ملخص: الشروط التي سيعرضها النقيب جون نيكول روبرت كامبل على الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا]، خلال زيارته لمعسكر الأخير لاقتراح الشروع في مفاوضات سلام بخصوص الحرب بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] (انظر IOR/L/PS/9/71/87). تنص الشروط على ما يلي:لن تقدم بلاد فارس أي تنازلات عن الأراضي لروسيا، لكن سيتم دفع مبالغ مالية تعويضًا للنفقات التي تكبدتها روسيا خلال الحربسيتم الاتفاق على هدنة للسماح بإرسال مبعوث إلى سان بطرسبرغ، مع استمرار كلا الجانبين في البقاء في الأراضي التي يحتلانها حاليًافي حال عدم الاتفاق على أيٍ من الاقتراحات المذكورة أعلاه، يُتفق على أن يشكل نهر آراس الحدود بين روسيا وبلاد فارس.أُرفقت الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٤، بالإرسالية رقم ٧٣ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/84).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: إعلان صادر عن القائد العام للقوات المسلحة الروسية الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، الذي يتفاوض بشأن معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، بخصوص إيقاف روسيا للمفاوضات في أذر شهر. يبين الإعلان بالتفصيل الاتفاقات التي عقدها القائم مقام، ميرزا أبو القاسم الفراهاني، وزير ولي عهد بلاد فارس، وبعد ذلك عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، للتنازل عن الأراضي ودفع بلاد فارس تعويضات لروسيا. يشير الفريق أول باسكفيتش إلى أنه منذ إبرام هذه الاتفاقيات، فشلت الحكومة الفارسية في سداد المدفوعات اللازمة ضمن الإطار الزمني المحدد وأعطت انطباعًا خاطئًا عن نيتها في سداد الدفعات، وبالتالي استأنفت روسيا الأعمال العدائية إلى أن يتم دفع خمسون مليون تومان وتنفيذ الالتزامات التي وافق عليها عباس ميرزا.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٧ في الإرسالية رقم ٨١ برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢١ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2203/108134. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي؛ والعميد البحري جون كروفت هوكينز، قائد أسطول الخليج. وهي المادة السابعة والعشرون في سلسلة مكونة من ثلاثين مادة.تتعلق المادة بما يلي:تقرير بقلم هوكينز عن مفاوضاته في عسلوية ورحلته في الخليجانهيار التحالف بين الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول، شيخ القواسم [شيخ رأس الخيمة والشارقة] والشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان [شيخ أبوظبي]، شيخ قبيلة بني ياسمفاوضات السلام بين الشيخ سلطان ودبيفشل مفاوضات السلام بين الشيخ سعيد ودبي.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، المجموعة رقم ١٨ من رقم ٦٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٧٨٢ وينتهي في ص. ٧٩٢، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومذكرات وقرارات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. أطراف المراسلات هي: حكومة بومباي؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ الحاج جاسم، الوكيل البريطاني في البحرين؛ حزقيل بن يوسف، الوكيل البريطاني في مسقط. وهي المادة الرابعة في سلسلة مكونة من خمس عشرة مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي IOR/F/4/2131/101199 وIOR/F/4/2131/101200 وIOR/F/4/2131/101201 وIOR/F/4/2131/101203 وIOR/F/4/2131/101204 وIOR/F/4/2131/101205 وIOR/F/4/2131/101206 وIOR/F/4/2131/101207 وIOR/F/4/2131/101208 وIOR/F/4/2131/101209 وIOR/F/4/2131/101210 وIOR/F/4/2131/101211 وIOR/F/4/2131/101212 وIOR/F/4/2131/101213).تتناول المادة ما يلي:اتفاقية السلام بين سعد بن مطلق، نيابة عن الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود، وإمام مسقط [السيد سعيد بن سلطان آل بوسعيد]حوادث نهب الرُسُل الوهابيين الذين كانوا يحملون الإتاوة من إمام مسقط إلى الأمير فيصل.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٢٥٢\٤٦، [مراسلات سابقة] ٥١٧١، المجموعة رقم ٢ من رقم ١٠٦".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٥٩٥ وينتهي في ص. ٦٠٩، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في الملف IOR/F/4/2349/123808. الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني السياسي في الخليج العربي؛ والملا حسين، الوكيل البريطاني في الشارقة. وهي المادة الخامسة في سلسلة مكونة من ٢٤ مادة متعلقة بالخليج العربي.تتناول المادة أوصاف مناوشات بين حلف الوهابيين [حلفاء الدولة السعودية الثانية]، بقيادة سعد بن مطلق والشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان شيخ أبوظبي كما تظهر تفاصيل اتفاقية السلام المبرمة في نهاية المطاف بين الطرفين بوساطة الشريف علي، مبعوث شريف مكة، محمد بن عبد المعين بن عون، والتي بموجبها وافق الشيخ سعيد بن طحنون على الانسحاب من البريمي.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة العنوان على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٣٣٤ لسنة ١٨٥٠"، "[المجموعة] ٤"، "[المجموعة] رقم ٤ من ٩٥"الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١٥٥ وينتهي في ص. ١٦٩، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات مذكورة في أو مرفقة برسالة سياسية مرسلة من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٣٠ سبتمبر ١٨٤٧. توجد نسخة عن هذه الرسالة السياسية في IOR/F/4/2238/112322 إلى جانب تفاصيل عن مرفقات أخرى. وهي المادة الثالثة والعشرون في سلسلة مكونة من تسعة وخمسين مادة عن الأحداث في الخليج العربي.