ملخص: المجلد عبارة عن
معاهدات واتفاقيات بين الحكومة البريطانية وبعض الحكام العرب، واتفاقيات بين الحكام المذكورين والتي أثرت على على الحكومة البريطانية(كلكتا: مطبعة حكومة الهند، ١٩٢٦). يحتوي المجلد على نسخ من المعاهدات والاتفاقيات المبرمة خلال الفترة من ١٩١٥ إلى ١٩٢٥ والمتعلقة بنجد وقطر والعراق والكويت وشرق الأردن ومدينة كاف.ترد نصوص بعض المعاهدات والاتفاقيات باللغتين الإنجليزية والعربية في عمودين رأسيين متوازيين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٢٥ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه من كل ورقة. هناك أيضاً تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع في المجلد. الورقة الآتية يجب فضّها إلى الخارج: ص. ١٥.
ملخص: المرفقات رقم ٢-١٠٢ بإرسالية من الإدارة السرية، الحكومة في الهند، بتاريخ ١٣ أغسطس ١٨٣٨. المرفقات مؤرخة في ١٦ مايو-١١ أغسطس ١٨٣٨.تتألف المرفقات من نسخ من مراسلات متعلقة بخطة للإطاحة بدوست محمد خان باركزاي كأمير أفغانستان وإعادة الأمير السابق الشاه شجاع الملك دراني إلى العرش. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:المفاوضات بين الشاه شجاع الملك والحكومة في الهند والمَهَرَاجَا رانجيت سينج [مهراجا إمبراطورية السيخ]، والتعديلات المقترحة لإدخال تعاون الحكومة في الهند إلى معاهدة تم التفاوض عليها سابقًا بين الشاه شجاع الملك ورانجيت سينج. توجد مسودات الاتفاقية المعدلة في الأوراق ٥٠١-٥٠٥، ٥١٨-٥٢٣رفض رانجيت سينج استسلام بشاور أو شكاربور، ورفضه أي تدخل بريطاني في "شؤونه في أنجاء السند"، وإتاوة سنوية مقترحة سيدفعها الشاه شجاع الملك له مقابل تنازله عن المطالبة بجلال آبادتقارير عن وضع علاقات دوست محمد مع روسيا وبلاد فارس [إيران]المفاوضات الفاشلة لإنهاء الحصار الفارسي على هراة، بما في ذلك عرضٌ قدمه شاه بلاد فارس إلى يار محمد خان علي كوزاي [وزير هراة] بأراضٍ في بلاد فارس إذا ما تخلى عن المدينةالبعثة البريطانية بقيادة ويليام هاي ماكنوتن إلى عاصمة رانجيت سينج الصيفية في دينا ناغار، بما في ذلك تقارير عن اجتماعات مع رانجيت سينج وسير حياة أعضاء بلاطهاستمرار بعثة ماكنوتن إلى لوديانا بهدف تقديم التعديلات المقترحات التي تم التفاوض عليها مع رانجيت سينج إلى الشاه شجاع الملك، والحصول على موافقته عليهااستعادة الكتب والأوراق (مذكورة في صص. ٤٤٩-٤٥٠) الخاصة بالمستكشف ويليام موركروفت من تركستان [الأفغانية]، حيث توفي موركروفت بسبب الحمى سنة ١٨٢٥، واقتراح إهدائها لجمعية البنغال الآسيويةتقرير عن الأوضاع في قندهار، يشمل التاريخ، وسير حياة الشخصيات البارزة، والعلاقات مع دول أخرى، لا سيما فيما يتعلق بالحصار الفارسي على هراةالخطط الخاصة بلوجستيات إعادة الشاه شجاع الملك إلى عرش أفغانستان، بما في ذلك الطرق المحتملة للدخول في البلاد، دراسة أعمال دوست محمد الممكنة وكيفية مقاومتها، مستوى الدعم الملحوظ له في البلاد، والكتائب والضباط البريطانيين المحددين الذين سيتم تعيينهمبعثة بريطانية بقيادة الملازم فريدريك ماكسون لإقناع نواب بهاولبور بالانضمام إلى حلفاء بريطانيا، وللحصول على الإذن بنقل القوات عبر أراضيه. توجد مسوّدة معاهدة مع النواب في الأوراق ٦٤٨-٦٤٩.اعتبار أمن الهند في حالة إرسال عدد كبير من القوات إلى أفغانستان، لا سيما فيما يتعلق بالأعمال العدائية الممكنة مع إنوا [بورما أو ميانمار]، بما في ذلك نقل القوات المحتمل من سيلان [سريلانكا].الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الشاه شجاع الملك؛ رانجيت سينج؛ ماكنوتن؛ ماكسون؛ النقيب ألكسندر بيرنز في مهمة إلى كابول؛ القائد العام في الهند؛ حاكم سيلان؛ الحكومة في الهند؛ والعديد من ضباط الجيش الهندي.الوصف المادي: مادة واحدة (٣٩٦ ورقة)
