ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسالة سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الحكومة في الهند؛ والنقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي.تتعلق المادة بطلب من الحكومة في الهند إعداد تقرير عن تاريخ علاقات بريطانيا مع الدول الواقعة على الساحل العربي للخليج العربي، وإنجاز الملازم أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني المساعد في الخليج العربي، لهذا التقرير. سُلّم تقرير كيمبال في الأصل مع الرسالة السياسية. الجزء الأول مدرج في هذه المادة، والبقية موجودة في IOR/F/4/2121/100025. يوجد في IOR/F/4/2121/100026 تقرير إضافي عن المناطق التابعة لإمام مسقط، أعده النقيب أتكنز هامرتون وتم تسليمه أيضًا مع الرسالة السياسية.تحتوي المادة على الأقسام التالية من تقرير كيمبال:"مذكرة تُظهر طبيعة وخصائص الارتباطات السياسية القائمة بين "الحكومة البريطانية والحكام العرب في الخليج الفارسي" (صص. ٩٥-١٠٩). تحتوي هذه المذكرة على المرفقات التالية:"معاهدة أبرمها السير و. جرانت كير مع شيوخ القبائل العربية في سنة ١٨٢٠" [معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس] (ص. ٩٥)"الأرض المحايدة والخط المقيِّد أو حدود الحرب" (ص. ٩٦)"شروط الهدنة البحرية لمدة عشر سنوات التي اتفق عليها شيوخ الساحل العربي بوساطة المقيم البريطاني في الخليج الفارسي، بتاريخ ١ يونيو ١٨٤٣" (ص. ٩٧)."مذكرة مماثلة حول موضوع الاشتباكات التي كانت تحدث من وقتٍ لآخر بين الحكومة البريطانية وشيوخ القبائل هؤلاء لقمع تجارة الرقيق" (صص. ١١٠-١٣٣). تحتوي هذه المذكرة على المرفقات التالية التي يعود تاريخها للفترة ما بين أغسطس-سبتمبر ١٨٢٢:طلبات تقدم بها النقيب فيرفاكس مورسبي إلى إمام مسقط [السيد سعيد بن سلطان آل بوسعيد]؛ الترجمة الإنجليزية للنسخة العربية من هذه الطلبات وردود الإمام عليها؛ ملاحظات ويليام سيمسون، نائب السكرتير الفارسي للحكومة، بشأن الطلبات والردود؛ طلب إضافي قدمه النقيب مورسبي، مع رد الإمام وملاحظة من سيمسون (صص. ١١٠-١١٥)."نسخ من ثلاث معاهدات أبرمتها الحكومة البريطانية مع جلالة إمام مسقط، في ١٢ أكتوبر ١٧٩٨، ١٦ يناير ١٨٠٠، ٣١ مايو ١٨٣٩" (صص. ١٣٤-١٤١).تتضمن المادة جدول محتويات (صص. ٨٢-٨٣)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٨١) على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٥٠٦١، المجموعة ٥، المجلد ١"، "المسودة ٢٩\٤٦"، "المجموعة رقم ١ من رقم ١٨"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٨١ وينتهي في ص. ١٤٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يحتوي المجلد على تراجم كاملة لبعض الرسائل، والمادة المُترجمة للرسائل الأخرى الموجهة إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي، والتي كانت النسخ الأصلية منها باللغة العربية أو الفارسية ["رسائل محلية واردة"]، لسنة ١٨٣٧.تنقسم المراسلات إلى قسمين أساسيين كما يلي:(١) مراسلات من الوكلاء المحليين لبريطانيا المقيمين في البحرين، بندر لنجة، مسقط، الشارقة، شيراز.(٢) مراسلات من الحكام المحليين في الخليج العربي. وجدير بالذكر بين هؤلاء: سلطان بن صقر حاكم رأس الخيمة؛ الشيخ عبد الله بن أحمد [الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة] حاكم البحرين؛ الشيخ خليفة بن شخبوط حاكم أبوظبي؛ الشيخ عبد الرحمن بن صقر حاكم قشم؛ والشيخ مكتوم [مكتوم بن بطي] حاكم دبي؛ الشيخ ناصر حاكم بوشهر؛ إمام مسقط [سعيد بن سلطان آل سعيد].