1 - 8 من 8
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
1. "يوميات رحلة إلى جزر الهند الشرقية على متن السفينة "لندن" بقيادة ويليام سيدجويك. مرسلة من إنجلترا إلى فورت سانت دافيد ومدراس والبنغال. ريتشارد ألرايت"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المُجلَّد على يوميات (سجل) كتبها ريتشارد ألرايت، ضابط السفينة الأول، عن رحلة على متن سفينة شركة الهند الشرقية لندن ، بقيادة وليام سيدجويك.تتكون هذه اليوميات من جزأين: الجزء الأول من اليوميات (الأوراق ٤ إلى ٩٦) بتاريخ ١٦ نوفمبر ١٧٤٩ إلى ١٠ فبراير ١٧٥٢؛ الجزء الثاني من اليوميات (الأوراق ٩٧ إلى ١٨٦) بتاريخ ٢٣ أبريل ١٧٥١ إلى ١٣ يونيو ١٧٥٢. التدوينات المؤرخة من ٢٣ أبريل ١٧٥١ إلى ٧ فبراير ١٧٥٢ في الجزء الأول من اليوميات مكررة في الجزء الثاني منها.توجد ملاحظات على صفحات الغلاف لكل جزء من اليوميات نصها "هذه يومياتي الأصلية"، ووقّع عليها ريتشارد ألرايت، كما تذكُر أنه تم استلامها في ٨ يوليو ١٧٥٢، وشهد عليها توماس ريدينج.يتضمن الجزء الأول من اليوميات قائمة بمن كانوا على متن السفينة (الطاقم والركاب)، تضم أعمدة بأسمائهم، ووظائفهم، وما إذا كانوا قد توفوا أو غرقوا أو هربوا من السفينة (الأوراق ٥ إلى ٦). يتضمن الجزء الثاني من اليوميات أيضًا قائمة بمن كانوا على متن السفينة من إنجرلي، بها أعمدة تضم أسمائهم ورُتبهم (الورقة ١٣٢).التدوينة الأولى باليوميات مؤرخة ١٦ نوفمبر ١٧٤٩، عندما كانت السفينة في ديبتفورد، وبعد ذلك في جريفزيند، ثم في داونز، قبل أن ترسو في بليموث ساوند خلال الفترة من ٢١ مارس ١٧٤٩/ ١٧٥٠ إلى ١ أبريل ١٧٥٠. كما رست السفينة في الأماكن التالية: خليج جوانا [أنجوان] (١٩ يوليو ١٧٥٠)؛ طريق فورت سانت دافيد (٢٤ أغسطس ١٧٥٠)؛ مدراس (٨ سبتمبر ١٧٥٠)؛ كولبي (٩ أكتوبر ١٧٥٠)؛ طريق إنجرلي (٢٩ نوفمبر ١٧٥٠)؛ كوتشي (٣ يناير ١٧٥١/١٧٥٠)؛ بومباي (٢٧ يناير ١٧٥١/١٧٥٠)؛ المخا (٢٠ مارس ١٧٥١/١٧٥٠)؛ جدة (٢١ أبريل ١٧٥١)؛ المخا (١٦ يوليو ١٧٥١)؛ بومباي (١٣ أغسطس ١٧٥١)؛ كلكتا (٩ أكتوبر ١٧٥١)؛ إنجرلي (٢٨ ديسمبر ١٧٥١)؛ سانت هيلينا (٦ أبريل ١٧٥٢)؛ ولونج ريتش (عبر جريفزيند، ١٣ يونيو ١٧٥٢). (التواريخ مذكورة حسب أسلوبيْ التأريخ القديم والجديد).تناقش غالبية التدوينات التي تتعلق بأوقات وجود السفينة في ميناء: الرياح وظروف الطقس الأخرى؛ استلام بضائع، وتفريغ البضائع التي ستؤخذ إلى الشاطئ؛ الإجراءات التي اتخذها طاقم السفينة.تتعلق غالبية التدوينات عن السفينة أثناء إبحارها، بالرياح وظروف الطقس الأخرى، مسار السفينة ومشاهدات اليابسة والسفن الأخرى والطيور والكائنات البحرية. بالإضافة إلى ذلك، تشمل التدوينات أيضًا جداول يومية تُسجل المعلومات التالية: ملاحظات، الساعات (H)، العُقد (K)، القامات (F)، المسارات، واتجاه الرياح.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ١٦٧-١٨٨، لم تتم رقمنتها.
