ملخص: نسخة مطبوعة من امتياز نفط البحرين، موقعة من الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة و النقابة الشرقية والعامة المحدودة في ١٩٢٥، مع تعديلات في ١٩٣٤. الاتفاقية موسومة بعبارة "مكتب الهند" مطبوعة على الغلاف الأمامي، مع الإضافة بالقلم الرصاص: "نسخة احتياطية أخيرة". تشتمل الاتفاقية على عشر بنود، مرقمة بالأرقام الرومانية X-I، وثلاثة جداول. يتبع اتفاقية الامتياز نسخ من مواد إضافية على النحو التالي:II. وثيقة بتاريخ ١٢يونيو ١٩٣٠، تم الاتفاق عليها بين الشيخ حمد و النقابة الشرقية والعامة المحدودة؛III. وثيقة بتاريخ ١٥فبراير ١٩٣٣، تم الاتفاق عليها بين الشيخ حمد و شركة نفط البحرين؛IV. استقالة الرائد هولمز، تتضمن رسالة مؤرخة في ٢٤ سبتمبر ١٩٣٣ من إيفرارد جاستريل، الوكيل السياسي في البحرين، إلى الشيخ حمد، تؤكد على استقالة الرائد فرانك هولمز؛V. اتفاقية تكملية بتاريخ ٢١ نوفمبر ١٩٣٣، مؤرخة في ١٥ يناير ١٩٣٤.تم وسم كل البنود المذكورة أعلاه إلى جانب عناوينها برقم فريد هو PZ (مدرجة تحت المراجع الخارجية السابقه).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتألف الملف من نسخة من تعديل على عقد إيجار تجاري بين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، شيخ البحرين، وشركة نفط البحرين، يتعلق بحقوق استخراج النفط والغاز في جزيرة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: المجلد مختوم بكلمة "سرّي" على الغلاف الأمامي ولوحة صدر الكتاب، وهو الجزء ١ (المواد التاريخية والسياسية) من ملخص عن شؤون البحرين للسنوات ١٨٥٤-١٩٠٤. أعد المجلد القاضي جيروم أنتوني سالدانها من الخدمات المدنية للمقاطعات في بومباي، ونشرته وزارة الخارجية بالحكومة في الهند، في شيملا سنة ١٩٠٤.محتويات المجلد هي كما يلي:الجزء الأول
الأحداث السياسية من ١٨٥٤ إلى ١٨٧٠، بما في ذلك: نبذة تاريخية عن البحرين (١٧٨٣-١٨٥٣)؛ تهديد محمد بن عبد الله بن أحمد بشن هجوم على البحرين، قيامه بأعمال القرصنة وترحيله من الدمام، ١٨٥٩؛ استبداد حاكم البحرين الشيخ محمد بن عبد الله آل خليفة، وموقفه غير الودي تجاه الوكيل البريطاني، والرعايا البريطانيين وتجارتهم، ١٨٥٨؛ حصار محمد بن آل خليفة لموانئ الوهابيين، والتوقيع لاحقاً على معاهدة الهدنة البحرية مع البريطانيين، والاحتجاجات التركية ضد الإجراءات البريطانية، ١٨٦١؛ الأحداث في الفترة ما بين ١٨٦١-١٨٦٦، بما في ذلك إعادة قارب تم الاستيلاء عليه إلى محمد بن خليفة، وإساءة معاملة الرعايا الهنود؛ الاحتجاجات الفارسية، المطالبات الوهابية بشأن البحرين؛ انتهاك البحرين وأبوظبي للهدنة البحرية، تولي علي بن خليفة حكم البحرين، ١٨٦٧-١٨٦٨؛ المطالبات الفارسية بالسيادة على البحرين، الاحتجاجات الفارسية ضد بريطانيا، ١٨٦٩؛ هجوم محمد بن خليفة وناصر بن مبارك على البحرين، مقتل علي بن خليفة، إعلان عيسى بن علي حاكماً للبحرين، ١٨٦٩؛ الاحتجاجات الفارسية والبريطانية ضد الإجراءات البريطانية في البحرين في سنة ١٨٦٩.٢.
