ملخص: يتضمن الملف نسخ مراسلات تتعلق بهدية مالية قدمها حاكم البحرين للحكومة البريطانية، وإنشاء صندوق لشراء طائرات حربية للخليج العربي:مراسلات تتعلق باستلام ودفع هدية نقدية تُقدر بمبلغ ٣٠ ألف جنيهًا إسترلينيًا، وهذه الهدية من حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، إلى الحكومة البريطانية من أجل نفقات الحرب. يذكر المقيم السياسي (المقدم تشارلز جيفري برايور) في رسالة إلى وزير الدولة لشئون الهند، بتاريخ ٢٣ فبراير ١٩٤١ (ص. ١٠) أن محطة الراديو الإيطالية في باري أعلنت أن الشيخ سيتلقى "زيارة أخرى من قاذفات القنابل الإيطالية ردًا على هديته"؛مراسلات من المقيم السياسي إلى مكتب الهند، بتاريخ ١٨ فبراير ١٩٤١ (ص. ٨)، بشأن تحويل مبلغ ١٠ ألف جنيهًا إسترلينيًا من صندوق التمويل الحربي في الخليج العربي من أجل شراء طائرتين حربيتين، وقد طلب المقيم البريطاني أن يُطلق عليهما اسمي
البحرينو
الكويتعلى التوالي. يكتب المقيم البريطاني أن العرض الأول للمقاتلات سوف يُذاع من البحرين باللغة العربية في ٢٠ فبراير ١٩٤١، ويطلب ذِكر هذا العرض بالطريقة المناسبة في البث العربي لهيئة الإذاعة البريطانية. كما يذكر المقيم البريطاني أيضًا أنه مع أن الرعايا البريطانيين الموجودين على الجانب الفارسي من الخليج قد ساهموا بدفع "مبالغ ضخمة"، فإنه يُعلِن هذه الحقيقة على الملأ، ويُشير إلى أنه ستُذكر مساهمات "السكان العرب والرعايا البريطانيين وغيرهم من الجاليات في الخليج العربي" فقط.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على صص. ٢-١٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتألف الملف من نسخ لمراسلات تتعلق بشحنة بها ١٠٠ ألف طلقة ذخيرة منحتها حكومة الهند كهدية لحكومة البحرين. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم تشارلز جيفري برايور).يبدأ الملف برسالة من الوكيل السياسي إلى المقيم البريطاني، بتاريخ ٥ نوفمبر ١٩٣٩ (ص. ٢)، يُعبر فيها عن قلقه حيال شراء حكومة البحرين مؤخرًا لإمدادات ذخيرة قديمة من غنيمة الحرب العالمية الأولى، وأنها لا تناسب المدافع الحديثة. يسأل الوكيل السياسي ما إذا كان يمكن إقناع الهند بتقديم هدية مكونة من ١٠٠ ألف طلقة إلى البحرين، نظرًا لأن "مسقط ستحصل على بنادق وذخيرة بلا مقابل" كما منحت حكومة البحرين للحكومة البريطانية مبلغ ٣٠ ألف جنيهًا إسترلينيًا من أجل تكاليف الحرب. تتعلق المراسلات المتبقية بعدد ١٠٠ ألف طلقة أُرسلت خلال سنة ١٩٤٠ كهدية على شحنتين الأولى بها ١٥ ألف طلقة والثانية ٨٥ ألف طلقة في يونيو ويوليو على التوالي. يتضمن الملف رسالة من الوكيل السياسي إلى حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، بتاريخ ١ أبريل ١٩٤٠، يُخبره فيها بشأن الهدية (ص. ١٩)، ورد الشيخ حمد عليها، بتاريخ ٣ أبريل ١٩٤٠ (ص. ٢٠).تُشير ملاحظات الملف (ص. ٤٤) إلى أن الملف كان يحتوي على مراسلات يرجع تاريخها إلى أكتوبر ١٩٤٥، ومع ذلك فإن مواد المراسلات التي ترجع إلى سنة ١٩٤٥، كما هو مبيّن في ملحوظة مكتوبة في هامش ملاحظات الملف، قد نُقلت للملف 4/25. نتيجة لذلك، فإن آخر تاريخ للمراسلات الموجودة في الملف هو ٢٥ يناير ١٩٤١.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٢-٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على رسائل وبرقيات وأوراق أخرى تتعلّق برسائل دعم تسلّمها مسؤولو الحكومة البريطانية في الخليج من حكام البحرين ودبي والشارقة ومن شركة نفط البحرين (بابكو)، استجابةً للأحداث الدائرة في أوروبا والتي أسفرت عن إعلان بريطانيا الحرب ضد ألمانيا في ١ سبتمبر ١٩٣٩. