ملخص: مذكرة مطبوعة كتبها وجمّعها أدولفوس واربورتون مور لإدارة الشؤون السياسية والسرية بمكتب الهند بتاريخ ٢ ديسمبر ١٨٨١.الوثيقة عبارة عن متابعة لـ "الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثاني)" (IOR/L/PS/18/B19/2)، وتتناول الموضوعات ذاتها على نطاق واسع، وعلى وجه التحديد، كيفية الاستجابة للمطالبات التركية بالسيادة على طول الساحل الجنوبي للخليج مما قد يؤثّر على التزامات معاهدة بريطانيا مع الحكام المحليين (في البحرين والساحل المتصالح) ومسؤولياتهم الأمنية في البحر (مكافحة القرصنة).توجز الوثيقة مراسلات من العامين السابقين (١٨٧٩-١٨٨١)، التي تناولت الأمر بدايةً باستعراض آراء مسؤولين من الإدارات والجهات الرئيسية: مكتب الخارجية وحكومة الهند ومكتب الهند (الذي يمثل واربورتون رأيه). تتضمن الأطراف الأخرى للمراسلات مسؤولين من المقيميات والوكالات في كل من الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية التركية، بالإضافة إلى السفير في القسطنطينية.تتضمن الوثائق عدة موضوعات، من بينها:تهديد قبيلة بني هاجر للبحرين وطموحات العثمانيين في توسيع سيادتهم على الجزيرة، بما في ذلك الخطة التركية لبناء مستودع فحم في الجزيرة كذريعة لمزيد من التدخّل السياسي؛أسئلة حول كيفية الحفاظ على أمن المياه الخاضعة للحكم التركي؛كيفية تعامل بريطانيا مع الشيخ جاسم [جاسم بن محمد آل ثاني] حاكم البدع [الدوحة]؛مطالبات تركية بأجزاء من ساحل قطر.تختتم الوثيقة بالنتائج التي توصلت إليها المناقشات، والتي تشمل الروابط الوثيقة مع حاكم البحرين الذي وافق في ديسمبر ١٨٨٠ على عدم إقامة علاقات مع أي قوة أجنبية غير البحرين.يقتبس الكاتب كثيرًا من المراسلات وغيرها من المصادر والملاحظات الموجودة عبر الهامش.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم لهذا الوصف على الورقة ٤، وينتهي على الورقة ١٨؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم إضافي يمتد على التوازي بين الأوراق ٤-١٩٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، في أسفل يمين كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي الوثيقة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: مذكرة مطبوعة كتبها وأعدها أدولفوس واربورتون مور لإدارة الشؤون السياسية والسرية بمكتب الهند بتاريخ ١٢ فبراير ١٨٨٤.الوثيقة عبارة عن متابعة لـ "الخليج العربي - الولاية القضائية التركية على طول الساحل العربي (الجزء الثالث)" (IOR/L/PS/18/B19/4)، وتتناول العلاقات البريطانية مع الشيخ جاسم [جاسم بن محمد آل ثاني] حاكم البدع [الدوحة] في ضوء المعاملة السيئة الأخيرة للتجار الهنود البريطانيين المقيمين في البلدة.توجز الوثيقة المراسلات الخاصة بهذا الشأن، مع إلقاء الضوء على آراء المسؤولين من الإدارات والجهات المعنية من بينها مكتب الخارجية وحكومة الهند ومكتب الهند والمقيمية البريطانية في بوشهر.تشمل الوثيقة الرد البريطاني على أفعال جاسم، والتي تشمل مطالبات بالتعويض، ورد الفعل التركي اللاحق على التهديدات البريطانية ضد ما كان متصوراً أنها أراضي خاضعة للسيادة التركية.يقتبس الكاتب كثيرًا من المراسلات وغيرها من المصادر والملاحظات الموجودة عبر الهامش.