2. "يوميات كتبتُها أنا أرشيبالد جينيسون، رحلتي الأولى إلى جزر الهند الشرقية في سفينة لندن مع القبطان أندور شيلينج، نائب الأميرال مستر بلايث في سفينة هارت، اللواء البحري مستر سوان في سفينة روبك، ومستر براون في سفينة إيجل، مع الأسطول أدعو الله العظيم أن يباركنا مع رحلة صالحة وعودة سعيدة وناجحة بمجده. آمين."
- الوصف:
- ملخص: يتألف المجلد من يوميات (سجل) كتبها أرشيبالد جينيسون. تدوينات اليوميات مؤرخة خلال الفترة من ٢٥ مارس ١٦٢٠ إلى ١٣ يونيو ١٦٢٢.تسجل التدوينات إبحار سفينة شركة الهند الشرقية "لندن" من ذي داونز في ٢٥ مارس ١٦٢٠، ثم وصولها في الأماكن التالية: سلدانيا [سلدانا] (٢٤ يونيو ١٦٢٠)، سوالي [سوفالي، قرب سورات] (٩ نوفمبر ١٦٢٠)، وجاسك (١٩ ديسمبر ١٦٢٠).يسجل جينيسون وصول السفينة "لندن" في سوالي في ٣ فبراير ١٦٢٠ [١٦٢١ حسب أسلوب التأريخ الجديد]، قبل أن يذكر أنه ترك السفينة "لندن" لتولي منصب قبطان السفينة "جارد" (سفينة برتغالية تم اغتنامها) من ١٨ مارس ١٦٢٠ [١٦٢١ حسب أسلوب التأريخ الجديد] إلى ٥ أبريل ١٦٢١، وبعد ذلك انتقل إلى سفينة شركة الهند الشرقية "هارت"، ثم إلى سفينة تم الاستيلاء عليها خلال رحلتها إلى مسقط. ثم تسجل اليوميات رسو السفينة في صور [ربما صور أو صحار في عُمان] في ٢٤ يونيو ١٦٢١، وبعد ذلك عاد جينيسون إلى السفينة "لندن" لفترة ثم انضم إلى السفينة "هارت". تسجل التدوينات اللاحقة وصول سفينة جينيسون في سورات في أكتوبر ١٦٢١ قبل رسوها في سانت هيلينا في ١٩ فبراير ١٦٢٢ [١٦٢٣ حسب أسلوب التأريخ الجديد]، وفي ذي داونز في ٧ يونيو ١٦٢٢.تُسجل غالبية التدوينات المتعلقة بأوقات إبحار السفينة: قياسات خطوط العرض والطول؛ مسار السفينة؛ موقع السفينة واتجاهات اليابسة؛ واتجاه الرياح.تتضمن اليوميات أيضًا جداول تسجل ما يلي: التاريخ، العُقد، القامات، الفراسخ، المسار، خط العرض، خط الطول، الرياح، والتغيرات؛ من ٢٦ يوليو إلى ٧ نوفمبر ١٦٢٠.تتضمن التدوينات التي تتعلق بأوقات رسو السفينة معلومات عن تفريغ البضائع من السفينة وتحميل البضائع على متن السفينة، والمواجهات مع السفن الأخرى.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
3. "يوميات كتبتُها أنا ويليام سبير متجهًا إلى جزر الهند الشرقية على متن السفينة الجيدة ديسكفري بدايةً من اليوم الأول من مارس ١٦٣٢ بعد الميلاد"
- الوصف:
- ملخص: يوميات لرحلات السفينتين "ديسكفري" و"لندن" كتبها ويليام سبير في الفترة ما بين ١٦٣٣-١٦٣٧. تغطي الأوراق ٥-٩٢ رحلات "ديسكفري" التالية (القبطان ويليام موريس): إنجلترا إلى سورات [الهند]، مارس-نوفمبر ١٦٣٣، عبر سانت لورانس [مدغشقر] وجزر القمر وجمبرون [بندر عباس، إيران]سورات إلى جمبرون والعودة، يناير-أبريل ١٦٣٤سورات إلى ماشيليباتنام [الهند]، أبريل-سبتمبر ١٦٣٤، عبر موريشيوس وسانت لورانس وجزر القمرماشيليباتنام إلى جمبرون، ديسمبر ١٦٣٤-مارس ١٦٣٥جمبرون إلى بومباي [الهند]، أبريل-مايو ١٦٣٥بومباي إلى السند [كراتشي، باكستان]، سبتمبر-نوفمبر ١٦٣٥، عبر سوراتالسند إلى سورات، يناير-مارس ١٦٣٦، عبر جمبرون.تغطي الأوراق ٩٣-١٣٢ رحلات "لندن" التالية (القبطان ماثيو ويلز): سورات إلى ماشيليباتنام، مايو-يونيو ١٦٣٦، عبر غوا [الهند]ماشيليباتنام إلى بانتن [جاوة، أندونيسيا]، أغسطس-أكتوبر ١٦٣٦بانتن إلى إنجلترا، يناير-يوليو ١٦٣٧.تتألف اليوميات من تدوينات يومية تضم معلومات عن الملاحة، والرياح، والطقس، والاتصال بالسفن الأخرى، وملاحظات عامة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ١٣٣-١٥٣، لم يتم تحويلها إلى الشكل الرقمي.