تحتوي المادة على رسالة من الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى حكومة بومباي، بتاريخ ١٩ يوليو ١٨٤٧. يذكر هينيل أنه قد تم إحلال السلام بين الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود، زعيم الوهابيين، ومحمد بن عبد المعين بن عون، شريف مكة. ويذكر تفاصيل موجزة عن شروط السلام ويعلق بأن الشروط المناسبة لابن عون توحي بأن التقارير السابقة عن نجاح هجوم الأمير فيصل على قوات ابن عون لا بد أنها مبالغٌ فيها.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "مسوّدة رقم ٣٤٥/٤٨"، "المجموعة رقم ٢ من رقم ١١٨، المجلد: ٢٣."، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٣٧٨ وينتهي في ص. ٣٨٠، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: المرفقات رقم ٢-٩ بإرسالية من الإدارة السرية، حكومة بومباي، بتاريخ ٣ فبراير ١٨٥٢. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٢٢ سبتمبر ١٨٥١-٢ فبراير ١٨٥٢.تتألف المرفقات من نسخ من مراسلات تتعلق باتفاقية السلام بن السيد سعيد بن سلطان آل بوسعيد، إمام مسقط وعمان، وابن عمه السيد قيس بن عزان آل بوسعيد، حاكم صحار. وفقًا لشروط الاتفاقية، حافظ الإمام على سيطرته على الخابورة وصحم، لكنه أعاد شناص إلى حاكم صحار. تتناول المادة أيضًا رحلة اثنين من أحفاد الإمام من عدن إلى مسقط.الطرفان الرئيسيان للمراسلات هما الوكيل السياسي في عدن والقنصل البريطاني في مسقط.الوصف المادي: مادة واحدة (١٤ ورقة)
ملخص: ترجمة رسالة من آصف الدولة، الله يار خان قاجار دولو [رئيس وزراء شاه بلاد فارس]، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير. يبين آصف الدولة عزم الحكومة الفارسية على التفاوض على اتفاق سلام فيما يخص الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، ويشير إلى أن شاه بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار] طلب مساعدة ماكدونالد كينير. يطلب آصل الدولة أن يتواصل ماكدونالد كينير مع الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا]، ليعرض عليه التفاوض، مشيرًا إلى اعتقاده بأن الحكومة البريطانية ستكون قادرةً على التوسط بين روسيا وبلاد فارس.أُرفقت الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢ بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٧٣ إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/84).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من القائم مقام، ميرزا أبو القاسم الفراهاني، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير. يشير القائم مقام إلى أن شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، أمر الأمير عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، بالعودة إلى أذربيجان لإبرام معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] مع القائد العام الروسي، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، ويرفق فرمانًا من الشاه لهذا الغرض لماكدونالد كينير ليحيله إلى عباس ميرزا (غير مدرج في هذه المادة). يذكر القائم مقام إرسال دفعات التعويضات إلى روسيا، ويشير إلى أن ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير الشؤون الخارجية الفارسي، "يعارض بشدة" الاجتماع بالفريق أول باسكيفيتش، وأنه أصدر له أوامر بمغادرة زنجان.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢ بالمرفق رقم ١١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من منوشهر خان جرجي، معتمد الدولة، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى منوشهر خان جرجي، معتمد الدولة. الرسالة هي نسخة طبق الأصل من رسالة أخرى مرسلة إلى ميرزا أبو القاسم الفراهاني، القائم مقام. يفيد ماكدونالد كينير باستلام رسالة منوشهر خان التي يذكر فيها تحرك أقساط التعويضات التي ستدفع لروسيا كجزء من معاهدة السلام التي تم التفاوض عليها لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. ويذكر أن القائد العام الروسي، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، أشار إلى أنه لن يقبل أن يدُفع له أقل من خمسة وستين مليون تومان، ويحث على النقل السريع للأموال المتبقية من زنجان. كما يذكر أنه تم ترشيح تركمانجاي كموقعٍ لتوقيع معاهدة السلام.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣ بالمرفق رقم ١٢، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى حسن قلي خان قاجار، سردار يريفان. يذكر ماكدونالد كينير أن المعلومات المتعلقة بوصول دفعات التعويضات من بلاد فارس إلى روسيا في ميانه المذكورة في رسالة حسن خان سردار السابقة (IOR/L/PS/9/71/246) ثبت أنها غير صحيحة، مما تسبب في "الاستياء الشديد" للفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا. ويشير إلى أنه بمجرد وصول الدفعة الأولى من الأموال إلى ميانه، ستخلي القوات الروسية ذلك المكان، وسيتم تحديد موقع لإبرام معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] مع عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢ بالمرفق رقم ١٣، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)
ملخص: ترجمة رسالة من شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، بتاريخ جمادى الآخرة١٢٤٣ هجرية أو ديسمبر ١٨٢٧. تتعلق الرسالة بدفع تعويضات من بلاد فارس لروسيا كجزء من اتفاقية السلام لإنهاء الحرب الجارية [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يذكر الشاه أنه عهد بثلاثين مليون تومان إلى مساعد ماكدونالد كينير، الدكتور جون ماكنيل، ليتم نقلها إلى الأول، وأنه عهد بالمال "المتبقي" إلى أحد وكلائه لتسليمه إلى قزوين. كما يناقش التعليمات التي وجهها إلى ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير خارجية بلاد فارس، بخصوص إبرام اتفاقية السلام، ويشير إلى أن الوكيل الروسي المسؤول عن الإشراف على المدفوعات، النقيب فلاديمير ديمتريفيتش فولكوفسكي، غادر طهران.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢ برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)