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم لهذا الوصف على الورقة ١٩، وينتهي على الورقة ٢٦؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويوجد كذلك تسلسل ترقيم إضافي يمتد على التوازي بين صص ٤-١٩٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، في أسفل يمين كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي الوثيقة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتكون الملف من مذكرة تصف الخلفية التاريخية للدَّيْن الفارسي المستحق للحكومة في الهند والحكومة البريطانية. تسجل المذكرة عددًا من المقترحات لتخفيف عبء الدين قدمتها الحكومة في الهند ووزارة الخارجية والمستشار، والتي وُضعت أولًا على أساس أن غالبية الديون تتكون من قروض حرب يُخشى أن تمنح الحكومة الفارسية أسبابًا لمطالب مضادة، وثانيًا على أساس أنه يمكن بهذه الطريقة كسب بعض الامتيازات. كتب المذكرة جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مُذكرة تُقدّم نظرة عامة على نطاق الرق في الخليج العربي، والإجراءات التي اتخذتها الحكومة البريطانية لمكافحة تلك الظاهرة.الأمور التي تشملها المذكرة:مُقدمة تستعرض الوضع القانوني للرق؛متطلبات معاهدات الدول العربية المطلة على الخليج العربي، من بينها تعاون عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود في قمع تجارة الرقيق؛متطلبات معاهدات بلاد فارس - اتفاقية الرقيق الأنجلو-فارسية الموقعة بتاريخ ٢ مارس ١٨٨٢ من أجل قمع تجارة الرقيق؛الوضع الحالي على الساحل العربي من الخليج العربي - مع مقترحات قدّمها السير ليونيل هاوورث، المقيم السياسي في الخليج العربي؛الوضع الحالي على الساحل الفارسي من الخليج؛الاحتجاجات الفارسية على إلغاء اتفاقية الرق المبرمة في ١٨٨٢ مع بريطانيا العظمى، وتداعيات اتفاقية عُصبة الأمم المعنية بالرق لسنة ١٩٢٦؛الموقف المزمع اتخاذه إزاء مطالبة بلاد فارس بإلغاء الاتفاقية، والإعراب عن وجهات نظر وزارة الخارجية، ومكتب الهند، والأميرالية.كتبها جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف على ص. ٦٥، وينتهي على ص. ٦٦، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تنقسم المذكرة إلى فصولٍ تحمل العناوين التالية:"الحالة العامة في بلاد فارس"، صص. ٢و-١٢؛"بلاد فارس وهراة"، صص. ١٢ظ-٢٤و؛"بلاد فارس وسيستان"، صص. ٢٤و-٣١ظ؛"بلاد فارس و[كوشك]"، صص. ٣١ظ-٣٥؛"بلاد فارس والإبحار في نهر كارون"، صص. ٣٥ظ-٣٩و."بلاد فارس وسلامة أراضيها"، صص. ٣٩و-٤٧؛"بلا فارس ومرو"، صص. ٤٧ظ-٥٢ظ؛"استمرار الوضع العام في بلاد فارس"، صص. ٥٢ظ-٦١؛"ملحقات"، صص. ٦٣-٧٨."الحالة العامة لبلاد فارس"، يقدم وصفًا جغرافيًا للمملكة بما فيه تفاصيل حدودها، وأنهارها، وخطوط النقل فيها. كما يحتوي أيضًا على ملخص عن الديموغرافيا فيها، وإيراداتها حسب الإقليم. يركز هذا القسم على الشؤون العسكرية أيضًا؛ بما في ذلك بحث شامل عن الجيش الفارسي - مدفوعاته وتكوينه - ودراسة توظيف ضباط بريطانيين في بلاد فارس. ينتهي هذا القسم مع سرد لتاريخ بلاد فارس الحديث من القرن السادس عشر.