الوضع الدولي والحماية البريطانية، ١٨٧١-١٩٠٤، بما في ذلك: البعثة التركية إلى نجد، ١٨٧١-١٨٧٢؛ احتجاج الباب العالي ضد الأعمال المزعومة للسيادة البريطانية في البحرين، ١٨٧٢-١٨٧٣؛ التحركات التركية في قطر، وتوجيه نصيحة إلى حاكم البحرين بعد التدخل في الشؤون القطرية، ١٨٧٣؛ إجراءات عبد الرحمن بن فيصل، ١٨٧٤-١٨٧٥؛ الحصون الموجودة في المنامة، ومشروع الباب العالي بتشييد منارة في المنامة؛ هجوم بني هاجر على الزبارة، وانتقام حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي؛ السياسة التركية العدوانية وإنشاء ولاية تركية على السواحل العربية، ١٨٧٥-١٨٧٦؛ الثورة في الأحساء، ١٨٧٩-١٨٨١؛ تهديد ناصر بن مبارك والشيخ جاسم حاكم البدع بشن هجوم على البحرين، السياسية المتعلقة بالشيخ جاسم والحكومة التركية، ١٨٨١؛ النوايا التركية بإنشاء مستودع فحم في البحرين، واتفاق البحرين مع الحكومة البريطانية بعدم التعامل مع القوى الأجنبية، ١٨٨٠؛ إبرام اتفاق بين البحرين وبريطانيا، ١٨٩٢؛ احتلال قبيلة آل بن علي للزبارة، بدعم من تركيا والشيخ جاسم، ١٨٩٥؛ تأسيس البعثة الأمريكية العربية في البحرين، ١٨٩٢؛ ١٨٩٩-١٩٠١، أسئلة حول الشركة الألمانية ونكهاوس في البحرين؛ المؤسسات الأجنبية ذات العلاقة بمصائد اللؤلؤ، ١٨٦٣-١٩٠٤؛ التمثيل القنصلي المقترح لفرنسا في البحرين، ١٩٠٤.٣.
الشؤون الداخلية والسياسية البريطانية، بما في ذلك: سجن الشيخ عيسى لوكيل البريد، ١٨٧٣؛ مقتل أحد أفراد أسرة خليفة على يد شقيق حاكم البحرين، ١٨٧٧؛ وفاة الشيخ أحمد بن علي بن خليفة، ١٨٨٨؛ مقتل الحاكم العربي سلطان بن سالم، ١٨٩٥؛ مسألة معالجة اعتداءات البحرينيين على الرعايا البريطانيين أو الرعايا الخاضعين للحماية البريطانية، ١٨٩٧-١٩٠٠؛ اقتراح تأسيس فرع للبنك الإمبرطوري في بلاد فارس، ١٩٠٠؛ حظر دخول الكحول إلى البحرين، ١٩٠٠؛ المستشفى المقترح إقامتها في البحرين، احتفالاً بذكرى الملكة فيكتوريا، ١٩٠١-١٩٠٣؛ مقترحات الاعتراف بالشيخ حمد بن عيسى آل خليفة باعتباره الخليفة المسمى، وبتعيين وكيل سياسي بريطاني في البحرين، ١٨٩٩-١٩٠٠؛ تفويض السيد جون كالكوت جاسكين للعمل كمساعد للوكيل السياسي في البحرين، ١٨٩٩؛ الإصلاح المقترح للجمارك البحرينية، ١٩٠١-١٩٠٤؛ تشييد مبنى الوكالة في البحرين، ١٩٠١-١٩٠٣.الملاحق كما يلي: أ) جدول أنساب للأسرة الحاكمة في البحرين؛ ب) ترجمة لاتفاقية بين حسين علي ميرزا والملازم ويليام بروس، المقيم في بوشهر، بتاريخ ٨ أغسطس ١٨٢٢؛ ج) ترجمة لمعاهدة أولية بين بريطانيا وحكام البحرين، في سنة ١٨٢٠، وقع عليها اللواء ويليام كير؛ د) شروط معاهدة صداقة مبرمة بين الشيخ محمد بن خيلفة، حاكم البحرين، والنقيب فليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٦١؛ هـ) ترجمة لاتفاقية مبرمة بين الحكومة البريطانية وعلي بن خليفة، حاكم البحرين، في سنة ١٨٦٨؛ و) ترجمة لاتفاقية بين المقدم إدوارد روس، المقيم السياسي في الخليج العربي، والشيخ عيسى بن علي، حاكم البحرين، بتاريخ ٢٢ ديسمبر ١٨٨٠؛ ز) ترجمة لاتفاقية بتوقيع حاكم البحرين، الشيخ عيسى بن علي، بتاريخ ١٣ مارس ١٨٩٢؛ ح) مراسلات حكومية مؤرخة من ١٩٠١، وتتعلق بافتتاح رجل ألماني يُدعى روبرت ونكهاوس لمكتب تجاري في البحرين، والمسألة المثارة بشأن السلطة القضائية الأجنبية في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع، مع وجود أرقام صفحات أعلى ومنتصف كل ورقة.