تتعلق المراسلات بالسلام البحري؛ أعمال القرصنة؛ التجارة؛ تحركات السفن البحرية التابعة لشركة الهند الشرقية والسفن الأخرى؛ إرسال المراسلات؛ الشؤون المحلية بما في ذلك العمليات العسكرية في نجد التي قام بها شيخ نجد الشيخ خالد [خالد بن سعود] ضد الشيخ فيصل [الحاكم الوهابي] بمساعدة محمد علي باشا حاكم مصر، وحملة الشيخ خليفة بن شخبوط ضد خور العديد.ومن الموضوعات المحددة في المجلد:النهج الذي اتّبعه سلطان بن صقر حاكم رأس الخيمة لتجديد الهدنة البحرية [الهدنة البحرية لسنة ١٨٣٥] (الورقتان ٢٧-٢٨)؛أنباء عن احتلال إمام مسقط لمومباسا (الورقة ٢٩)؛أنباء عن هزيمة الشيخ فيصل على يد الشيخ خالد (الورقة ٣٠)؛مراسلات بخصوص تصدير الخيول من بلاد فارس إلى مومباي (الورقتان ٣٣-٣٤)؛مراسلات بخصوص القوات المصرية الموجودة في نجد (الورقات ٣٤-٣٦)؛تقارير قدمها الوكيلان في البحرين والشارقة حول التجارة في هذ المناطق (الورقات ١٣٠-١٣٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١٣٣ على الورقة الأخيرة للامتداد الرئيسي للنص، مع ملاحظة أن بعض أجزاء النص مكتوبة بالقلم الرصاص على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص ١، ١أ، صص ٩٣، ٩٣أ. هذا هو النظام المستخدم لتحديد تسلسل الصفحات.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق مرقّم من ١-٢٦١، والأرقام مكتوبة بالحبر ثم بالقلم الرصاص بعد ذلك (الورقات ٢-١٣٢). توجد الأرقام في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة وفي أعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة.الحالة: المجلد به بعض التلف عند حواف الصفحات، بما في ذلك فقدان جزء صغير من النص. ومع ذلك فإن هذا التلف لا يعوق فهم معنى النص في أي موضع.
ملخص: يحتوي المجلد على مزيجٍ من الرسائل الواردة والصادرة، التي استلمتها وأرسلتها المقيمية البريطانية. معظم الرسائل عبارة عن رسائل صادرة أرسلها المقدم السير إفرايم جريش ستانوس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى العديد من الممثلين للحكومة في بومباي.تقع الرسائل الموجودة في المجلد في ثلاث فئات رئيسية:تقارير عن الأحداث في الخليج، وبشكل رئيسي ما يتعلق بالأعمال العدائية واتفاقيات السلام المنتهكة بين مختلف القبائل. معلومات استخبارية عن أنشطة رحمة بن جابر موجودة في كافة أنحاء المجلد على نطاق واسع؛الإدارة المالية للمقيمية، بما في ذلك أمور مثل المصروفات والحوالات، المرسلة إلى المحاسب العام، بومباي؛رسائل تؤكد استلام رسائل، أو ملاحظات تفسيرية محالة مع الرسائل، غالباً مرسلة ما بين البصرة أو طهران وبومباي.الوصف المادي: المجلد ١ في غلاف واحدترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق على الصفحة الأولى للمحتويات ويمتد إلى آخر صفحة للمحتويات باستخدام أرقامٍ مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه. الغلاف الأمامي، الورقة البيضاء الخالية في البداية، الورقة البيضاء الخالية في النهاية، والجهة الداخلية للغلاف الخلفي بدون ترقيم.يوجد ترقيم صفحات سابق ربما كان أصلياً يمتد بشكل غير متسق في كافة أنحاء المجلد، في أعلى يمين وأعلى يسار صفحات الوجه وبعض صفحات الظهر. ربما كان عدم اتساق تسلسل ترقيم الصفحات ناتجاً عن أن المجلد مكون من ثلاثة مجلدات أصلية (كل مجلد بتسلسل ترقيم الصفحات الخاص به) تم دمجها معاً في مجلد واحد.
