ملخص: يعُد الحِلِّي أحد الشعراء الرواد في عصر ما بعد الكلاسيكية، أي الفترة التي تلت سقوط الدولة العباسية في 1258. ويتألف ديوانه من 12 باباً تغطي شخصيات ومناسبات عديدة، ويسرد فيه بأسلوب شعري موجز أسفارَه مع الحاكم المصري المملوكي قلاوون (توفي 1290) في أثناء حملته إلى ماردين في شرق الأناضول. وتسبق الأشعار حاشية مسجوعة من سيرته كان كتبها بنفسه، وقد عُرف الحلي بأنه كان يجيد الشعر بجميع أنواعه من كلاسيكي وشعبي، وكانت له كذلك آراؤه في علم العروض وتاريخ الأدب. تَظهر في هذه المجموعة مهارة الشاعر في أشكال وموضوعات الشعر العديدة، وقد طُبع العمل في بيروت عام 1892 بدعم من الكاتب والصحفي اللبناني نخلة قلفاط. لا يُعرف من أعد الكتاب للطبع وأيّاً من المخطوطات استخدمها، وإن كان من المرجح أن قلفاط نفسه، الذي كان بائعاً للكتب، قد موّل عملية النشر بسبب اهتماماته الأدبية واسعة النطاق وتقديره للدعابة والسخرية، حيث تدور الكثير من القصائد حول مُتع الحياة. طُبع العمل بمطبعة الآداب، التي كان يملكها المعلم والمؤلف أمين الخوري. العمل جيد الطبع، وإن تداخلت الأبيات الشعرية في بعضها أحياناً ووُضعت حركات التشكيل في غير محلها.الوصف المادي: 528 صفحة ؛ 20 سنتيمتراً
Abstract: Autograph copy of a collection of popular songs and poems with several musical measures. The MS falls into seven parts. The first is on the science of music (al-wasīqah); the second contains selections of choice poetry; the third is a takhmīs; the fourth contains songs in the dū-bayt measure; the fifth, muwashshaḥāt; the sixth, jazal; and the seventh, miscellaneous selections.Binding note: Binding in oblong or safīnah format in red leather and brown paper.Collation: Paper ; fol. 115 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.Decoration: Simple illuminated headpiece in red, purple and black ink (fol. 1b). Contains diagrams.Description: Headings and verse separators in red ; MS in good condition.Layout: 22-36 lines per page ; text runs parallel with back of cover.Marginal notes. On the inside of the front cover and on back of the first page are several riddles in verse. The MS contains a number of Turkish musical measures. After the colophon is a statement by a later hand marking the end of the Safīnah. On the inside of the back cover are fifteen verses in praise of the family of Muḥammad, six verses on love, and eight verses in Persian.Ms. codex.Title from upper cover pastedown.Ending; نهارك مشغول وليلك نائم * وها کذ في الدنيا تعيش البهائمIncipit: ما شاءالله توکلت على الله. بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله الذي اطلع جملة من عباده
Abstract: A collection of poetry and other works, including a response by Imam Masʻūd ibn Idrīs ibn Ḥasan, poetry by ʻAbd Allāh ibn al-Muṭahhar al-Jamzī, texts by Imam Sharaf al-Dīn, poetry by Aḥmad ibn Aḥmad al-Ānisī, poetry by ʻAlī ibn Muḥammad al-ʻAnsī, the Muthallathāt Quṭrub by Muḥammad ibn al-Mustanīr Quṭrub (Brockelmann, S II 916), poetry by Ibrāhīm Sāḥilī, poetry by Abū al-Qāsim Ismāʻīl ibn ʻAbbād Ṣāḥib al-Ṭālqānī, poetry by Muḥammad ibn Aḥmad al-Salafī, the Rawḍ al-bāsim fī al-dhibb ʻan sunnat Abī al-Qāsim by Muḥammad ibn Ibrāhīm Ibn al-Wazīr, the Zājir lil-ummah ʻan isāʼat al-ẓann bi-al-aʼimmah by Mahdī li-dīn Allāh (Brockellman, S II 563), poetry by Sharaf al-Dīn al-Ḥusayn ibn ʻAbd al-Qādir, and a poem by Hādī ibn Ibrāhīm Ibn al-Wazīr.Contents.سفينة أدبية وشعرية تحتوي على مثلثة قطرب والروض الباسم والزاجرة للأمة عن إساءة الظن بالأئمة وعدة قصائد ورسائل ومكاتبات وأشعارOwnership note by Muḥammad ibn Muḥammad al-Kibsī, dated 10 August 1926. Includes a table of contents (p. 10).عبارة عن مجلد أحمر اللون عليه عدة نقشات محفورة على جلدهIncipit: بسم الله...الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر ان الارض يرثها عبادي الصالحون...Explicit: والحشف فى الغزلان يعرف بالطلا وان ترد تعريف خمر فالطِّلا والحسن فى الاعناق يعرف بالطُّلا فاغنم لذيذ العيش فى الوصالPersian naskh script, written in black ink with annotations in red.23-35 lines.فهرس لمحتويات السفينة. لقطة رقم (10).