ملخص: علامات مميزة:التضاريس موضّحة بالتظليل.توضح الخريطة المناطق البحرية المؤجرة بين الساحل الشرقي للبحرين والساحل الغربي لقطر، مع تحديدها بالحبر الأحمر.تذييل:"المنطقة المؤجرة رقم ١" و "المنطقة المؤجرة رقم ٢"الوصف المادي: المواد: مطبوعة على ورق مع خطوط بالحبر الأحمر.الأبعاد: ٦٦٣ × ٥١٧ مم، على ورقة ٦٨٦ × ٥٣٨ مم.ترقيم الأوراق: رقِمت الخريطة في أعلى يمين الورقة بالقلم الرصاص داخل دائرة.
ملخص: يسجِّل المجلد نزاعًا بين حاكم نجد والمناطق التابعة لها وحاكم البحرين حول فرض حاكم البحرين رسمًا جمركيًّا يقدر بـ ٥% (٢.٥% سابقًا) على السلع المتجهة إلى نجد والأحساء حتى وإن لم تغادر هذه السلع بيت الجمارك بالبحرين إلى البحرين نفسها. نتج عن هذا النزاع تدخل المسئولين البريطانيين وحكومة الهند.تتضمن الأوراق مراسلاتٍ من الوكيل السياسي بالبحرين (الرائد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)، ونائب المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم آرثر بريسكوت تريفور)، وابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، حاكم نجد والمناطق التابعة لها]، والشيخ عيسى [الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين]، ومسئولين بريطانيين. ترد المراسلات بين الحاكمين المذكورين والوكيل السياسي بالبحرين باللغتين العربية والإنجليزية.تتضمن الأوراق:مراسلاتٍ بشأن النزاع بتاريخ فبراير - مايو ١٩٢٠، ومن بينها خطاب من الوكيل السياسي بالبحرين إلى نائب المقيم السياسي في الخليج العربي بتاريخ ٢٨ فبراير ١٩٢٠ يُبيِّن موقف طرفي النزاع مع تعليق في صالح مطالبة ابن سعود؛مراسلاتٍ بتاريخ يوليو - سبتمبر ١٩٢٠ بشأن قبول الشيخ عيسى للقرار البريطاني بضرورة فرض رسم ٢% فقط على السِّلع العابرة إلى البر الرئيسي، شريطة نقل تلك السِّلع من بيت جمارك البحرين في غضون عشرين يومًا من إنزالها؛مراسلاتٍ بتاريخ نوفمبر ١٩٢٠ - فبراير ١٩٢١ بشأن شكاوى مقدمة من ابن سعود بأن قواعد الجمارك الجديدة لا يتم تطبيقها بروحٍ ودِّية وخصوصًا فيما يتعلق بالسِّلع التي تُباع بالقطعة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الورقة السادسة بعد الغلاف الأمامي (أول ورقة تحتوي على أي نصّ) وينتهي بالرقم ١٢٧ على الورقة السادسة قبل الغلاف الخلفي (آخر ورقة تحتوي على أي نصّ). الأرقام مكتوبة بقلم التلوين الأزرق في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، فيما عدا الأوراق التي تحتاج إلى الفضّ إلى الخارج للتمكن من قراءتها فترقيم الأوراق بالأزرق على ثنية الطية، ومرة أخرى بالقلم الرصاص في نفس موضع تسلسل الترقيم الرئيسي. تحتاج الأوراق التالية إلى الفضّ إلى الخارج لتتم قراءتها: صص. ١١، ٣٢، ٦٨، ٨٢، ٨٤، ٨٩، ٩٢، ١٢٠، ١٢١، ١٢٧.