4. "يوميات للرحلة الحالية هذه والمتجهة بعون الله إلى سورات في الهند الشرقية، على متن السفينة الجيدة لندن […] بقيادة القبطان ماتيو ويلس كتبتُها أنا جيمس […] بيركديل مساعد القبطان"
- الوصف:
- ملخص: يتألف هذا المجلد من يوميات تُسجل رحلة سفينة شركة الهند الشرقية لندن (بقيادة القبطان ماتيو ويلس) المتجهة من إنجلترا إلى سورات، وعودتها إلى إنجلترا، كتبها مساعد القبطان جيمس بيركديل. التدوينات مؤرخة من ١٢ مارس ١٦٣٩ إلى ١٧ يوليو ١٦٤٠.يسجل بيركديل إبحار السفينة من تيلبوري إلى ذي داونز في ١٢ مارس ١٦٣٦، ووصولها إلى ذي داونز في ١٥ مارس. بعد مغادرة السفينة ذي داونز في ٢٥ مارس ١٦٣٩، تُوثق التدوينات رسو السفينة في الأماكن التالية: سانت لورانس [خليج سانت أوغستين]، (٧ إلى ١٧ يوليو ١٦٣٩)؛ أنجوان (٣٠ يوليو إلى ١٦ أغسطس ١٦٣٩)؛ سوالي [سوفالي، سورات] (١٦ إلى ٢٤ سبتمبر ١٦٣٩)؛ جمبرون [بندر عباس] (١١إلى ٢٤ نوفمبر ١٦٣٩)؛ منفذ سوالي (١٦ ديسمبر ١٦٣٩ إلى ٢٩ يناير ١٦٣٩ [٢٩ يناير ١٦٤٠ حسب أسلوب التأريخ الجديد])؛ سانت هيلينا (٢١ إلى ٢٩ أبريل ١٦٤٠). رست السفينة في ذي داونز في ٨ يوليو ١٦٤٠، قبل الإبحار من ذي داونز ورسوها في إيريث في ١٧ يوليو ١٦٤٠.قُسمت كل صفحة في اليوميات إلى خمسة أعمدة: أيام (الشهر)؛ خط العرض؛ خط الطول؛ التغيرات؛ ملاحظات. تتضمن التدوينات أثناء إبحار السفينة قياسات خطوط العرض والطول، التغيرات، ملاحظات تتعلق غالبيتها باتجاه الرياح وظروف الطقس ومسار السفينة ومشاهدات اليابسة واتجاهاتها.لا تتضمن اليوميات مدخلات يومية لكل الأيام التي كانت فيها السفينة لندن في المرسى، حيث تسجل أغلبية التدوينات وصول السفينة ومغادرتها للمرفأ. إلا أنه خلال الأيام التي كانت فيها السفينة لندن في سانت لورانس وسانت هيلينا، تضمنت التدوينات ملاحظات عن وصول السفن الأخرى ومغادرتها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
5. لندن: يوميات
- الوصف:
- ملخص: يتألف هذا المجلد من يوميات (سجل) سجلها روبرت بوتل، قبطان السفينة "لندن" التابعة لشركة الهند الشرقية. التدوينات مؤرخة من ٣ أكتوبر ١٧٢٣ إلى ١٥ أبريل ١٧٢٥، وتسجل رحلة السفينة من إنجلترا إلى المخا وبومباي وعودتها إلى إنجلترا.تسجل اليوميات مغادرة السفينة من ديبتفورد ووصولها إلى جريفزيند في ٣ أكتوبر ١٧٢٣، ومرور السفينة بشبه جزيرة ليزارد في ٢٠ نوفمبر ١٧٢٣. تسجل التدوينات أيضًا رسو السفينة في الأماكن التالية: خليج تيبل (٢٧ فبراير إلى ١٦ مارس ١٧٢٣/ ١٧٢٤)؛ المخا (٧ مايو ١٧٢٤ إلى ١٥ يوليو ١٧٢٤)؛ ميناء بومباي (٣ سبتمبر إلى ١٥ سبتمبر ١٧٢٤)؛ سانت هيلينا (١٣ إلى ٢٣ ديسمبر ١٧٢٤). تسجل اليوميات أيضًا وصول السفينة إلى بليموث في ٢٥ مارس ١٧٢٥. (التواريخ مذكورة حسب أسلوبيْ التأريخ القديم والجديد).