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان)؛ حاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة).يتضمن الملف ما يلي:مراسلات بين المقيم السياسي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول) والوكيل السياسي في البحرين بشأن احتمال قيام حاكم البحرين بتقديم هدية إلى الحكومة البريطانية من أجل الدفاع عن الإمبراطورية، والتي أشار إليها المقيم بلفظة "الدفاع الإمبراطوري" (صص. ٢-٥)؛مراسلات متبادلة بين مسؤولي الحكومة البريطانية وشركة نفط البحرين بتاريخ ٢٩ أغسطس ١٩٣٩، حيث تُعرب الحكومة عن تقديرها للشركة لعرضها تقديم الدعم للحكومة البريطانية والتعاون معها (صص. ٧-٨)؛رسائل من العديد من الحكام بمنطقة الخليج العربي موجّهة إلى مسؤولين بريطانيين اعتبارًا من ١ سبتمبر ١٩٣٩، يعرضون الدعم المعنوي والمادي في بداية الحرب، ويشمل ذلك: برقية ورسائل من حاكم البحرين، حمد بن عيسى آل خليفة، حيث تعرض الرسالة الأخيرة من هذه الرسائل تقديم مبلغ ٣٠,٠٠٠ جنيه إسترليني على سبيل الهدية للحكومة البريطانية لمساعدتها في مواجهة تكاليف الحرب (صص. ٩-١٠، ص. ٣٠، صص. ٣٢-٣٣)؛ برقية ورسالة من حاكم دبي [الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم] (ص. ١٧، صص. ١٩-٢٠)؛ برقية ورسالة من حاكم الشارقة [الشيخ سلطان بن صقر القاسمي] (ص. ٢٤، صص. ٢٨-٢٩)؛رسائل شكر أرسلها مسؤولو الحكومة البريطانية إلى العديد من حكام منطقة الخليج العربي، ردًا على عروض الدعم التي قدّموها، بما في ذلك برقية من نائب الملك في الهند (فيكتور ألكسندر جون هوب، مركيز لينليثجو الثاني) يُعرب فيها عن شكره وامتنانه الشخصي لحاكم البحرين عن هديته التي قدّمها للحكومة البريطانية بمبلغ ٣٠,٠٠٠ جنيه إسترليني (ص. ٤٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ١-٤٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: مراسلات بخصوص هدايا في صورة خراطيش ذخيرة قدّمها مسؤولون سياسيون بريطانيون لأفراد الأسرة الحاكمة في البحرين، من بينهم حاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة. وتشتمل الأوراق على رسائل شُكر من مُتلقي هذه الهدايا، وقد كُتبت هذه الرسائل باللغة العربية وتُرجمت إلى الإنجليزية.ومن بين هذه المراسلات، يتعلق بعضها بهدية كيسيْن من السكر، أعطاهما المسؤول السياسي في الساحل المتصالح إلى الشيخ محمد بن علي بن هويدن، شيخ قبيلة بني قِتب، كـ"تأييد للتسوية".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٣١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات في شكل رسائل شخصية مُتبادلة في أغلبها بين الوكيل السياسي في البحرين، وحاكم البحرين. تدور الرسائل حول تبادل الزيارات والهدايا مثل الفواكه، والغزلان، وأواني الشاي.والرسائل الأخرى أرسلتها المراكز الثقافية في البحرين مثل نادي الثقافة الرياضي، ونادي البحرين في المحرّق إلى الوكيل السياسي تدعوه لحضور بعض الأنشطة المُقدمة منها العروض السينمائية، والدراما العربية، واحتفالات الشيعة بذكرى يوم عاشوراء.الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: الوكيل السياسي في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي)، وحاكم البحرين (الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة). الجزء الأكبر من الملف باللغة العربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات في شكل رسائل متبادلة بين الوكلاء السياسيين في البحرين ومنهم بيرسي جوردون لوك وتوم هيكينبوثام والشخصيات البارزة في المنامة، بما فيهم يوسف بن أحمد كانو وعبد العزيز القصيبي. غالبية المراسلات شخصية وتحتوي على دعوات لتناول العشاء، وكذلك تبادل الهدايا مثل الكتب والفواكه. كان من بين الهدايا الأخرى أشجار وبذور لزراعتها؛ أعرب الوكلاء السياسيين والشخصيات البارزة في المنامة عن اهتمامهم في تقديم أنواع جديدة من الأشجار لزراعتها في البحرين. وردّ المرسل إليهم يقرون باستلام الرسائل والهدايا. كما تبادل كبار شخصيات المنامة رسائل مع الوكالة ومع جهة ثالثة.جزء كبير من الملف باللغة العربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٥-١١٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بالتوشاخانة الخاصة بالمقيمية البريطانية في بوشهر [المقيمية السياسية في الخليج العربي] - وهي مخزن للهدايا المحفوظة في الوكالة السياسية في البحرين، لكي تكون متاحة لإهدائها لشيوخ الساحل المتصالح عند الحاجة. تقدم حسابات المخزون بشكلٍ منتظم إلى بوشهر لإبقاء المقيمية على اطلاع بآخر المعلومات حول عدد ومجموع المواد التي يجري الاحتفاظ بها نيابة عنها. يتعلق الجزء الأكبر من الملف بالحصول على مواد جديدة لتوشاخانة بوشهر؛ يمثل شراء الأسلحة والذخيرة تقريبًا كامل عمليات الشراء هذه. لذا يحتوي الملف على مراسلات مؤيدة وفواتير وإيصالات دفع، بالإضافة إلى تراخيص التصدير و"شهادات عدم ممانعة" لتسهيل تصدير الأسلحة. الموردون الرئيسيون هم شركة ف. ب. بيكر وشركاه المحدودة وشركة سليمان عمر وشركاه، كراتشي.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين في الخليج العربي؛ تتعلق هذه المراسلات بالحصول على مواد جديدة للتوشاخانة، أو نقل المواد ما بين الوكالات، أو الترتيبات الخاصة بتقديم الهدايا إلى مختلف شيوخ الساحل المتصالح. المسؤولون المتراسلون الرئيسيون هم الوكيل السياسي في البحرين (تشارلز جيفري برايور، بيرسي جوردون لوك، توم هيكينبوثام)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول وهيو وايتمان)؛ سكرتير المقيم السياسي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ والوكيل السياسي في الساحل المتصالح.كما يضم الملف رسائل متبادلة يعود تاريخها إلى يوليو ١٩٤١ (الأوراق ٢٤٩-٢٥١) بين الوكيل السياسي في البحرين وتشارلز بلجريف، مستشار الحكومة في البحرين، بخصوص ترتيبات تنظيف الأسلحة المخزنة في التوشاخانة.يتألف المحتوى العربي في الملف من رسالتين (الأوراق ٤٣-٤٤ والورقة ٦٠) مع الترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وأرسلهما الوكيل السياسي في البحرين إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، بالإضافة إلى خمس رسائل (الأوراق ٤٥-٥٠) كتبها الوكيل السياسي ليقدم الهدايا إلى عدة شيوخ في الساحل المتصالح؛ الترجمة الإنجليزية للردود موجودة في الأوراق ٧٠-٧٥.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق أيضًا على التوازي بين صص. ٣-٣٠٣ وصص. ٣٠٥-٣١٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة (باستثناء عدد من الأرقام المُحاطة بدائرة والتي تم شطبها).