ملخص: يتعلق الملف بزيارةٍ مُقترحةٍ للشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، الابن الأكبر لحاكم البحرين الشيخ عيسى بن على آل خليفة إلى الهند "للاستجمام وكذلك للتعرُّف على حضارة الهند وتقدمها".الأوراق تتكون من خطاباتٍ وبرقياتٍ من الشيخ عيسى (باللغة العربية مع ترجماتٍ لها بالإنجليزية)؛ وخان صاحب، المساعد الهندي المسئول عن الوكالة السياسية بالبحرين (ومن بينها خطاب باللغة العربية إلى الشيخ عيسى، مع ترجمة له بالإنجليزية)؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي.كما يحتوي الملف على ما يلي: أوراقٍ متعلقةٍ بطلب تقدم به الشيخ حمد لاستعارة السفينة البحرية الهندية الملكيّة
لورنس، ديسمبر ١٩٢٠؛ أوراق بشأن برنامج الرحلة المُقترح للزيارة، ديسمبر ١٩٢٠؛ أوراق متعلقة بطلب الشيخ حمد أن يصاحبه المساعد الهندي خان صاحب في الهند، ديسمبر ١٩٢٠؛ برقية تُخبر المقيم السياسي بمغادرة الشيخ حمد والوفد المرافق له، يناير ١٩٢١.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يُقرأ الملف من اليمين إلى اليسار وهو مرقَّمٌ وفقًا لذلك، بتسلسل ترقيم يبدأ بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٣١ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدوائر وتظهر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلّق المجلّد بزيارة الشيخ عبد الله [الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة]، ابن الشيخ عيسى [الشيخ عيسى بن علي آل خليفة]، حاكم البحرين، إلى لندن في سنة ١٩١٩.يحتوي المجلّد بشكل أساسي على مراسلات (خاصةً برقيات) بين المقدّم أرنولد تالبوت ويلسون، والمفوّض المدني ببغداد، والوكيل السياسي بالبحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي، وحكومة الهند، والشيخ عيسى (الأخير بالإنجليزية والعربية).تتكون الأوراق من الآتي:مراسلات تتعلق بزيارة الشيخ عبد الله إلى لندن بتاريخ مايو - أكتوبر ١٩١٩، وتشمل حضوره احتفالات السلام، يوليو ١٩١٩، واستقبال الملك جورج الخامس له في قصر باكنجهام، أغسطس ١٩١٩، ووزير الدولة لشؤون الهند، أغسطس ١٩١٩؛مراسلات بتاريخ أبريل - يونيو ١٩٢٠ بخصوص خطاب (غير مدوّن) من الشيخ عبد الله إلى السير (فريدريك) آرثر هيرتزل، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٩١٩، والذي طالب فيه الشيخ بحق والده، الشيخ عيسى في بسط حكمه على جميع الرعايا العرب المقيمين في مقاطعته، واختيار أعضاء المجلس العرفي، وتصريح من الحكومة البريطانية لفتح ميناء الزبارة، وامتياز إحالة القضايا مباشرة إلى الحكومة في لندن متى دعت الحاجة، مع ردود على جميع هذه النقاط من حكومة الهند، في رسالة موجّهة إلى الشيخ عبد الله بتاريخ ٥ مايو ١٩٢٠ (مع ترجمة باللغة العربية)؛ بالإضافة إلىمراسلات بخصوص تبادل الهدايا بين الشيخ عبد الله والنقيب نورمان نابير بري، الوكيل السياسي السابق بالبحرين، الذي رافق الشيخ عندما كان ضيف الحكومة البريطانية، سبتمبر - نوفمبر ١٩٢٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ (صفحة عنوان الكتاب) وينتهي في الصفحة ٧٧ على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٩، ٩أ؛ صص. ٦٨، ٦٨أ.