قسم "بلاد فارس وهراة" يصف المدى الذي يمكن من خلاله تعريف حدود الإقليم، ويقدم وصفاً موجزًا لكل منطقة ضمنه؛ غوريان، سبزوار، فراه، باكوا، كرك، وأوبه. كما يحتوي أيضًا على وصف لبلدة هراة، ومعلومات عن ديموغرافيا الإقليم ومناخه. يقدم القسم أيضاً تغطية مفصلة عن قبائل المنطقة. كما يشرح تطور السياسة البريطانية إزاء هراة من خلال استخدام مراسلات مختارة. يشمل ذلك الميزات ذات الصلة التي ستجنيها بريطانيا من خلال إما الحفاظ على استقلال هراة، أو دعم الحكم الأفغاني أو الفارسي؛ مع الإشارة بشكل مستفيض لمعاهدة باريس (١٨٧٥)."بلاد الفرس وسيستان" يقدم أيضًا وصفًا جغرافيًا للإقليم، إلى جانب معلومات عن تقسيماته الإدارية، مناخه، وخطوط النقل به. إلا أن الهدف الأساس منه هو تقديم ملخص عن تطور المواقف البريطانية فيما يتعلق بإدارة الحكم في هذا الإقليم؛ وهل يجب أن تشرف عليه أفغانستان أم بلاد فارس؟ ولتقديم السياق ذات الصلة، فإنه يغطي الأساس التاريخي للمطلبين التنافسية. ويختتم بوصف التحكيم البريطاني في هذا الشأن من سنة ١٨٧١ -١٨٧٢من قبل الجنرال فريدريك جون جولدسميث، ونتائجه؛ بما فيها خلاصات البيانات التي قدمها الجانبان الأفغاني والفارسي."بلاد فارس وكوشك" يشرح كيف تنازعت بلاد فارس حول قرار منح هذا الإقليم لقلات وفقًا لتحكيم الجنرال جولدسميث في ١٨٧١، وعدم رغبة بريطانيا في تعديل قرار التحكيم لصالح بلاد فارس."بلاد فارس والملاحة في نهر كارون" يوجز الجهود البريطانية لفتح نهر كارون أمام الملاحة البخارية. ويشرح كيف يعتبر النجاح الروسي في تحسين البنية التحتية للنقل في شمال بلاد فارس - بالمقارنة مع الفشل البريطاني في الجنوب - بأنه عائق للتجارة البريطانية؛ كما يعتبر نهر كارون بأنه يملك أفضل الإمكانيات لحل تلك المشكلة. كما يبحث بشكل مختصر في إمكانيات بناء سكة حديدية في جنوب بلاد فارس."بلاد فارس وسلامة أراضيها" يقدم تفاصيل عن تطور تفاهم دبلوماسي من ١٨٣٤بين بريطانيا وروسيا، الذي أرست فيه كل من القوتين مصالحهما المتبادلة في الحفاظ على سلامة أراضي بلاد فارس. ويهتم بشكل رئيسي بالشكوك البريطانية حول عدم تطابق أنشطة روسيا في آسيا الوسطى مع نواياها المعلنة تجاه بلاد فارس (أي المخاوف البريطانية من تعدي روسيا على آسيا الوسطى).بالإضافة إلى تقديمه لمحة عامة عن تاريخ المنطقة والمستوطنات القديمة، ينظر "بلاد فارس ومرو" فيما يعتبره البريطانيون اعتداءً روسيًا على الحدود الشمالية لبلاد فارس؛ وينظر البريطانيون إلى أي احتلال روسي محتمل لمرو على أنه تهديد، مع الإشارة إلى تفضيل السيطرة الفارسية عليه."استمرار الوضع العام في بلاد فارس" يركز على المخاوف البريطانية من زيادة النفوذ الروسي في البلاط الفارسي في طهران؛ مخاوف البريطانيين من أن تصبح بلاد فارس تابعة لروسيا، وأن تسهل التوسع الروسي نحو أفغانستان. ولهذا فإنه يناقش المدى الذي ينبغي أن تستفيد بريطانيا من المقترحات الفارسية لإقامة علاقات ودية مع بلاد فارس من أجل منع هذا السيناريو. كما يناقش أيضًا بشكل مختصر المخططات الفارسية في البحرين، ورغبة بريطانيا في الحفاظ على وضع البحرين كدولة مستقلة، بالإضافة إلى التأكيد على ضرورة الحفاظ على دور محمية بريطانيا في الخليج العربي. كما شملت المواضيع التي يحتويها هذا القسم، ولكن بتفصيل أقل: مؤتمر القوى القنصلية حول المقيم في الخليج العربي؛ تطور خطوط التلغراف في بلاد فارس؛ والمفاوضات التي تحترم ترسيم الحدود الفارسية-التركية.