وجشمه اول درجة سليم الجسم هو أن الإنسان يستعمل جوارحه السبعة فيما خلقها الله له وهي اللسان والعين والأذن واليد والرجل... :Incipitتمت هذه السفينة المباركة نهار الخميس المبارك في شهر صفر الذي هو من شهور سنة الف ومايتين وسبعة وثلثين... :Colophon
Abstract: A collection of poems by a number of authors, including the Qaṣīdah Dardīrīyah and the dīwān of ʻAbd Allāh ibn ʻAlī Wazīr.Contents.Title from the bottom edge of the manuscript.سفينة شعرية تحتوي على ديوان السيد العلامة عبدالله بن علي الوزير وقصائد لعدة شعراءOwnership note by the copyist. Includes various fragment on astronomy and other topics.جيده وهو عبارة عن مجلد عليه نقشة محفورة في الجلد وهو مكتوب بالمداد الأسود والأحمرحررت قصيدة الدرديرية بتخميسها لقطة رقم 64 بتاريخ 22/جماد الأولى/ سنة 1346هـ بشهارة المحروسه. وفي اللقطة رقم 2 ذكر الناسخ التاريخ التاليحررت 17/ربيع الأول/1348هـIncipit: وللسيد الجليل العلامه عبدالله بن صلاح العادل كان من بلغا اهل صنعا...سلا هل الصب بعد النازحين سلا ام هل بغير هواهم عنهما اشتغلاExplicit: قد رجوتك يا كريم تحسن ختامى وتبلغ لى صلاتى مع سلامى دائما للطهر والآل الكرام واصلح الرّاعى بفضلك والرعيّهPersian naskh script, written in black and red ink.24 lines.فوائد في الفلك وغيره. من اللقطة رقم (71-75).
Written in one column, 17 lines per page, in black with punctuation in red.According to the colophon (f. 113v), copy completed on 3 Dhū al-Ḥijjah 1044 AH May 20, 1635 AD.With an introductory section which includes: Sharḥ lughat al-Burdahby Badr al-Dīn al-Khashshāb al-Qurashī al-Makhzūmī.Ownership statement on f. 1r signed ʻAbd al-Bāqī ibn Mughayzil.MS Arab 177. Houghton Library, Harvard University.
Title from caption.19.5 x 13 cm (14.3 x 8 cm).Boards torn apart. Red leather spine. Some pages have small worm-eaten spots."According to the colophon (fol. 238r)translation and commentary completed on 10 Cemaziye'l-evvel 1036 AH January 281627 AD."'On f. 241v a note identifies nine copyists: Ibrāhīm ibn ḤusaynMuḥammad ibn ʻAlīAḥmad ibn ʻAbd AllāhMuḥammad ibn ḤaydarMuḥammad ibn SulaymānIsḥāq ibn IbrāhīmMuḥammad ibn AḥmadBahlūl ibn ʻAbd Allāhand Ibrāhīm ibnʻAbd Allāh.'Written in naskh script, in one column, from 11 to 13 lines per page, in black rubricated in red. Verses, Arabic words and phrases red overlined. First three leaves framed within a thick golden line, following leaves framed within a thin red line. Some comments in red in the margins.MS Turk 6. Houghton Library, Harvard University.In Ottoman Turkish ; the poem is also quoted in the Arabic original.