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر وقرارات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي [مومباي]. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: حكومة بومباي؛ المقدم هنري روبرتسون، المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي؛ الحاج يعقوب، وكيل الفحم البريطاني في جزيرة خارج؛ الحاج جاسم، الوكيل المحلي في البحرين؛تتناول المادة ما يلي:مسألة تعيين الحاج يعقوب في منصب وكيل الفحم البريطاني بينما يستمر في منصبه كقاضي فارسي، وحقه في رفع العلم البريطانيتسليم روبرتسون المسؤولية عن المقيمية البريطانية في الخليج العربي إلى مساعده الملازم أرنولد بوروز كمبال في ١٧ أبريل ١٨٤٣الحرب التي خاضها الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، بدعم من الشيخ عيسى بن حمد بن طريف آل بن علي العتبي، ضد الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة للسيطرة على البحرين، بما في ذلك القتال في قطرالنهب لمركب يرفع العلم البريطاني وهو يرسو في المنامةتكلفة رفع السفينة الشراعية "إميلي" التابعة لشركة الهند الشرقية بعد إغراقها للقضاء على الهوام
شائعات عن حشد قوة عسكرية في نجد.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٢٧، [مراسلات سابقة] ٤١٠٧، [موسم] ١٨٤٣"، "المجموعة رقم ١١"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٦٤٣، وينتهي في ص. ٧١٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: الملف عبارة عن نسخة عقد إيجار تجاري بين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، شيخ البحرين، وشركة نفط البحرين، يمنح الشيخ بموجبه الشركة الحق الحصري لمدة خمسة وخمسين عامًا للتنقيب عن المنتجات البترولية والغاز الطبيعي واستخراجها ومعالجتها وتكريرها والتعامل معها في الجزء من جزيرة البحرين المحدد بدقة على الخريطة المرفقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يحتوي المجلد على نسخ عن رسائلمن قبل النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر، بشكلٍ رئيسي إلى ج. ب. ويلوبي، سكرتير الحكومة في بومباي، في ١٨٤٤.الرسائل الصادرة عن المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي إلى الحكومة البريطانية في بومباي غالبًا ما تحتوي على أو مرفق بها بشكل منفصل نسخ عن مراسلات أخرى ذات صلة تلقاها المقيم أو أرسلها. غالبية هذه الرسائل هي تقارير استخباراتية دورية من الوكلاء المحليين للحكومة البريطانية في البحرين، مسقط، وأماكن أخرى ورسائل متفرقة من أو إلى الحكام العرب المحليين بشأن الصراع العسكري ومخالفات المعاهدة البحرية وتسوية النزاعات. جميع نسخ مراسلات المقيم العربية مع الوكلاء المحليين والشيوخ الحاكمين وغيرهم في صور ترجمات إنجليزية، ولا توجد في المجلد أصول أو نسخ عربية من تلك المراسلات.تتناول المراسلات الواردة في المجلد الأحداث في الخليج العربي في ١٨٤٤، وتتعلق في الغالب بالرق والقرصنة والصراعات بين الحكام وسكان مشيخات الساحل المتصالح، لاسيما الحرب الأهلية في البحرين من حيث تداعياتها على السياسة الخارجية البريطانية، والعلاقات والمصالح البريطانية في المنطقة. تتضمن المحتويات في العادة ما يلي:رسائل من المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي إلى النقيب نوت، الضابط البحري الهندي الأول في الخليج العربي، ملازم أول أ. ماكدونالد، السيد و. هـ. ليتشفيلد، قائد المركب الشراعي