وقع المذكرة أوين تيودور برن من مكتب الهند.ينقسم الملحق الوارد في نهاية الملف إلى ثمانية أقسام كما يلي:I. "توظيف ضباط بريطانيين لدى الجيش الفارسي"، ص. ٦٣.II. مجموعة مختارة من المذكرات (بتاريخ ٢٠يوليو-٢٤ديسمبر ١٨٦٨) فيما يتعلق بالحاجة إلى تعزيز النفوذ البريطاني على بلاد فارس، والوسائل المتاحة لتحقيق ذلك، صص. ٦٣ظ-٦٤؛III. مجموعة مختارة من المذكرات (بتاريخ ١٠-٣٠ أكتوبر ١٨٦٨) حول إمكانية توظيف ضباط بريطانيين لدى الجيش الفارسي، ص. ٦٥.IV. "سياسة بريطانيا العظمى إزاء بلاد فارس"، صص. ٦٦-٦٩؛V. التعليمات المقدمة إلى اللواء السير هنري كريسويك رولينجسون في دوره كالوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، بتاريخ ٤ أغسطس ١٨٥٩، صص. ٦٨-٦٩؛VI. "وصف موجز أعده العقيد بيرن عن زيارة شاه بلاد فارس إلى إنجلترا، ١٨٧٣، صص. ٦٩-٧٢؛VII. "مذكرة أعدها العقيد بيرن عن الجيش الفارسي، ٢٠ ديسمبر ١٨٧١"، صص.٧٢-٧٣؛VIII. "ملخص عن الأحداث في بلاد فارس وأفغانستان وغيرها من سنة ١٧٢٢ حتى الفترة الحالية، صص. ٧٣ظ-٧٨.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف على ص.١أ، وينتهي على ص.٧٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتكون هذا الملف من مذكرة كتبها السير دينيس فيتزباتريك، عضو مجلس الهند، بشأن موضوع قطعة الأرض الواقعة في أقصى شمال إقليم بلوشستان، جنوب خط دوراند، والتي يوصف موقعها على أنه بين الهند البريطانية وقلات على الجانب الشرقي، وبلاد فارس على الجانب الغربي.تبدأ المذكرة بالإشارة مباشرة إلى الرسالة التالية ضمن المراسلات: "رسالة من الهند، رقم ١٨٩، سرية" بتاريخ ١٩ أكتوبر ١٨٩٩. تتعلق المذكرة في الأساس بتكاليف ومزايا خط السكة الحديدية المقترح، والذي سيمتد من نوشكي (استولى عليها البريطانيون مؤخرًا من خان قلات) حتى "ملك سياه كوه" في سيستان.يستجوب الملف الحجة التي تقول بأن خط السكة الحديدية المذكور سيتصدى للتأثير الروسي سيستان. كما يناقش الملف المدى المتوقع لتمويل حكومة الهند للمشروع المذكور. يرى فيتزباتريك أن هذا المشروع يخدم المصالح الاستعمارية بشكل أوسع، وليس مجرد مصالح حكومة الهند التي أصبحت على المحك بشكل أكبر؛ لذلك يجب توزيع التكلفة من خلال حصص ثابتة وليس الاعتماد على الإيرادات الهندية وحدها. وينتهي بالإشارة إلى مذكرة كتبها منذ عدة أشهر سابقة وأوصى فيها بأن تتولى وزارة الخارجية بصورة حصرية كافة الشؤون البريطانية في غرب بلوشستان وأفغانستان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تتكون المادة من قائمة بالأوراق، مع ملاحظات عن المحتوى، أرسلها مفوّضو البرلمان لشؤون الهند إلى وزارة الخارجية وتتعلق ببلاد فارس [إيران].الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: تتعلق المذكرة، التي كتبها أدولفوس ووربارتون مور في ٨ يناير ١٨٧٨، مع التعديلات المدخلة عليها لاحقاً حتى تاريخ ١٢ أبريل ١٨٨٢، بالعرض المقدم لمد خط تلغراف تركي من تعز إلى عدن.تناقش المذكرة السياسة التركية تجاه القبائل المحيطة بعدن، ومحاولات المسؤولين الأتراك في اليمن بسط السيادة التركية عليهم، لاسيما عقب الاستيلاء على صنعاء سنة ١٨٧٢؛ وهجمات القوات التركية على القبائل سنة ١٨٧٣، والتي أوقفتها القوات البريطانية من الوصول إلى عدن.