2. 'اوقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط'قاموس المحيط Turkishاوقيانوس في ترجمة القاموسقاموس ترجمه سىاوقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط المؤلف: فيروزابادي، محمد بن يعقوب،أحمد عاصم،Fīrūzābādī, Muḥammad ibn YaʻqūbAhmet Asım اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)العربية المكان: BulakبولاقEgypt
3. إرسالية سياسية رقم ١٥٣ لعام ١٨٧٤، تنقل نسخةً من قرار صدر بهدف تشجيع دراسة المسؤولين السياسيين للّغات العربية والفارسية تاريخ المصدر: 1874/1874 اللغة: الإنجليزية
4. اين كتاب مفاتيح درية : مخطوطة، undatedمفاتيح دريةمفاتيح الدريةفاتح الدرية في اثبات قوانين الدرية المؤلف: محمد رجائي،Muḥammad Rajāʼī اللغة: العربيةالفارسية المكان: No place, unknown, or undetermined
5. خارجي ٤٣/٥٠٥٠ "إنشاء مركز عربي في الشرق الأوسط لتزويد موظفين بريطانيين منتقين بمعلومات عن اللغة العربية، والبلدان العربية ومشكلات الشرق الأوسط" تاريخ المصدر: 1943/1948 اللغة: الإنجليزية
6. خارجي ٦٥٨١/ ٤٥ "كتيّب - اللغة العربية الدبلوماسية وسياسية" تاريخ المصدر: 1945/1946 اللغة: الإنجليزية
7. در الاغلى بشرح الدور الاعلىشرح كتاب الدر الاعلى : مخطوطة، 1805شرح الدور الاعلىشرح كتاب الدور الاعلىدور الاعلى المؤلف: تافلاتي، محمد بن محمد،ابن العربي،منير، صالح بن ابراهيم،Tāfilātī, Muḥammad ibn MuḥammadIbn al-ʻArabīMunayyir, Ṣāliḥ ibn IbrāhīmIbn al-ʻArabī اللغة: العربية المكان: Syria
8. سفينة الراغب ودفينة المطالب المؤلف: راغب، محمد.Rāghib, Muḥammad اللغة: العربية المكان: CairoالقاهرةEgypt
9. مجموعة ٣٥/٢٥ (٢) "البرقيات، البريدية واللاسلكية. بث بروباجاندا معادية لبريطانيا في الشرق الأوسط، الخليج الفارسي، الحدود الشمالية الغربية، آسيا الوسطى، إلخ. البرامج الإذاعية العربية لهيئة الإذاعة البريطانية" تاريخ المصدر: 1937/1940 اللغة: الإنجليزية المكان: البحرين
10. مجموعة ٣٥/٢٥ (٤) "البرقيات، البريدية واللاسلكية. البرامج العربية التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية وإذاعة عموم الهند (بما في ذلك محاضر لجنة مستمعي الإذاعة في الخليج الفارسي)" تاريخ المصدر: 1940/1945 اللغة: الإنجليزية المكان: البحرين
11. هذا كتاب الهدية الحميدية في اللغة الكردية المؤلف: ضياء الدين باشا، يوسف.خاني، أحمد،Ziyaeddin Paşa, YusufKhānī, Aḥmad, اللغة: العربية المكان: IstanbulاستانبولTurkey