إميليالتابع لشركة الهند الشرقية، وضباط بريطانيين آخرين في أسطول الخليج العربي، تقدم لهم تعليمات التحرك بدورياتهم الاعتيادية على الساحل العربي والساحل الفارسي من الخليج (الورقات ٤، ١٠-١١ وغيرها)؛رسائل من المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي إلى العقيد جستن شيل، القائم بأعمال السفير البريطاني في البلاط الفارسي، بشأن قيام الحكومة الفارسية ببناء حصون جديدة في بوشهر، التحقيقات في تُهم سواء الإدارة التي ارتكبتها السلطات الفارسية المحلية ضد حاجي يعقوب، الوكيل المحلي للحكومة البريطانية المسؤول عن مستودع الفحم البريطاني في جزيرة خارج وأمور أخرى تتعلق بالعلاقات البريطانية مع بلاد فارس (الورقات ٥، ١٤، ٢٤-٢٨ وأخرى)؛رسائل من المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي إلى ج. ب. ويلوبي، سكرتير الحكومة في بومباي بشأن التزامه بالسياسة البريطانية بعدم التدخل في الحرب الأهلية في البحرين، وإرفاق ترجمات إنجليزية بمراسلاته مع شيخ البحرين السابق، عبد الله بن أحمد، التي يطلب فيها مساعدة الحكومة البريطانية لاستعادة سيطرته على البحرين، وطلب السيد ثويني، حاكم مسقط، موافقة الحكومة البريطانية على دعمه للشيخ محمد بن خليفة، الحاكم الفعلي الجديد للبحرين (الورقات ٥-٨، ١٨-٢٠ وغيرها)؛رسائل من المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي إلى ج. ب. ويلوبي، سكرتير الحكومة في بومباي بشأن نتائج التحقيقات الإضافية في الظروف المريبة المحيطة بتحطم السفينة الشراعية التجارية البريطانية
ماري مولابي، التي جنحت في بندر عباس في يوليو ١٨٤٣، وإرفاق ترجمات إنجليزية لرسائل من الخوجه رويبن، الوكيل المحلي للحكومة البريطانية في مسقط، تتناول استفسارات التي قدّمها شاهد حول سلوك السيد و. فيشر، ربان السفينة
ماري مولابي(الورقات ٢١-٢٢ وغيرها).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الأوراق مُرقّمة من ١ إلى ٢٧٨، من بداية المجلد إلى نهايته. توجد مادة مراسلات واحدة مفردة مُرقّمة بالرقم ١٥٧ ومطوية في صلب المجلد بين الورقتين ١٥٦ و ١٥٨. الغلاف الأمامي للمجلد مُرقّم بالرقم ١. توجد ورقتان فارغتان في بداية المجلد وهما مرقّمتان بالرقمين ٢ و ٣. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه ومحاطٌ بدائرة. رقم الورقة مكتوبٌ على ملصق الكتاب على الغلاف الأمامي. الورقات الفارغة الثمانية في نهاية المجلد غير مُرقّمة.ترقيم الصفحات: الصفحات مُرقّمة من ١ إلى ٥٢٥، من بداية المجلد إلى نهايته. وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر، في أعلى اليمين أو اليسار على التوالي. أُضيف الحرف أ إلى الرقم ٣٠٦، بالقلم الرصاص. أُضيف الرقم ٣٠٦ب بالقلم الرصاص إلى مادة المراسلات المفردة الوحيدة المطوية في الصلب بين الصفحتين ٣٠٦ و ٣٠٧.الحالة: صلب المجلد مكسور، والغلاف الأمامي تالف، والغلاف الأمامي مفقود بالإضافة إلى ملصق مُمَزّقٌ على الغلاف الأمامي. الورقتان الفارغتان في بداية المجلد مُمزّقتان. كما يوجد أيضًا تمزيق في هامش الورقة ١٤٧.