تتضمن المذكرة مقتطفات من رسائل إلى وزارة الخارجية، وتناقش أولى عروض خط التلغراف، التي قُدّمت سنة ١٨٧٥، واعتراضات المقيم البريطاني في عدن، الفريق أول جون وليام شنايدر، على العروض؛ احتمال استخدام العرض المتعلق بخط التلغراف للتوصل إلى تسوية مع الباب العالي (الحكومة العثمانية) بشأن القبائل القريبة من عدن الخاضعة للحماية البريطانية؛ الاقتراح بأنه في حال إنشاء خط التلغراف فإنه ينبغي أن تقوم وكالات بريطانية بإنشاء الأجزاء التي تمر عبر الأراضي المحمية وأن تدفع تكاليفها الحكومة العثمانية؛ تعيين السلطات التركية لوكيل للتلغراف في عدن في يوليو ١٨٧٥؛ تقرير من مدير إدارة التلغراف للإمبراطورية العثمانية في نوفمبر ١٨٧٥ يبين فيه أن بناء خط تلغراف مثل ذلك لم يكن مدروساً وبأنه سيلاقي الكثير من المصاعب؛ وإعادة فتح العروض في يناير ١٨٧٨.حاشية للمذكرة تسجل النقاش المستمر بشأن هذه المسألة حتى ١٢ أبريل ١٨٨٢، بما في ذلك رأي اللورد ساليزبوري (وزير الدولة لشؤون الهند) وهو أنه وعلى الرغم من عدم وجود اعتراضات من جانب الحكومة على الخطة، فإن هناك مخاوف تتعلق بالأراضي الواقعة تحت الحماية البريطانية والتي تحتلها تلك القبائل، وأنه لا يمكن الموافقة على أي عرض تشارك فيه القوات التركية أو المسؤولين الأتراك؛ بالإضافة إلى التقدم باقتراح بإمكانية مد كابل بحري بدلاً من ذلك. إبلاغ وجهات النظر هذه عبر وزارة الخارجية إلى الباب العالي في مارس ١٨٧٨، وبقيت المسألة طي الأدراج حتى فبراير ١٨٨٢ عندما أُبلغ سفير بريطانيا في القسطنطينية، اللورد دافرين، مرة أخرى بنية مدّ خط تلغراف من تعز إلى عدن، وهو ما قوبل بنفس الاعتراضات في سنة ١٨٧٨، واقُترح مرة أخرى أن إنشاء كابل بحري أمر مناسب بالقدر نفسه.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف من الورقة ٥٦ وينتهي بالورقة ٦٥، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتكون الملف من مذكرة كتبها أوين تيودور برن، يقدم فيها نبذة تاريخية عن إدارة البعثة البريطانية في طهران، ويصف عددًا من المناسبات التي انتقلت خلالها البعثة، من الناحية الإدارية والمالية، ما بين وزارة الخارجية ومكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٢٠٤ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠٥، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢٠٤-٢٠٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتناول المذكرة عددًا من القروض والسلفيات التي قدمتها بريطانيا وروسيا على التوالي للحكومة الفارسية في مطلع القرن العشرين؛ وتشتمل على معلومات عن الضمانات التي قدّمتها بلاد فارس لسداد تلك القروض والإيفاء بها. كما تشمل أيضًا المخاوف البريطانية بشأن تحديد الموانئ الجنوبية/موانئ الخليج لبلاد فارس (والتي جرى تقديمها كضمان لسداد الديون البريطانية)، والمخاوف البريطانية من أن جمارك هذه الموانئ قد تسقط في قبضة قوة أجنبية أخرى أو تُستخدم كضمان لقروض غير بريطانية. توضّح المذكرة أيضًا عدد القروض المقترحة التي لم تُمنح مطلقًا، وقرض محوّل مقترح في ١٩١٠ من البنك الإمبراطوري في بلاد فارس من أجل توحيد ديون الحكومة الفارسية.