Abstract: A collection of poems on religious topics, with a commentary by Muḥammad ibn Ismāʻīl Ṣanʻānī.Title from title page.Title from the edge of the manuscript.بلغ قصاصته ومقابله على الأم الثلاثاء /4/صفر/1269هـ وكتب علي بن احمد بن يحيى بن عامر لقطة250.كتاب مجمع الحقايق فى ممادح ربّ الخلايق / للمولى حجه الاسلام محمد بن ابرهيم بن علي بن الوزير"Reading note by Jamāl al-Dīn ʻAlī ibn Aḥmad ibn Yaḥyádated 16 November 1852. Ownership notesdated 1 December 1869 and 4 February 1937. Includes numerous fragmentsamong them a poem by Ibrāhīm ibn Muḥammad Wazīrī to Qāḍī ʻAlī ibn Mūsá Dawwārī; a speech by Imam al-Hādī ibn Ibrāhīm Wazīrī; an excerpt on Zaydi fiqh by Ibrāhīm ibn Muḥammad Wazīrī; lines of poetry by Zayn al-ʻĀbidīn ʻAlī ibn al-Ḥusayn; multiple poems from the Fatḥ al-khāliqa commentary on the Mujammiʻ al-ḥaqāʼiq by Muḥammad ibn Ismāʻīl Ṣanʻānī; fragments from Muḥammad ibn Ismāʻīl Ṣanʻānī's Kitāb al-Tanwīra commentary on ibn Mājah; lines of poetry from the Qaṣab al-sukkar naẓm nukhbat al-fikar; lines of poetry by Fakhr al-Dīn Rāzī; a poem by Ibrāhīm ibn Muqrī Tuhāmī; and a commentary on a verse from the Qur'an by Fāḍil Maqbalī."'بعناية : جمال الدين علي بن احمد بن يحيى بن عامر'جيده ، وهو عبارة عن مجلد متوسط الحجم عليه نقوش محفورة في الجلد، تم كتابة المخطوط بالمداد الأسود وموشى في أوله باللون البنفسجي وفي آخره باللون الأحمر3/ذي القعدة /1247هـIncipit: بسم الله ... وصلى الله وسلم على سيدنا محمد واله الحمدلله رب العالمين رب السموات والارض الملك الحق المبين ... وبعد فإِنه لما ثبت في الاحاديث الصحيحه بالنصوص الصريحه حبه سبحانه وتعالى الثنا عليه وان ذلك من المقربات اليه ...Explicit: وانى على بعد المرار موجّهٌ ** اليه صلاتي دايماً وسلامي، ولله فى ذا المنّ والشكر والثنا ** وليس لاقلامي ولا لخصامي. تم الديوان بعون الملك المنانNaskh script, written in black ink. Ornamentation in purple at the beginning of the manuscript, in red at the end.12 lines.1- قصيدة ابراهيم بن محمد بن عبدالله الوزير مصنف الهداية والفصول والبسامه الى شيخه القاضي علي بن موسى الدوّاري لقطة 4& 2-من كلام الامام الهادي بن ابراهيم الوزير مخاطبا لنفسه... تم نقله بتاريخ 15/جماد الاول /1360هـ لقطة 5-6& 3- نقل من مجموع بقلم محمد بن اسماعيل الأمير ما لفظه من خط ابراهيم بن محمد الوزير كتاب الجامع الكافي في فقه الزيدية لقطة6-7& 4-ابيات لزين العابدين بن علي بن الحسين بن علي عليهم السلام لقطة 19.تاريخ وفاة علي بن احمد بن يحيى اسماعيل بن عامر بتاريخ /الخميس /7/ربيع الأول /1278؟هـ وكتب ولده محمد بن علي لقطة250& 1-قصيدة منقولة من فتح الخالق (شرح مجمع الحقائق لإبن الأمير الصنعاني ) في شرح قول محمد بن ابراهيم يامن وهبتَ لي الهدى والعافيه * عند اضطراري والدياجي داجية. الخ لقطة251- 253& فائدة من كتاب التنوير لإبن الأمير في شرح حديث ابن ماجه اركعوا هاتين الركعتين في بيوتكم السُّبْحه بعد المغرب حاشية... اللقطة 253& 2-فائدة انه رأى في المنام شخصاً من تلاميذه يسمى احمد بن يحيى قد جاءني بكسوه فاخره وقال هذه من ناجي فعرفت انها يثيابُ العافيه والنجاه فقلت شعرا... ثم من الله له بالعافية...