ملخص: يتعلق الملف بالتوشاخانة الخاصة بالمقيمية البريطانية في بوشهر [المقيمية السياسية في الخليج العربي] - وهي مخزن للهدايا المحفوظة في الوكالة السياسية في البحرين، لكي تكون متاحة لإهدائها لشيوخ الساحل المتصالح عند الحاجة. تقدم حسابات المخزون بشكلٍ منتظم إلى بوشهر لإبقاء المقيمية على اطلاع بآخر المعلومات حول عدد ومجموع المواد التي يجري الاحتفاظ بها نيابة عنها. يتعلق الملف بصورة رئيسية بالحصول على مواد جديدة للتوشاخانة، وتعميمها على المسؤولين البريطانيين العاملين في الخليج العربي، وشراء المخزون الفائض من قبل المسؤولين المذكورين؛ تشكل الأسلحة والذخائر الجزء الأكبر من هذه التعاملات، مع الإشارة في الملف إلى القيود المفروضة في زمن الحرب. لذا يحتوي الملف على مراسلات مؤيدة وفواتير وإيصالات دفع، بالإضافة إلى تراخيص التصدير و"شهادات عدم ممانعة" لتسهيل تصدير الأسلحة. المورّد الرئيسي هو سليمان عمر وشركاه، ووكيل الشحن الرئيسي هو شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هم: الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد ويكفيلد، مايكل ديكسون، وتوم هيكينبوثام)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (تشارلز جيفري برايور وويليام هاي)؛ سكرتير المقيم السياسي؛ المسؤول السياسي في الساحل المتصالح؛ (موريس باتريك أوكونر تاندي، ريتشارد بيرد، وريموند ميرفي)؛ الوكيل السياسي في الكويت (كورنيليوس جيمس بيلي)؛ والوكيل السياسي في مسقط.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٢٣٨؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص رغبة حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، في الحصول على جهاز راديو لاسلكي كهدية. جرت مناقشة حول التعقيدات المحتملة المرتبطة بمثل هذه الهدية والسياق السياسي الأوسع. تتناول المراسلات أيضًا موضوع يخت (أو مركب) منحته شركة نفط الكويت للشيخ كهدية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتعلق المراسلات وملاحظات الملف بخيول (فرس ومُهرة صغيران) قدمها ملك نجد والحجاز، عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، كهدية للوكيل البريطاني (النقيب تشارلز جيفري برايور) في ١٩٣٠. تتعلق المراسلات بشعور برايور بالامتعاض من الهدية، مشيرًا إلى أن الفَرَس "عديم الفائدة تماماً" (ص. ٣، ص. ١٠)؛ نقل الخيل إلى اسطبلات في البحرين تخص الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة؛ توجد ملاحظات ملف بتاريخ ١٩٣٣، تتعلق بمحاولة خليفة برايور (المقدّم بيرسي جوردون لوك) اتخاذ قرار بشأن الأوضاع الحالية للخيول، ونقلها للشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة (صص. ٥-٨). يحتوي الملف على رسالة واحدة باللغة العربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: مراسلات تتعلق باثنين من الخيول منحهما ملك نجد والحجاز عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود للمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم هيو فنسنت بيسكو) في ١٩٣٢. غالبية المراسلات تدور بين موظفي الوكالة السياسية في البحرين والمقيمية البريطانية في بوشهر عقب موت بيسكو المفاجئ في يوليو ١٩٣٢، وتتعلق بمحاولات التخلص من الخيول وأبنائها. بالإضافة إلى موظفي الوكالة والمقيمية، فإن الطرف المتراسل الرئيسي الآخر بالملف هو التاجر البحريني عبد العزيز القصيبي وإخوانه، المسؤولون عن رعاية الخيول لحين العثور على مشتر، وارسال فواتير النفقات المترتبة للاحتفاظ بالحيوانات بشكل منتظم. توجد مراسلات من عبد العزيز القصيبي وإخوانه باللغة العربية، بالإضافة إلى بعض الرسائل المُترجمة إلى الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتكون المادة من مقتطفات من رسائل ومشاورات سياسية من حكومة بومباي بخصوص هدايا من الزجاج والخزف لملك بلاد فارس وإمام مسقط. وبشكلٍ خاص، تتناول المقتطفات قرار احتجاز المصنوعات الزجاجية الموجهة إلى ملك بلاد فارس في الهند حتى استلام تعليمات أخرى من السلطات الداخلية. ويرجع ذلك إلى رفض البلاط الفارسي في وقتٍ قريب استقبال مبعوثٍ من الحكومة في الهند. وبعد استلام إرساليات من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، صدر الأمر بشحن الهدايا إلى بوشهر من أجل تقديمها إلى الملك.تتضمن أطراف المراسلات كلًا من: حكومة بومباي؛ مجلس الإدارة؛ ويليام نيونهام، السكرتير العام لحكومة بومباي؛ جورج سوينتون، المشار إليه بالسكرتير العام لدى الحكومة العليا؛ هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران؛ ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي؛ ت. هويفير، أمين المستودعات؛ النقيب إفرايم جريش ستانوس، المقيم البريطاني في الخليج العربي.على الرغم من ذكر الهدايا لإمام مسقط في العنوان والمقتطف الأول من رسالة سياسية، لا يرد ذكرها مرة أخرى في بقية المادة.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي [مراسلات سابقة] ٥٩٨، المسودة ٤٤٤، ١٨٢٨\١٨٢٩"، "المجموعة رقم ٨"، "مكتب المفتش ١٨٢٨".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥ وينتهي في ص. ٢١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.