1. "آثار بلاد الرافدين"

الوصف:

ملخص: كتب هذه المذكرة المطبوعة السير ليونارد داي وايكلي (موقع ل. د. و)، إدارة الشؤون السياسية في مكتب الهند، بتاريخ ٣ فبراير ١٩٢١، وتقدّم نظرة عامة على الآثار في بلاد الرافدين [العراق].تتناول المذكرة ما يلي بالتفصيل:الإدارة العثمانية لعلم الآثار القديمة؛البعثات الألمانية للآثار أثناء الحرب العالمية الأولى؛إعلان بيان من قبل القائد العام، بتاريخ ٢٢ مايو ١٩١٧، يعلن فيه أن جميع الآثار مملوكة للإدارة كما يتضمن الإعلان مسائل أخرى؛طلب من المتحف البريطاني في نوفمبر ١٩١٧ إلى مكتب الحرب البريطاني لإلحاق عالم آثار بالجيش في بلاد الرافدين، مع د. هنري ريجينالد هولاند هول الذي ابتُعث في نوفمبر ١٩١٨؛الحفظ على بعض الآثار المهمّة مثل بقايا قطسيفون؛قيام الدكتور هول وريجينالد كامبل تومبسون بتنفيذ أعمال الحفر وشحن الاكتشافات التي يعثرون عليها إلى المتحف البريطاني، وما نتج عن ذلك من حظر نقل الآثار القديمة من بلاد الرافدين في ٢٣ مايو ١٩١٩؛مسائل عامة ناتجة عن هذا بخصوص طلبات إرسال بعثات من جامعة فيلاديلفيا، والبروفيسور ستيفين هيربيرت لانجدون من جامعة أكسفورد، والبروفيسور جيمز هنري بريستد من جامعة شيكاغو؛مسألة إنشاء إدارة للآثار واقتراح البروفيسور ألبيرت توبياس كلاي بإنشاء مدرسة للبحث الأثري في ١٩٢٠؛تشكيل اللجنة الأثرية المشتركة في ١٩١٨ برئاسة السير فريدريك جورج كينيون؛ وتنظيم سامراء؛وغيرها من المقتنيات الألمانية المُخزّنة في بلاد الرافدين والآثار (مجموعة لشبونة) التي صادرتها السلطات البرتغالية أثناء الحرب.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

2. "ملاحظات حول جزر البحرين والآثار بقلم النقيب إ. ل. دوراند، ١ المساعد للمقيم في الخليج العربي."

الوصف:

ملخص: الرسالة رقم ١٦٤من المقدم إدوارد تشارلز روس، المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي، إلى ألفريد كومين ليال، سكرتير الحكومة الهندية، وزارة الخارجية، ١ مايو ١٨٧٩، وتتضمن مذكرات حول جزر البحرين والآثار، بقلم إدوارد لو دوراند، وتوضح أن بعض الآثار الموصوفة لم توثّق من قبل وهي ذات أهمية بالنسبة إلى المتحف البريطاني الذي كان يمول المزيد من عمليات الأبحاث والتنقيب.المذكرات مقسمة إلى العناوين التالية:البحرينوصفي: وصف الجغرافيا الطبيعية للجزر والمياه المحيطة بها بالإضافة إلى خطوط الطول والعرض والوصول للمناطق القابلة للملاحة عبر البحر؛التجارة: وصف تجارة اللؤلؤ والتمر، وطرق تحسين الوصول إلى التجارة والميناء؛الصورة الداخلية للجزر: وصف السمات الجغرافية الداخلية؛المياه: وصف مواقع الينابيع العذبة في الجزيرة وتوافر الملح أيضاً؛الأشجار والنباتات؛ وصف الحيوانات والنباتات الموجودة على الجزيرة؛الحيوانات: حيوانات مروّضة بما فيها الأحصنة والقردة والجمال والبقر.الحيوانات البرية: بما في ذلك الغزلان والأرانب البرية والنموس.الآثارالآثار: تقرير عن أقدم تاريخ معروف للجزر، بما في ذلك خضوعها لحكم الفينيقيين، والبابليين، والفارسيين، والعرب، والبرتغاليين، قبل وصف الآثار التي وُجدت على الجزر.تصف المذكرات الآثار التي زارها النقيب دوراند أثناء رحلاته إلى البحرين، بما فيها جميع المساجد الموجودة على الجزر؛ بئر مياه حجري قديم وجد في بستان تمر بالقرب من بلاد القديم؛ عدد من التلال في عالي والتي جرى تحديدها على أنها معابد أو مقابر، والتي خمن دوران أنها قد تكون مقبرة جرهاء الفينيقية العظيمة والتي أمضي عدة أيامٍ في استكشافها والتنقيب عنها.تتضمن الملاحظات رسوماً توضيحية (الأوراق ٢٩ و٣٠ و٣٣ و٣٥) مرفقة بالتقرير، طُبعت بالطباعة الحجرية من الرسوم الأصلية التي وفرتها وزارة خارجية حكومة الهند.كما تشتمل المذكرات على خريطتين كانت قد حذفتا منذ ذلك التوقيت، وحُفظتا في مجموعة خرائط مكتب الهند (IOR/W/L/PS/18/B95).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة ٢٥، وينتهي على الورقة ٣٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد أيضاً تسلسل ترقيم أوراق إضافي في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

