ملخص: جميع الرسائل الموجودة في الملف مرسلة من المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في مقيميته على جزيرة خارج وموجهة في الغالب إلى الحكومة البريطانية في بومباي. يشتمل عدد كبير من رسائل المقيم على مقتطفات من تقارير قدمها إلى القائد البريطاني المسؤول عن أسطول البحرية في الخليج العربي والوكيل المحلي في الشارقة، اللذان يخضعان لإشرافه. تتعلق معظم رسائل المقيم البريطاني بإنتشار الأعمال العدائية بين العديد من الحكام العرب وأفراد قبائلهم المقيمين على ساحل الجزيرة العربية وموانئ الخليج العربي، كما نتاقش الإجراءات التي اتخذها المقيم بهدف تطبيق الهدنة البحرية وقمع القرصنة في المنطقة. تشمل الأحداث والمعلومات الاستخباراتية والأنشطة المذكورة في سنة ١٨٤١ ما يلي:الشقاق بين الشيخ سلطان بن صقر، شيخ قبيلة القواسم في الشارقة، وابنه صقر الذي سعى إلى الحصول على اللجوء لدى منافسه الشيخ مكتوم، حاكم دبي (الورقتان ٢-٣)؛الإنذارات النهائية من المقيم، بما في ذلك تهديده للشيخ سالمين بن ناصر، حاكم البدع [الدوحة]، باستخدام القوة البحرية ضده، بسبب حمايته للقرصان جابر الرقراقي، وتهديده للشيخ مكتوم، حاكم دبي، بسبب عفوه عن الأعمال العدائية المتكررة التي يرتكبها رعاياه ضد القوارب التابعة لأفراد قبيلة بني ياس (الأوراق ٤-٧، ١٣-١٥)؛أعمال الشغب التي قام بها سكان بلدة بوشهر، بعد فرض ضرائب جديدة وعدم دفع الشيخ ناصر، حاكم بوشهر، المبالغ المستحقة للقوات التي تحرس البلدة (الأوراق ٨-٩، ٢٧)؛عدم رغبة شيوخ البريمي في وقف حملات النهب المتكررة التي يقوم بها أفراد قبائلهم على أراضي إمام مسقط (الأوراق ١١-١٢)؛جولة المقيم على ساحل الجزيرة العربية على متن سفينة في مايو لأغراض التجديد السنوي للهدنة البحرية عن طريق عقد اجتماعات متعاقبة مع حكام الموانئ العربية (الأوراق ١٣-١٥، ١٨-٢٤، ٢٧، ٣٩-٤١)؛أثناء زيارة أمير شيراز، أكد تجار بوشهر وشيراز أن الاحتلال البريطاني لجزيرة خارج يؤثر سلباً على مصالح التجارة الفارسية (الورقتان ١٦-١٧)؛حملات النهب المستمرة التي قام بها الشيخ خليفة بن شخبوط، حاكم بني ياس في أبوظبي على أراضي الشيخ سلطان بن صقر، حاكم الشارقة، والشيخ مكتوم، حاكم دبي (الأوراق ٢٦، ٣٠-٣٣)؛قيام حاكم مسقط، السيد ثويني بإعادة الاستيلاء على حصن "هوكن" من حاكم عُمان المخلوع، سيف بن سليمان الذي استولى عليه من خلال هجوم مفاجئ (الورقتان ٢٨، ٣٢)؛يبرر المقيم البريطاني شكوكه حول استمرار السلام المتفق عليه بين قبائل القواسم والنعيم من جهة وقبائل بني ياس والموزارة والجواهر من جهة أخرى (الورقتان ٣٤-٣٥)؛ينقذ المقيم البريطاني أفراداً من العائلة الملكية الفارسية من حطام سفينة على جزيرة خارج صباح ١٧ نوفمبر (الورقتان ٤٢-٤٣)؛تعليمات مفصلة وترتيبات يقوم بها المقيم لإرسال بعثة بريطانية طارئة إلى الأمير خالد في معسكره في الأحساء لإقناعه بعدم غزو عُمان ومنع اندلاع حرب قبلية في عُمان وتدمير البريمي (٤٤-٤٦، ٤٩-٥٠)؛تعليمات مفصلة من المقيم البريطاني بشأن عمل المقيمية أثناء غيابه والذي سيكون تحت الإشراف المؤقت للمقدم س. ديفيز في ديسمبر، واستعدادات الأخير لتسليم مهامه الجديدة لإجلاء القوات البريطانية من جزيرة خارج (الأوراق ٤٧-٥٠).