ملخص: ترجمة لرسالة من إمام مسقط (السيد سعيد بن سلطان آل بوسعيد) إلى اللواء السير ويليام جرانت كير، بتاريخ ١٠ ربيع الثاني ١٢٣٥ [٢٧ يناير ١٨٢٠]. تفيد الرسالة بموافقة الإمام على المعاهدات الموقعة بين بريطانيا والقبائل العربية في الخليج العربي في أعقاب الحملة البريطانية ضد القواسم وحلفائهم، وبسماحه بدخول العرب إلى موانئه للتجارة. كما يعرب الإمام عن استعداده لتقديم أي مساعدات إضافية قد يحتاجها كير شريطة تلقيه تعليمات بذلك من بومباي [مومباي].أُرفقت هذه الرسالة برسالة كير إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/257).الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: نسخة من ترجمة "معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس"، الموقعة بتاريخ ١٥ يناير ١٨٢٠. أُرفقت المعاهدة برسالة اللواء السير ويليام جرانت كير إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ يناير ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/232).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: يتألف المجلد من نسخ ومقتطفات من مراسلات، مع مرفقات، تتعلق بحملة الخليج العربي العسكرية لسنة ١٨١٩ ضد القواسم في رأس الخيمة، الذين أدانهم البريطانيون بارتكاب أعمال "قرصنة" في المنطقة. المراسلات متبادلة بين حكومة بومباي [مومباي] في قلعة بومباي ومجلس الإدارة في لندن.يتناول المجلد بشكل عام ثلاثة موضوعات، على النحو التالي:١. الفترة من أبريل ١٨١٤ إلى نوفمبر ١٨١٩، التي سبقت الحملة والتي جرى خلالها ارتكاب أعمال "قرصنة" في الخليج العربي وعلى طول سواحل السند وكوتش. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:تقارير عن السفن التي تم الاستيلاء عليها، أغلبها من الهندنشر دوريات ومحطات بحرية بريطانية لحماية التجارة بين الهند والخليجزيارة المقيم البريطاني في بوشهر، ويليام بروس، إلى رأس الخيمة للاحتجاج على القواسمزيارة القبطان لوك، قائد السفينة "إيدن"، إلى البحرين للتحقيق في التقارير الواردة عن بيع أسيرات هنديات وأوروبيات في الجزيرة وتبادل أسرى لاحقًا.
٢. حملة ١٨١٩. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:خلفية قرار إرسال الحملة العسكريةالتحضيرات للحملة وأهدافهاتقدم الحملة ونجاحها في النهايةتوقيع معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس (١٨٢٠)نقاش حول ما يجب فعله إزاء ممتلكات القواسم السابقةإنشاء وكالة سياسية ومحطة بحرية في جزيرة قشم.٣. حملتان في السنتين ١٨٢٠ و١٨٢١ ضد بني بو علي، سكان محافظة جعلان الذين يخضعون اسميًا لسلطة إمام مسقط [السيد سعيد بن سلطان آل بوسعيد]، بزعم ارتكابهم أعمال "قرصنة" وقتل أحد أعضاء حكومة الإمام. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:زيارة القبطان و. س. كولينسون، قائد الطراد "ميركوري"، إلى الأشخرة للاحتجاج على بني بو علي في سبتمبر ١٨٢٠، والتي تم خلالها مقتل المسؤول في حكومة الإمام