3. "١٦/١٦ مسائل متنوعة - الاكتشافات الأثرية في البحرين"

الوصف:

ملخص: تتعلق المراسلات بتلال الدفن التي يعود تاريخها إلى حضارة دلمون في البحرين، بما في ذلك الحفريات الأثرية، والأضرار التي لحقت بها. المراسلون الرئيسيون في الملف هم: مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)؛ الوكيل السياسي في البحرين (النقيب تشارلز جيفري برايور؛ الرائد توم هيكينبوثام).يغطي الملف ثلاث فترات مُميّزة، كما يلي:مراسلات بتاريخ مايو وحتى يونيو ١٩٢٧ متبادلة بين الوكيل السياسي (السابق) وسكرتير المقيم السياسي في الخليج العربي، تُشير إلى ما إذا كان هناك إجراء قد اتُخذ بشأن برقية بتاريخ ١٣ نوفمبر ١٩٢٥ (غير موجودة في الملف) تتعلق بعمليات التنقيب عن الآثار التي تجري في البحرين تحت إشراف السيد إيرنست ماكاي (صص. ٢-٣)؛مراسلات بتاريخ ١٩٣٧ متبادلة بين الوكيل السياسي (هيكينبوثام) وبلجريف، تتعلق بتقرير بعنوان "الاكتشافات الأثرية في البحرين"، كتبه بلجريف، بقصد تقديمه إلى صحيفة التايمز(صص. ٤-٨)؛مراسلات بتاريخ ١٩٤٤، مُتبادلة بين بلجريف، الوكيل السياسي (هيكينبوثام) ومسؤول الارتباط الجوي في البحرين (قائد الجناح هـ. س. باركر)، تتعلق بالأضرار التي لحقت ببعض التلال الناتجة عن "آلة تكسير الأحجار"، المُستخدمة في استخراج الأحجار للأعمال الخاصة بسلاح الجو الملكي في البحرين (صص. ٩-١٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

4. "٣٧ ملف ٤٨٣ مذكرة عن البحرين؛ مذكرات الرائد إ. ل. دوراند عن الآثار القديمة في البحرين"

الوصف:

ملخص: تنقسم محتويات المجلد إلى قسمين هما:تقارير ومذكرات حول البحرين ترجع إلى ١٨٧٥، ومنها تقرير عن حكام البحرين (الأوراق ٢-٧)؛ تاريخ وسلالة قبيلة العتوب (الورقتان ٩-١٠)؛ أسماء حكام العتوب (الأوراق ١١-١٣)؛ مذكرة حول البحرين (الأوراق ١٥-٤٤) تغطي أصل اشتقاقات أسماء الجزر، سكانها، وطبعها السياسية، وتاريخها منذ أقدم فترة معروفة في التاريخ حتى الوقت الحالي؛ قائمة ببعض أسماء الأسر الرئيسية في البحرين (الورقتان ٤٥ -٤٦). تُنسب أول ثلاثة تقارير من هذه التقارير إلى شخص يدعى حاجي عبد القاسم، ووضعت في المجلد في صورتها الأصلية باللغة العربية مع ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. أما بالنسبة للتقريرين الآخرين، فاسم مؤلفهما ليس واضحًا.يحتوى الجزء الثاني من المجلد على مراسلات تتعلق بترتيبات التنقيب في الربوات الصغيرة فوق المقابر في البحرين. يوجد عدد كبير من الرسائل ترجع إلى سنة ١٨٧٩ (الأوراق ٤٩، ٥٢، ٥٣، ٥٨، ٥٩، ٦٠)، متبادلة بين المقدم إدوارد روس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، وأمين المكتبة الرئيسي بالمتحف البريطاني (إدوارد بوند)، وكان الأخير شغوفًا ببدء أعمال التنقيب عن الجثوات في البحرين، وقام بتوفير تمويل قيمته ١٠٠ جنيه إسترليني لهذا المشروع. تغطي المراسلات اللاحقة ترتيبات شراء ونقل فؤوس للبحرين لاستخدامها في أعمال التنقيب (الأوراق ٦١–٧٤)، وترتيبات ورسائل التزكية للشيخ عيسى بن على آل خليفة إلى ثيودور ومابل بنت لزيارة البحرين في سنة ١٨٨٩ لتولي أعمال التنقيب (الأوراق ٩١-٩٨).يرجى الملاحظة أن مذكرات دوراند بشأن الآثار القديمة في البحرين، والمذكورة في عنوان الملف الأصلي، ليست هي نفسها المدرجة في المجلد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: المجلد مرقَّم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١جـ.