تحتوي التدوينات لكل يوم الإبحار (بعد مرور السفينة بشبه جزيرة ليزارد) على جداول تسجل معلومات تتضمن ما يلي: ساعات اليوم (H)، العقد (K)، القامات (F)، اتجاه الرياح، عدد الأميال التي أبحرتها السفينة في كل يوم، والمعلومات الملاحية المتعلقة بخطوط الطول والعرض.تتضمن التدوينات أيضًا تعليقات، أغلبها حول ما يلي: اتجاه الرياح وتعليقات أخرى حول الطقس؛ مسار السفينة؛ التعديلات على الأشرعة وإجراءات أخرى على متن السفينة؛ ومشاهدات السُفُن الأخرى واليابسة والطيور.بقيت السفينة في مرسى المخا لفترة أطول من الأماكن الأخرى التي رست فيها، كما أن التدوينات الخاصة بهذا الوقت تذكر أيضًا إنزال صناديق من الكنز والحديد والفولاذ وأنياب الفيل من السفينة وإحضارها إلى الشاطئ، واستلام رزم من القهوة على متن السفينة.توجد ملحوظة في الورقة ٢ من المجلد تفيد بأنه تم استلام اليوميات في ١٢ مايو ١٧٢٥.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
6. لندن: يوميات، القبطان ويليام أبتون
- الوصف:
- ملخص: يتألف هذا المجلد من يوميات (سجل) سجلها ويليام أبتون، قبطان السفينة "لندن" التابعة لشركة الهند الشرقية. التدوينات مؤرخة من ٤ أبريل ١٧٢٠ إلى ١٥ يوليو ١٧٢٢.تسجل التدوينات رحلة السفينة من بريطانيا إلى جزر الهند الشرقية، ووصولها إلى الأماكن التالية: خليج تيبل (٢٦ يونيو ١٧٢٠)، بومباي (٢٦ أغسطس ١٧٢٠)، غوا (٢٦ أكتوبر ١٧٢٠)، بومباي (١٣ نوفمبر ١٧٢٠)، سورات (٢٨ ديسمبر ١٧٢٠)، المخا (٩ مايو ١٧٢١)، بومباي (٢١ سبتمبر ١٧٢١)، تلشيري (٢٠ يناير ١٧٢١/ ١٧٢٢)، خليج تيبل (٣٠ مارس ١٧٢٢)، سانت هيلينا (٤ مايو ١٧٢٢)، وذي داونز (١٥ يوليو ١٧٢٢).تُسجل التدوينات في الغالب ما يلي: الرياح، المطر، أحوال الطقس الأخرى؛ مسار السفينة والمعلومات الملاحية؛ مشاهدات السفن الأخرى؛ والأحداث الأخرى كالمواجهات مع القراصنة.كانت السفينة في المخا في الفترة من ٩ مايو إلى ٢٠ أغسطس ١٧٢١، مما يشكل التوقف الأطول خلال الرحلة، وتناقش التدوينات الخاصة بهذه الفترة مسائل تتعلق باستلام القهوة والرصاص على متن السفينة وإرسال البضائع إلى الشاطئ من السفينة إلى وكالة شركة الهند الشرقية في المخا.توجد ملحوظة في الورقة ١ من المجلد تفيد بأنه تم استلام اليوميات في ٢٩ أغسطس ١٧٢٢.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٧٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
7. يوميات السفينة لندن:
- الوصف:
- ملخص: يوميات رحلة السفينة لندن من إنجلترا إلى بومباي، ورحلة عودتها (القبطان جون ويب)، ١٧٦٣-١٧٦٥. كانت السفينة لندن في مسقط في الفترة من ١٢ إلى ٢٠ يناير ١٧٦٥؛ وفي بوشهر في الفترة من ٥ إلى ١٤ فبراير ١٧٦٥؛ وفي مسقط مرةً أخرى في الفترة من ٢٨ فبراير إلى ٢ مارس ١٧٦٥.المذكرات مذيَّلة: "هذه مذكراتي الأصلية بخط يدي. جون ويب" (الورقة ١).الإدخال الأخير في اليوميات بتاريخ ٢٠ ديسمبر ١٧٦٥. اليوميات موسومة بأنها "مُستلمة" ٢٦ ديسمبر ١٧٦٥".