تم شطب رسائل عديدة. هذه الرسائل عبارة عن رسائل قصيرة حول الإدارة الروتينية للمقيمية: الطاقم، المسكن، المعدات، الحسابات والاتصالات.وبعض الرسائل الباقية غير كاملة، ويشتمل الملف على بدايتها أو نهايتها فقط.عنوان الملف "كتاب ١٢٨ ١٨٤١" مكتوب بالحبر الأزرق على غلاف ملف من القرن العشرين (الورقة ١) الذي يحتوي على الرسائل غير المجلدة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الرسائل الموجودة في الملف مرقمة من ٢ إلى ٥٠ من البداية إلي النهاية. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: كانت محتويات الملف مرقمة في الأصل بالحبر على النحو التالي: ٢١-٢٤، ٥٧-٦٤، ٧١-٧٤، ١١١-١١٢، ١١٥-١٢٤، ١٣٥-١٣٨، ١٥٣-١٦٦، ٢٠٩-٢١٢، ٢٤٥-٢٤٦، ٢٥٥-٢٥٨، ٢٦٣-٢٧٨، ٢٨١-٢٨٢، ٣٠٥-٣١٠، ٣٦٣-٣٦٦، ٣٧١-٣٨٠، ٣٨٩-٣٩٢.
ملخص: يتألف كتاب المراسلات من ترجمات ومواد لرسائل موجهة إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي. الرسائل الأصلية غير المترجمة غير متوفرة في هذا المجلد.يمكن تقسيم مؤلفي هذه الرسائل إلى فئتين أساسيتين. الفئة الأولي هي مراسلات من الوكلاء المحليين البريطانيين المقيمين في البحرين ولنجة [بندر لنجة] ومسقط والشارقة وشيراز. تتألف محتوياتها من تقارير عن شؤون محلية وردود على استفسارات مختلفة من المقيم وتقارير عن حوادث قرصنة؛ بالإضافة إلى الجهود الرامية إلى استعادة الممتلكات المنهوبة والقبض على المجرمين. كما تشتمل على تقارير حول تجارة الرقيق في الخليج العربي. ومعظمها رسائل ذو طبع روتيني كنقل الرسائل ورزم المراسلات؛ تقارير عن تحركات السفن؛ تزويد السفن البريطانية في مسقط بالفحم؛ والمعاشات الخاصة بموظفي الشركة.تتألف الفئة الثانية من رسائل موجهة من حكام رئيسيين في الخليج العربي؛ وأبرزهم الشيخ خليفة بن شخبوط، حاكم أبو ظبي؛ الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين؛ الشيخ ناصر، حاكم بوشهر؛ ميرزا عباس، حاكم بوشهر؛ الشيخ عبد الرحمن بن صقر، حاكم جزيرة قشم؛ الشيخ سعيد بن قضيب، حاكم لنجة؛ وسلطان بن صقر.تتضمن الموضوعات التي يناقشها الملف ما يلي:الاحتلال البريطاني لجزيرة خارج.تقدم القوات المصرية تحت قيادة خورشيد باشا في نجد؛ غرضهم المزعوم بدعم الأمير خالد في قضيته ضد الأمير فيصل.إشاعات وتقارير بشأن استعدادات شاه بلاد فارس العسكرية ضد هراة.رحلة الشيخ ناصر من بوشهر.انقطاع العلاقات بين شيخ البحرين عبدالله بن أحمد وبعض رعاياه.أنشطة سلطان بن صحار ومحمد بن صحار (المتهمان من قبل بريطانيا بارتكاب أعمال قرصنة) وخلفياتهما.عداء بين حاكم أبو ظبي وحاكم دبي.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد على تسلسل ترقيم صفحات أصلي يبدأ على الصفحة الأولى المكتوبة وينتهي على الصفحة الأخيرة المكتوبة؛ الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى الأركان الخارجية من كل صفحة.يحتوي المجلد على الاستثناءات التالية في ترقيم الصفحات: ٥٩ و٥٩أ. الصفحة ٢٢١ محذوفة.