ملخص: يتعلق الملف بإنشاء وتشغيل محطة التلغراف اللاسلكية (لاحقًا أيضًا محطة الراديو) في البحرين. تتضمن الأوراق مراسلات من الوكيل السياسي بالبحرين؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ وحكومة الهند؛ وحاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة (باللغة العربية مع ترجمات باللغة الإنجليزية)؛ ومسؤولين بريطانيين آخرين.تتضمن الأوراق:اقتراح من الوكيل السياسي بالبحرين بتأسيس اتصال تلغرافي مع الهند، موضحًا أن المبادرة قد أتت من التجار البريطانيين الهنود في البحرين، وردّ حكومة الهند، في سبتمبر ١٩٠٢ - مارس ١٩٠٣؛تجديد الاقتراح من المقيم السياسي في الخليج العربي، مقدمًا العديد من الأسباب للرغبة المتزايدة في إنشاء خدمة تلغراف، مارس ١٩٠٨؛أوراق بخصوص موقع للمحطة اللاسلكية، تتضمن خريطة رسم تخطيطي (صص. ١٦-١٧)، مايو - أغسطس ١٩١٢؛أوراق متعلقة بتكلفة البناء واختبار التربة وإعداد التقديرات، أغسطس - سبتمبر ١٩١٢؛قتراح بنقل أحجار من المقابر الفينيقية بغرض استخدامها في بناء المحطة، وباستخدام أحجار من الحصن البرتغالي القديم، يوليو - ديسمبر ١٩١٤؛أعمال البناء، مايو ١٩١٥؛استكمال إنشاء المحطة، وتعيين وصرف أجور للحراس للإشراف على الموقع، وتركيب أجهزة ومعدات أكثر قوة، ورسائل وبرقيات تهنئة بمناسبة افتتاح المحطة، مارس - يوليو ١٩١٦؛طلب من الشيخ عيسى للحصول على سعر مخفض لاستخدام اللاسلكي له ولأبنائه، أغسطس ١٩١٦؛اقتراحات بإنشاء سور أو سياج حول الموقع، أغسطس - نوفمبر ١٩١٦؛ ومراسلات مع العميد البحري بالخليج بخصوص الحاجة إلى قيام مسؤولي المحطة اللاسلكية بالإخطار عن حركة سفن البحرية المَلَكيّة بصورة أكثر دقّة، نوفمبر ١٩١٦.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم بالرقم ١ من الورقة الثالثة بعد الغلاف الأمامي، وينتهي بالرقم ١٥٥ على آخر ورقة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٧٥، ٧٥أ، ٧٥ب؛ صص. ٨٩، ٨٩أ. أرقام الأوراق التالية غير موجودة: ١٢، ٢٢، ٤٢، ٤٤، ٤٦، ٥٥، ٧٤، ١٠٦.
ملخص: إرسالية من الموقر المقدم سيريل تشارلز جونسون باريت، المقيم السياسي في الخليج العربي، إلى وزير الخارجية بالحكومة في الهند، بتاريخ ٢٨ أغسطس ١٩٢٩. طُبعت في أكتوبر ١٩٢٩.الأمور التي تشملها الوثيقة:تاريخ موجز لتطور الاهتمام البريطاني في الشؤون الداخلية للبحرين؛الخوف من التدخل الذي أبدته حكومة الهند؛سلوك وموقف شيوخ البحرين؛إدارة الجمارك - الخلاف بين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وحكومة الهند، تحصيل الإيرادات، ومنصب مدير الجمارك؛مسألة ما إذا كان قد تم تحويل البحرين إلى النمط الغربي قبل الوقت المناسب – قائمة الإصلاحات التي أجريت ونتائجها، بما في ذلك البلديات، وإعادة تنظيم إدارة الجمارك، وإنشاء قوات شرطة مناسبة، وتعيين مستشار للشيخ، وإصلاح المحاكم، والإصلاحات المتصلة بصيد اللؤلؤ، والمسح، والأشغال العامة، والتعليم، وإصلاح الأوقاف؛ضرورة تعليم البحرينيين ليحلوا محل المسؤولين البريطانيين، وتعليم الحكام؛توصيات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ١٠٥ وينتهي في ص. ١٠٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.