تحتوي اليوميات على إدخالات يومية في ستة أعمدة: H [الساعة]، المسارات، K [العقد]، F [القامات]، الرياح إلخ، ملاحظات. وتقتصر التدوينات على الملاحظات فقط عندما تكون السفينة في المرسى. تسجل اليوميات معلومات ملاحية، الطقس، التواصل مع سفن شركة الهند الشرقية الأخرى، رؤية سفن أخرى، البضائع المحمولة، صيانة السفينة، ملاحظات عامة.هذه المادة هي جزء من مجلد يحتوي على ثلاثة سجلات منفصلة: السفينة لندن : يوميات، ١٧٥٧-١٧٥٩ (IOR/L/MAR/B/1B-IOR/L/MAR/B/1A)؛ السفينة لندن : يوميات، ١٧٦٣-١٧٦٥(IOR/L/MAR/B/1D)؛ السفينة لندن : يوميات، ١٧٦٦-١٧٦٩ (IOR/L/MAR/B/1E).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في ص. ١ وينتهي في ص. ١١٩؛ وهو جزء من مجلد أكبر يتضمن أرقام استدعاء مختلفة تم فيها تخصيص تسلسل ترقيم أوراق منفصل لكل رقم استدعاء، أي أرقام غير متعاقبة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
8. يوميات على متن السفينتين "روبك" و"هارت"، ريتشارد سوان
- الوصف:
- ملخص: يوميات كتبها ريتشارد سوان لرحلات سفينتيْ شركة الهند الشرقية "روبك" و"هارت" في أسطول تحت قيادة الفريق أول أندرو شيلينج. تغطي الأوراق ٦-١٩ رحلة السفينة "روبك"، بصحبة سفن شركة الهند الشرقية "هارت" و"إيجل" و"لندن"، من إنجلترا إلى سورات [الهند]، فبراير ١٦١٩ [١٦٢٠ حسب أسلوب التأريخ الجديد]-نوفمبر ١٦٢٠. تحتوي الورقة ١٧ على خريطة مبدئية لجزر ماريالا أو لاكاديف [لاكشادويب].تغطي الأوراق ١٩-٢٤ رحلة السفينة "روبك"، بصحبة السفينة "لندن" من سورات إلى جاسك [بندر جاسك، إيران]، نوفمبر-ديسمبر ١٦٢٠. في جاسك التقت السفينتان بالسفينة "هارت" مرة أخرى كجزء من أسطول الدفاع الأنجلو-هولندي. تتضمن الأوراق ٢١-٢٣ أوصافًا لمعارك مرتبة ضد السفن البرتغالية في ١٦-١٧، ٢٨ ديسمبر. تصف الورقة ٢٤ وفاة الفريق أول شيلينج نتيجة لجروح أصيب بها أثناء المعركة الثانية، تعيين القبطان ويليام بافين قائدًا، ونقل ريتشارد سوان من متن السفينة "روبك" إلى السفينة "هارت". تغطي الأوراق ٢٤-٢٨ رحلة السفينة "هارت"، بصحبة السفينتين "روبك" و"لندن"، من جاسك إلى سورات، يناير-فباير ١٦٢٠ [١٦٢١ حسب أسلوب التأريخ الجديد]، ومن سورات إلى جزيرة مصيرة [عُمان]، مارس-يونيو ١٦٢١. تغطي الأوراق ٢٩-٣٠ رحلة السفينة "هارت"، بصحبة السفينة "لندن" من مصيرة إلى سورات، أغسطس-سبتمبر ١٦٢١، مع التوقف في صور [عُمان]. في وقتٍ ما بعد مصيرة انفصلت "روبك" عن السفينتين الأخرتين. تغطي الأوراق ٣٠-٤٠ رحلة السفينة "هارت"، بصحبة السفينة "لندن" من سورات إلى إنجلترا، نوفمبر ١٦٢١-يونيو ١٦٢٢. تتألف اليوميات من تدوينات يومية تضم معلومات عن الملاحة، والرياح، والطقس، والاتصال بالسفن الأخرى، وملاحظات عامة.تحتوي الهوامش على عدة تعليقات بالقلم الرصاص، يُفترض أنها أُضيفت بيد شخص ما في مكتب الهند خلال القرن العشرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.