الاستعدادات للحملة الأولى وتقدمها وفشلها النهائي في أواخر سنة ١٨٢٠الاستعدادات للحملة الثانية وتقدمها ونجاحها النهائي في أوائل سنة ١٨٢١.تشمل الموضوعات التي يغطيها المجلد ما يلي:شؤون وسط الجزيرة العربية، لا سيما تلك المتعلقة بالوهابيين وحملة إبراهيم باشا عليهمالجهود البريطانية لحث إبراهيم باشا على التعاون في الحملة ضد رأس الخيمة، بما في ذلك رحلة النقيب جورج سادلير عبر الجزيرة العربية من أجل تسليم رسالة وهدية إلى الباشازيارة قام بها القبطان إ. برات، قائد السفينة "فلاي"، إلى جزر كوريا موريا [جزر الحلانيات] في يناير ١٨٢١ بحثًا عن "بحارة هنود" [بحارة غير أوروبيين، عادةً من شبه القارة الهندية ويعملون لدى البريطانيين] تحطمت سفينتهم
العلاقات بين بريطانيا وبلاد فارس [إيران]، لا سيما تلك المتعلقة بالوجود البريطاني في جزيرة قشم.يحتوي الجزء الثاني على المرفقات المشار إليها في رسائل الجزء الأول. تتألف هذه المرفقات من رسائل وتقارير ومقتطفات من محاضر اجتماعات حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: اللواء ليونيل سميث، قائد الحملة الثانية ضد بني بو علي؛ الملازم ج. م. جاي، قائد الطراد "سايكي" التابع لشركة الهند الشرقية؛
القبطان أ. هاردي، قائد الطراد "تينماوث" التابع لشركة الهند الشرقية؛
الفريق تشارلز كولفيل، القائد العام لجيش بومباي؛ الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول؛ الشيخ زايد بن سيف بن محمد الفلاحي، القائم بأعمال حاكم دبي؛ جورج سوينتون، القائم بأعمال سكرتير الحاكم العام لرئاسة البنغال في فورت ويليام؛ النقيب توماس بيرونيت تومسون (وخليفيه (القائمين بأعماله)، النقيب تشارلز جيمس ميلارد والنقيب هـ. ر. ديشان) الوكيل السياسي في قشم؛ القبطان برايس بلاكوود، قائد السفينة الشراعية الملكية "كيرلو".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق استثناءً واحدًا، ص. ١٧٧أ.يحتوي المجلد على عدة تسلسلات أصلية لترقيم الصفحات.
ملخص: مجموعة من الرسائل الصادرة التي كتبها جون ماكلويد، المقيم البريطاني في بوشهر، في الفترة الممتدة بين ١٢ ديسمبر ١٨٢٢ و ١ سبتمبر ١٨٢٣. معظم الرسائل مُوجّهة إلى المسؤولين البريطانيين في البصرة وطهران وتبريز، من بينهم النقيب روبرت تايلور والرائد هنري ويلوك، وإلى البحرية البريطانية والضباط العسكريين المكلفين بالعمل في الخليج العربي، من بينهم النقيب فريدريك فيثفول وخليفته النقيب هاردي. تتناول هذه الرسائل عددًا من الموضوعات، من بينها رحلة ماكلويد في سنة ١٨٢٣ إلى الساحل العربي للخليج العربي؛ إجراءات لتطبيق معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس لسنة ١٨٢٠ في أعقاب الانسحاب من جزيرة قشم؛ العلاقات بين بريطانيا وبلاد فارس وشيوخ الساحل العربي للخليج، رحمة بن جابر الجلاهمة وإمام مسقط؛ أعمال الإنشاء التي قام بها الشيوخ العرب؛ وإجراءات إرشاد السفن في ميناء بوشهر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي ١-٤٣ يبدأ على الورقة ٢ ويتكوّن من أرقام كبيرة مكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين ناحية الوجه وأعلى يسار ناحية الظهر من كل ورقة.الحالة: يوجد بعض التلف بسبب الحشرات في أسفل يمين المجلد مما أسفر عن فقدان بعض النص في أسفل يمين ناحية الوجه وأسفل يسار ناحية الظهر من الأوراق ١-٧.