تحتوي المذكرة أيضًا على معلومات عن الحديث الدبلوماسي الذي جرى من سنة ١٩٠٠ إلى ١٩١٢ بين وزارة الخارجية، ومكتب الهند، وممثلين روسيين بخصوص سداد القروض لبلاد فارس.يحتوي الملحق الوارد في الأوراق ٤٨-٥٣ على نسخ إثبات، وتشمل:مقتطف من مذكرة أعدها السير آرثر هنري هاردينج، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، بتاريخ ٢٩ مارس ١٩٠٣؛ حيث يُقدّم تفاصيل أساسية عن البنك الإمبراطوري في بلاد فارس (ص. ٤٨)؛مذكرة عن مزارع أسماك بحر قزوين (ص. ٤٨)؛نص اتفاقية قرض بقيمة ٢٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني من البنك الإمبراطوري في بلاد فارس إلى الحكومة الفارسية (صص. ٤٨ظ-٤٩)جدول يوضّح خطة سداد القرض الأنجلو-هندي لسنة ١٩٠٣-١٩٠٤؛ مقتطف من تقرير عن بلاد فارس أعده السير سيسل آرثر سبرينج-رايس (ص. ٤٩)؛بيان (باللغة الفرنسية) أصدره مسؤول الجمارك الفارسية بخصوص "الرسوم الثابتة" على إيرادات الجمارك، مؤرخ في ١٩٠٩ (صص. ٤٩ظ-٥٠)؛نص اتفاقية بين البنك الإمبراطوري في بلاد فارس والحكومة الفارسية، بتاريخ ٨ يونيو ١٩١٠، مع رسائل إضافية من البنك إلى وزير المالية الفارسي، مؤرخة في ٢-٤ يونيو ١٩١٠؛ وتتعلّق بسداد الديون المستحقة للبنك (صص. ٥٠-٥١)؛قائمة مدفوعات وإيصالات من البنك الإمبراطوري في بلاد فارس (١٩٠٣-١٩١٠) بحق القروض أو القروض المقترحة للحكومة الفارسية (صص. ٥١ظ-٥٢).بعض المقتطفات الواردة في الجزء الرئيسي من المذكرة مكتوبة باللغة الفرنسية، وكذا بالنسبة لعددٍ من الملاحق. الفهرس موجود في الورقة ٥٤.توجد تكملة لهذه المذكرة في مذكرة تالية بتاريخ ٢٧ نوفمبر ١٩١٢ (انظر IOR/L/PS/18/C120b).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على ص. ٣٣، وينتهي على ص. ٥٣، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: تتضمن المادة أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتكوّن الملف من مُذكرة بخصوص الالتزامات المالية للحكومات البريطانية والهندية والفارسية على التوالي بشأن خطوط التلغراف في بلاد فارس. تنقسم المذكرة إلى أقسام كما يلي:عائدات جاسك ودعاوى بالأضرار المتعمّدة (الدعاوى المعنيّة ضد الحكومة الفارسية)؛خط بلاد فارس الوسطى؛خط هنجام - بندر عباس؛إعادة إنشاء خطوط تلغراف عربستان [خوزستان]؛خط رباط - سيستان؛خط كرمان - بندر عباس.يُقدّم كل قسم تفاصيل تكاليف إنشاء الخط المعني أو الخطوط المعنية، بالإضافة إلى المبلغ المستحق على الحكومة الفارسية. بالنسبة لبعض الخطوط، توجد تفاصيل التكاليف التي تحملتها جهات أخرى، مثل خزانة الحكومة البريطانية ووزارة الخارجية ومكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٢١١ وينتهي في ص. ٢١٦، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بشأن تعديلات لقائمة المحميات والأقاليم الواقعة تحت الانتداب التي تعتبر ضمن مسؤولية كلٍ من مكتب المستعمرات البريطانية، ومكتب شؤون الكومنولث، ووزارة الخارجية ومكتب الهند، لإدراجها في طبعة جديدة من التعليمات العامة لمسؤولي الهجرة. المتراسلون الرئيسيون هم: وزارة الداخلية؛ مكتب شؤون الكومنولث.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.