& موعظه نبويه من كتاب التنويرشرح الجامع الصغير لقطة 254& 3-نقل من فتح الخالق في أبيات في التوبة والوعظ قال في اخرها كان الانتهاء منها يوم الجمعه 29/ذي الحجة/1246هـ لقطة255-256& 4-ابيات منقولة من منظومة قصب السكر نظم نخبة الفكر...& وابيات لفخر الدين الرازي قالها تائباً من بحثه في داواهي علم الكلام...& وبعدها تذييل لإبن الأمير قال في آخرها ان كلام الرازي وتوبته نقلها في الأنوارحاشية(شرح) الإيثار بعها قال انتهى النقل من فتح الخالق شرح القصيدة الثانية الرائيَّه بتاريخ ذي الحجة/1246هـ.لقطة 257& 5- نقل من فتح الخالق في شرح قول الناظم ابن الوزير في قصيدته الفائيَّه اوليس علمنا نقول له اهدنا والفوز منهُ وَالهدى مألوف** لقطة 258& 6-نقول متفرقة من كتاب فتح الخالق لإبن الأمير لقطة 259-262& 7-قصيدة الشيخ اسماعيل المقري التهامي كان الفراغ من نقلها /17/جماد الآخر/1273هـ بقلم علي بن احم بن يحيى عامر لقطة263-264& 8-تفسير قوله تعالى ( وكذلك نُري ابراهيم ملكوت السموات والارض وليكون من الموقنين ) للفاضل المقبلي واشار الى قول ابن ابي الحديد في هذا المعنى قوله ولا ما موسى ولا عيسى المسيح ولا محمد.لقطة 265& 9-قصيدة أولها: رضيت بالقوت من زماني ** وصنت عرضي عن الهوان...& أبيات اخرى صغيره متفرقة... لقطة 266 .
Abstract: An anthology containing poems by various authors such as Ibn al-Fāriḍ 576-632 1180/1-1234/5, Ibn ʻArabī 560-638 1165-1240, selections from his book Tarjumān al-Ashwāq, from Ṣafī al-Dīn al-Ḥillī 677-750 1278-1349/50, Ibn al-Ḥijjah al-Ḥamawī 767-837 1365/6-1434 and others.Binding note: Quarter-bound type III (without flap) binding in brown leather and badly-worn paper.Collation: Paper ; fol. 50 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.Description Rubrications and verse separators in red on fols. 1-23 ; MS is written in different hands ; MS in fair condition; stained with dampness; worm-eaten and mended.Layout: 10-28 lines per page with separation between hemistitches ; fols. 1-19 frame-ruled in red.Ms. codex.On the page after the colophon and on the five folios following are some charms, medical prescriptions, several verses of love poetry, two verses from the Qurʼān, several verses of other poetry, and additional writing.Title from title page (fol. 1a)Ending: لکن اغض الطرف منه حيث ما * شرف الحما بتزاحم الرقباءIncipit: نجدى سيکاه. يا ترى هل لنا يعود * قمر حل في ورود
Anonymous.Fols. 62; 20.2 x 12.9 cm.; written surface 16.5 x 9 cm.; 2-17 lines to page; two columns; on Arabic paper; in naskhi.Specimens of poetry by various authors.Beg.: لرواحة بن عبدالله الانصاري في مدح النبي. واحسن منك لم ترقط عىنيEnding: ولا ترى الود ممن ىرى * انك محتاج الى فلسهRuled marginal lines in red. MS in good condition; modern Arabic binding.Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.