ملخص: يتكون المجلد من رسائل صادرة عن مكتب المقيم البريطاني في الخليج العربي. يركز موضوع الرسائل على العلاقات مع القوى المختلفة في الخليج العربي وحوله خلال سنة ١٨٢٣؛ وبشكلٍ خاص على تنفيذ نصوص معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس (١٨٢٠)، والحديث عن الاجتياح الفارسي المعتزم للبحرين. كما يلخص أيضاً نتائج جولة جون ماكلويد على الساحل العربي في يناير ١٨٢٣.من الأمور الأخرى التي يغطيها المجلد حالة منزل المقيمية في بوشهر، وتحقيق حول تورط ويليام بروس في قضية محمد نبي خان، بالإضافة إلى تقارير محدودة عن إمكانية عزل الأمير حسين علي ميرزا للشيخ عبد الرسول خان من منصبه كحاكم لبوشهر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الصفحة الأولى للنص ويستمر حتى الورقة الثالثة من نهاية المجلد؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات يمتد في المجلد بين صص ٢-١٩١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى الجهة الخارجية من كل صفحة، ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون المُجلّد من رسائل مرسلة من إفرايم جريش ستانوس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، وجيمس برينجل رياك، المسؤول عن مقيمية بوشهر خلال فترات غيابه؛ كان يتعين على المقيم إجراء عددٍ من الرحلات إلى الساحل العربي خلال الفترة التي يغطيها هذا المجلد.تتضمن الموضوعات التي يغطيها المجلد النشاط في بلاد فارس والذي يتعلق بشكلٍ رئيسي بالشيخ عبد الرسول خان، شيخ بوشهر، وحسين علي ميرزا، الأمير في شيراز؛ ويتناول هذا بعض المناقشات بشأن الحملة الفارسية المحتملة لإعادة الاستيلاء على البحرين، والوضع غير الآمن للشيخ عبد الرسول خان في بوشهر. يتناول المجلد أيضاً آثار وتداعيات زلزالٍ حدث في شيراز.يتعلق جزءٌ كبير من المراسلات بدور المقيم في تطبيق معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس ١٨٢٠، والتي تهدف إلى قمع القرصنة في الخليج. ولهذا السبب يتعلق جزءٌ كبير من المواد بالتوسط لتسوية نزاع بين رعايا سعيد بن سلطان آل سعيد، إمام مسقط (بشكل رئيسي الشيخ طحنون بن شخبوط آل نهيان)، وسلطان بن صقر. توجد أيضاً بعض المواد بشأن ترتيبات النقل لرحلات المقيم إلى الساحل العربي.تغطي المراسلات إلى درجةٍ ما جهود النقيب ويليام في قمع تجارة الرقيق في شرق إفريقيا؛ تتناول أيضاً تفويض النقيب بإعلان مومباسا محمية بريطانية، إضافةً إلى تهديداته الموجهة إلى مناطق أخرى تابعة لحكومة عُمان (مثل زنزبار). يتعلق أيضاً قدرٌ محدودٌ من المواد بتهديدات إمام مسقط بحصار ميناء البصرة.الوصف المادي: الحالة: الغلاف الأمامي من المجلد مفصول عن التجليد، والذي يعد نفسه في حالة سيئة، والعديد من الأقسام مفككة. معظم هيكل المجلد في حالة جيدة، لكن ينبغي الحذر من أن بعض الأوراق هشّة للغاية.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي المُجلَّد على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق؛ ١، ١أ؛ ٢٠، ٢٠أ؛ ٩٠، ٩٠أ.ترقيم الصفحات: يحتوي المُجلَّد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مكتوب بالحبر بين صص ٢-١٤٠؛ وهذه الأرقام في أعلى وسط كل صفحة.
ملخص: يتكون الملف من مراسلات إلي المقيم البريطاني في الخليج العربي، إفرايم جريش ستانوس. يتضمن موضوع المراسلات التجارة البريطانية في الخليج العربي وتسوية النزاعات بين الأطراف الموقعة على معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس (١٨٢٠)، وقمع القرصنة؛ ويتعين على المقيم البريطاني تنفيذ المعاهدة والمحافظة على استمرارها. تتضمن الموضوعات الأخرى المتناولة في المراسلات التنازل عن مومباسا للحكومة البريطانية، نتيجة إجراءات النقيب ويليام أوين، وحقوق البريطانيين وامتيازاتهم في البصرة.الوصف المادي: الحالة: التجليد غير موجود على الإطلاق، وبالتالي فإن الملف مفكك. إلا أن الأوراق ذاتها بحالة جيدة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٣٤، ص. ٣٤أ.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي غير مكتمل بين صص. ٢-٧٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر أعلى يمين أو يسار كل صفحة. الصفحات الفارغة غير مُرقّمة، وتوجد بعض الانقطاعات في التسلسل.