ملخص: مراسلات تتعلق بمعاهدة مسقط التجارية المبرمة سنة ١٨٩١ ومراجعتها في سنة ١٩٠٥. تتضمن مسودات مواد المعاهدة مع تعليقات على الهامش بشأن التعديلات الممكنة، فضلاً عن توقيع الاتفاق النهائي. تناقش إحدى الرسائل رغبة السلطان في مخاطبته بلقب "جلالة الملك". يشمل المراسلون ما يلي: رونالد إيفلين وينجيت، الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ تيمور بن فيصل، سلطان مسقط؛ ونائب سكترير الحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المستخدم هو تسلسل لأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يحمل الملف أيضًا نظام ترقيم سابق مكون من أرقام غير محاطة بدائرة.
ملخص: مراسلات تتعلق بمعاهدة مسقط التجارية المبرمة سنة ١٨٩١ ومراجعتها في سنة ١٩٢٢. ويتضمن الملف نص معاهدة الصداقة و التجارة بين الولايات المتحدة وسعيد بن سلطان من مسقط سنة ١٨٣٣ ومراسلات مع الولايات المتحدة الأمريكية حول المراجعات. تتناول الرسائل مسألة رفع الرسوم الجمركية من ٥% إلى ١٠%. يتضمن الملف نص اتفاق سنة ١٩٢٢ باللغتين العربية والإنجليزية.ويشمل المراسلون: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ نائب سكرتير الحكومة في الهند؛ وكومنولث أستراليا، مكتب الحاكم العام؛ وزير الخارجية للحكومة في الهند في إدارة الخارجية والسياسية؛ ووزير الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق مُحاطٍ بدائرة، حيث يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي.
ملخص: ويتكون هذا الملف من المراسلات المتعلقة بتمديد معاهدة مسقط التجارية المبرمة سنة ١٨٩١ لمدة سنة أخرى. تناقش المراسلات قضايا خارج حدود الأقاليم؛ الآثار المترتبة على المغرب والحقوق البريطانية؛ الضرائب البلدية؛ التعرفة الجمركية؛ الضرائب المفروضة على الرعايا البريطانيين؛ وتمديد المعاهدة. كما تناقش المراسلات انسحاب أستراليا وكندا ودولة أيرلندا الحرة وجنوب أفريقيا من المعاهدة. يشمل المراسلون: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سعيد بن تيمور سلطان مسقط وعمان؛ وزير الدولة بوزارة الخارجية في لندن؛ مكتب الهند في لندن؛ وإدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم للأوراق في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مراسلات متعلقة بمعاهدة الصداقة والتجارة والملاحة بين بريطانيا وسعيد بن تيمور سلطان مسقط وعُمان الموقعة في سنة ١٩٣٧ لتحل محل معاهدة موقعة في سنة ١٨٩١. يتضمن الملف مراسلات عن الضرائب البلدية؛ والتمديد لمعاهدة سنة ١٨٩١؛ ومسودة السلطان مع ملاحظات من الرائد واتس (الوكيل السياسي في مسقط)؛ والسير ترنشارد فاول (المقيم السياسي في الخليج العربي) والحكومة في الهند. يتضمن الملف ملحوظة موقعة من قبل سعيد بن تيمور والرائد رالف بونسونبي واتس الوكيل السياسي في مسقط.يشمل المراسلون ما يلي: الرائد رالف بونسونبي واتس الوكيل السياسي في مسقط؛ سعيد بن تيمور سلطان مسقط وعُمان؛ السير ترنشارد فاول المقيم السياسي في الخليج العربي؛ السير أوبري ميتكالف، سكرتير إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهو يستخدم أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين وجه كل ورقة. توجد أيضاً أرقام فهرس مكتوبة بقلم التلوين الأحمر ومحاطة بدائرة في مختلف أنحاء المجلد.أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١ه، ٨٣،٨٣أ، ١٣٣، ١٣٣أ، ١٣٥، ١٣٥أ، ١٤٢، ١٤٢أ، ١٤٨، ١٤٨أ، ١٤٩، ١٤٩أ، ١٧١، ١٧١أ، ١٨٨، ١٨٨أ. الأوراق التي تطوى إلى الخارج هي: ٣٤-٣٥، ٣٩-٤٢، ١٩٦.