ملخص: يتكون المجلد من رسائل موجهة إلي المقيم السياسي في الخليج العربي في ١٨٢٣. في البداية، قام النقيب جون ماكلويد بشغل منصب المقيم السياسي، ولكن بعد وفاته استُبدل بالمقدم إيفرايم جيريش ستانوس وذلك حتى نهاية العام. يتكون هذا الملف من مراسلات مختارة من أربعة مجلدات منفصلة دُمجت معاً حسب الترتيب الزمني؛ وهي ليست مجموعة كاملة.محتوى المراسلات مرتبط بالعلاقات السياسية البريطانية في الخليج العربي؛ وبشكل أكثر تحديداً، العلاقات مع عُمان وبلاد فارس، بالأضافة إلي أمور خاصة بتطبيق معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس (١٨٢٠). وترتبط أيضاً باستعادة قبيلة بني بو علي لإقليمهم الوطني، والذي أُخرجوا منه من قبل بعثة بريطانية ضدهم في سنة ١٨٢١.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة من النص (ص. ٥٣)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد على ترقيم أوراق أصلي مكتوب بالحبر. ولكن المجلد غير مكتمل لأن الرسائل قد أُخذت من مجلدات منفصلة، ثم جمعت بعد ذلك حسب الترتيب الزمني. ولذلك فإن ترقيم الأوراق لا يعكس ترتيب المجلد الحالي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٧٧ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٨٤٧. المرفقات مؤرخة في ٢٦ يوليو ١٨٤٧(رغم أن تاريخ بعض نسخ الوثائق الداخلية يعود إلى ١ أبريل ١٨٤٧).الوثائق الرئيسية عبارة عن رسالتين من الملازم أرنولد بوروز كمبال، القائم بأعمال الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والقنصل البريطاني في بغداد، إلى سكرتير الحكومة في الهند (عبر بومباي)، تتضمنان رسائله الأخيرة إلى اللورد كاولي (هنري ويليسلي، إيرل كاولي الأول، المعروف باسم اللورد كاولي ١٨٤٧-١٨٥٧)، الوزير البريطاني المفوض في القسطنطينية [إسطنبول، الدولة العثمانية]، ومراسلات أخرى ذات صلة.تتضمن الموضوعات المتناولة بشكل خاص ما يلي:صلاحيات الطرادات البريطانية لاتخاذ إجراءات ضد "القرصنة" في الخليج العربي في ظروف محددة، بما في ذلك ملخص للعلاقات البريطانية مع الحكام العرب البحريين ومعاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس (١٨٢٠)؛ موافقة شاه بلاد فارس [الإيران] وحاكم فارس الضمنية على حفظ البريطانيين الأمن في الخليج لمكافحة "الفوضى" التي تضر الحركة التجارية؛ وانزعاج هينيل من رولينسون لأنه أثار نقطة متعلقة بالقانون الدولي مع وزير الدولة للشؤون الخارجية قد تهدد استمرار سياسة حفظ الأمنأنشطة المسؤولين الأتراك [العثمانيين] في الخليج العربي، لا سيما رسالة من محمد خورشيد باشا، حاكم البصرة، إلى الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة [شيخ البحرين]، بتاريخ ١ أبريل ١٨٤٧، تلمح إلى خضوع سفن الأخير للباب العالي [الدولة العثمانية]؛ وإنكار محمد نجيب باشا، حاكم بغداد، لمثل هذه السياسةتعليمات الباب العالي لمحمد نجيب باشا بتسليم أي مستعبدين تم إنزالهم من سفن تركية إلى الطرادات البريطانية، ومخاوف كمبال من إمكانية التأثير على "الرقيق" المحررين ليبقوا في تركيا ويتعرضوا لمزيد من الخضوع والاستغلال.الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الإرسالية، وهي مرقمة من ١-٤ على الورقة ٤٤٢. هذه الأرقام مكررة لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.