ملخص: مراسلات متعلقة بالمفاوضات في لندن مع سلطان مسقط حول بعض المواد لإدراجها في معاهدة جديدة "لتحل محل معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة التي وقعت في مسقط في ١٩ مارس ١٨٩١، والتي تنتهي في ١١ فبراير ١٩٣٩". يتضمن الملف مسودات للمواد من ١ إلى ٢٣ مع ملاحظات على الهامش حيث اقترح السلطان صياغة مختلفة. يشمل المراسلون: المقيم السياسي في الخليج؛ مكتب الهند، وايتهول؛ سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الشؤون الخارجية؛ ومكتب المستعمرات البريطانية في لندن.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق الذي يبدأ على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بتوقيع معاهدة جديدة بين بريطانيا العظمى وسلطان مسقط "لتحل محل معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة التي وُقّعت في مسقط في ١٩ مارس ١٨٩١، والتي تنتهي في ١١ فبراير ١٩٣٩". تتألف المعاهدة الجديدة من ثلاث وعشرين مادة تتعلق بالتجارة والملاحة. تتناول المراسلات الموضوعات التالية:التوقيعات والأختام (صص ٧-١٢)؛التداعيات بالنسبة لجنوب إفريقيا الحكومة في الهند (ص ١٣٠-١٣١)؛أصول المعاهدة وشهادات التصديق (صص ٣٥-٣٨؛ ١٣٩-١٤٦)؛كلمة ألقاها سعيد بن تيمور عند توقيع المعاهدة (صص ٩٣-٩٧) مع رد المقيم السياسي في الخليج العربي.عملية صياغة (ص. ١٣) وترجمات للمصطلحات الفنية بالعربية والإنجليزية (ص١٤٦-١٥٠)قائمة بأقاليم المستعمرات البريطانية التي تسري عليها المعاهدة وفقاً لنصوص المادة ١٩.يحتوي المجلد على النص الكامل للمعاهدة النهائية باللغتين العربية والإنجليزية (الأوراق ٤١-٧٥) وتصديق جورج السادس عليها (الأوراق ٧٧-٨٠). تتضمن أطراف المراسلات كلاً من سعيد بن تيمور، سلطان مسقط؛ ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ وزير الدولة لشئون الهند في لندن، سكرتير الحكومة الهندية في وزارة الشؤون الخارجية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يحتوي الملف على ترقيم أوراق مُحاط بدائرة يبدأ على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي.
ملخص: يتكون هذا الملف من مغلف مع وثيقة مختومة تمنح الصلاحيات الكاملة للمقدم السير ترنشارد كرافن ويليام فاول للتفاوض على معاهدة تجارية جديدة مع السلطان سعيد بن تيمور سلطان مسقط وعمان. الوثيقة موقعة من قبل الملك جورج السادس ومختومة بختمه الملكي.وقد طُبع على المغلف: "صلاحيات كاملة للمقدّم السير ترنشارد كرافن ويليام فاول،حامل وسام الامبراطورية الهندية بدرجة قائد فرسان، وحامل وسام الامبراطورية البريطانية بدرجة قائد، للتفاوض مع سلطان مسقط وعمان وتوابعها نيابة عن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ونيابة عن الهند أيضاً.الوثيقة تحمل الختم الملكي وموقعة "جورج الملك والامبراطور" تبدأ الوثيقة كما يلي: جورج السادس، بفضل الله، ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا والسيادات البريطانية وراء البحار، الملك، المدافع عن الإيمان، إمبراطور الهند ... الخ ولجميع من ستقدم لهم هذه الهدايا فرداً فرداً: تحياتي".الوصف المادي: مجلد واحد (٥ أوراق)
ملخص: يتألف المجلّد من برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات، وتقارير مطبوعة وملاحظات خاصة بالفترة من نوفمبر ١٩٢٠ إلى فبراير ١٩٢٣ وتتعلق بحدود الكويت-نجد.تتضمن الموضوعات الرئيسية التي يناقشها الملف ما يلي:هجوم الإخوان على الجهراءبعثة الوكالة السياسية في البحرين إلى ابن سعود، ١٩٢٠غارات الإخوانبعثة الكويت إلى ابن سعود، ١٩٢١وفاة الشيخ سالم، ١٩٢١تسوية الحدوديتضمن المجلد فهرسًا (الورقة ٢٣٢) تضم قائمة بالموضوعات، بما في ذلك: الاستطلاع الجوي؛ الحدود الكويتية-العراقية؛ بعثة تشاسيب؛ مجلس الكويت؛ رسائل متبادلة مع ابن سعود؛ التجارة مع نجد.تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من: الوكيل السياسي بالبحرين؛ الوكيل السياسي في الكويت (جيمس كارمايكل مور)؛ المفوَّض المدني في بلاد الرافدين، بغداد (أرنولد تالبوت ويلسون).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٢٣٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتألف المجلَّد من برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات وملاحظات تعود للفترة من فبراير ١٩١٩ إلى أغسطس ١٩٢٠، تتعلق بشكل رئيسي بمسائل تخص الحدود بين ابن سعود وحاكم الكويت الشيخ سالم المبارك الصباح، بالإضافة إلى الهجمات على الإخوان والعلاقات البريطانية مع ابن سعود.يتضمن المجلد فهرسًا (الورقة ١١٥) للموضوعات والأشخاص الذين جرت مناقشتهم في الملف. تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من: الوكيل السياسي في الكويت (جيمس كارمايكل مور)؛ الوكيل السياسي في البحرين (هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ ابن سعود؛ حاكم الكويت؛ والمفوَّض المدني في بغداد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٥-١١٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: وثائق الدائرة السياسية والخارجية في الحكومة الهندية: ثلاث نسخ متطابقة، أحدها (المجلد الثالث) داخل غطاء أحمر. ذيلت واحدة من النسخ بـما يلي: "استُلمت مع تصديق إدارة الخارجية والسياسية ١٤٧ هـ.أ.بتاريخ ١٩١٦/٦/٢٢". تحتوي الوثائق على نسخ من خمس عشرة معاهدة بين الحكومة البريطانية وحكام البحرين باللغة الإنجليزية و (في الناحية الخلفية من المجلدات) باللغة العربية. بالإضافة إلى اتفاقات مؤرخة بذكر السنة التي تمت فيها فقط، وتتعلق باتفاقيات القرصنة، وتجارة الرقيق، وتجارة الأسلحة، واحترام المعاهدات، والولاية القضائية على الأجانب، ومصائد الأسماك واللؤلؤ، ومكتب البريد، والتلغراف اللاسلكي، والنفط. تنص ملاحظة في بداية الاتفاقيات على أنه في حال وجود شك حول التفسير الدقيق لأي جزء من النص الإنجليزي والعربي، يؤخذ بالنص الإنجليزي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٧٠ على الغلاف الخلفي للمجلد الثالث. يمتد ترقيم الأوراق عبر المجلدات الثلاث كتسلسل واحد مستمر، مقسم بين المجلد الأول (صص. ١-٢٣)؛ والمجلد الثاني (صص. ٢٤-٤٦)؛ والمجلد الثالث (صص. ٤٧-٧٠). الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ولكل مجلد أيضا تسلسل ترقيم أوراق منفصل خاص به مطبوع.