ملخص: تقرير استخباراتي بقلم الرائد نورمان نابيير ايفلين براي، مسؤول الاستخبارات السياسية الملحق بمكتب الهند، حول الأنشطة السوفياتية والنفوذ السوفيتي في الشرق الأوسط والآثار المترتبة على المصالح البريطانية في المنطقة.أُعدت الوثيقة كتقرير إداري. وتتناول عدة شؤون منها: التحالف السوفيتي مع القوميين الأتراك والعرب في كل المنطقة، مع إشارة خاصة لبلاد الرافدين؛ والدعم الإيطالي (بالأموال والسلاح) للقوميين الأتراك، وضرورة أن تعمل بريطانيا وفرنسا معًا عن كثب لحماية مصالحهما؛ والقوة العسكرية لجميع الأطراف.يحتوي التقرير على ملحقين كما يلي:I - الإجراءات المقترحة للتعامل مع خطر البلشفية في بلاد الرافدين وبلاد فارس؛II - أ. شروط اقترحها البلاشفة حتى يقبلها القوميون الأتراك؛ ب. شروط اتفاقية أبرمها البلاشفة مع مصطفى كمال باشا.توجد ملاحظات شاملة على الهامش الأيسر عبر كامل التقرير بالإضافة إلى تفاصيل حول المصادر والتعليقات الأخرى.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق ثانٍ يوجد بالتوازي بين صص ٣-١٥، وهذا التسلسل مكتوب بالحبر في نفس موضع التسلسل الرئيسي.
ملخص: يتكون الملف بشكلٍ رئيسي من ملخصات لرسائل ومذكرات وتقارير مؤرخة ما بين ١-٣٠ نوفمبر ١٩١٩؛ وتتعلق موضوعاتها بالحركات البلشفية وحركات الوحدة الإسلامية في كلٍ من آسيا الوسطى وبلاد فارس وأفغانستان.الألقاب التالية مختصرة في الملف على النحو التالي: رئيس الأركان العامة [الإمبراطورية] (CGS)؛ وزير الخارجية (FS) التابع - في الغالب - لحكومة الهند؛ نائب الملك في الهند (V).الوصف المادي: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٣٢٦ وينتهي في ص. ٣٣٣ لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على ملخصات لتقارير، ورسائل، ومذكرات تتعلق بالحركة البلشفية وحركة الوحدة الإسلامية في آسيا الوسطى وأفغانستان. والملف مقسم إلى سلسلة من الأقسام، كل منها يحتوي على ملخصات لتقارير، ورسائل، ومذكرات. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من رئيس هيئة الأركان العامة (يُعرف رسميًا باسم رئيس هيئة الأركان العامة الإمبريالية خلال هذه الفترة، ويُشار إليه هنا باختصار "CGS")، إدارة الاستخبارات العسكرية ("DMI")، وزير الدولة لشؤون الهند ("S")، وزير الخارجية (يُشار إليه بالاختصار "FS"؛ مع الوضع في الاعتبار الإدارة التي تم إعداد هذا الملف فيها، فإنه من المرجح أن يشير الاختصار "FS" إلى وزارة الخارجية لحكومة الهند)، نائب الملك والحاكم العام في الهند ("V").وردت محتويات الملف كما يلي (النطاقات الزمنية لكل قسم موجودة بين الأقواس):I. البعثات البلشفية إلى كابول (١٢ مايو-٣ نوفمبر ١٩١٩)؛II. البعثات الأفغانية إلى بخارى وخيوة (٨ يونيو-٣ نوفمبر ١٩١٩)؛III. مؤامرات مُدبرة في طشقند وبالتعاون معها (٣ مايو-٢٦ أكتوبر ١٩١٩)؛IV. البعثة الأفغانية إلى كوشك (٣ يونيو-١٤ أكتوبر ١٩١٩)؛V. التحركات في تركستان الأفغانية (٣ يونيو-١٤ أكتوبر ١٩١٩)؛VI. البعثات الأفغانية إلى موسكو (٢٨ مايو-٢ نوفمبر ١٩١٩)؛VII. التحركات في فرغانة (٢مايو-٢٠ أكتوبر ١٩١٩)؛VIII. العلاقات البلشفية مع بخارى وسمرقند وخيوة (١٢ يونيو-٢٩ أكتوبر ١٩١٩)؛IX. التجارة البلشفية الأفغانية (٢٧ يوليو-١٢ أكتوبر ١٩١٩)؛X. بركة الله (١٨ يوليو-١٣ أكتوبر ١٩١٩)؛XI. الاعتداء الأفغاني على الأراضي الروسية (٢-٣١ أكتوبر ١٩١٩)؛XII. قاسم بك (٢٤ يوليو-١٩ أكتوبر ١٩١٩)؛XIII. حركة الوحدة الإسلامية (٣٠ مايو-٣٠ أكتوبر ١٩١٩)؛XIV. المؤامرات البلشفية على بلاد فارس (٢٤ يوليو-٣١ أكتوبر ١٩١٩)؛XV. الوعود البلشفية بمساعدة الأفغان (١٦ يونيو-٢ أكتوبر ١٩١٩)؛XIV. قضايا متنوعة (٢١ يوليو-٣١ أكتوبر ١٩١٩)؛XVII. تقديرات الحكومة في الهند للوضع، وغير ذلك. (٢٣ يونيو-١٠ سبتمبر ١٩١٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتألف الملف بشكل رئيسي من ملخصات رسائل، مذكرات، وتقارير يعود تاريخها للفترة ما بين ٢٦ نوفمبر ١٩١٩ و٥ يناير ١٩٢٠؛ وتتعلق الموضوعات بالحركة البلشفية وحركة الوحدة الإسلامية في آسيا الوسطى، بلاد فارس، وأفغانستان. وهذه الملخصات منقسمة إلى سلسلة من الأقسام كما يلي:١. البعثات البلشفية إلى كابول؛٢. العلاقات الأفغانية مع بخارى وخيوة؛٣. المؤامرات في طشقند؛٤. البعثة الأفغانية إلى كوشك؛٥. الحركات في تركستان الأفغانية؛٦. البعثة الأفغانية إلى موسكو؛٧. الحركات في فرغانة و’سميرتشيا‘؛٨. العلاقات البلشفية مع بخارى وخيوة وسمرقند؛٩. العلاقات التجارية الأفغانية-البلشفية؛١٠. بركة الله؛١١. الاعتداء الأفغاني على الأراضي الروسية: العلاقات السياسية الأفغانية مع البلاشفة في تركستان؛١٢. قاسم بك؛١٣. الوحدة الإسلامية والخطط المعادية لبريطانيا؛١٤. المؤامرات البلشفية على بلاد فارس؛١٥. المساعدة البلشفية للأفغان في المواد وغيرها؛١٦. مسائل متنوعة: (أ) تحركات القوات البلشفية في منطقة شرقي بحر قزوين. (ب) وضع الغذاء والوقود في المنطقة البلشفية. (ج) المؤامرات مع جنوب القوقاز؛١٧. تقديرات للوضع العام.يحتوي القسم السابع عشر على مقتطفات كبيرة من رسائل، مذكرات، وتقارير بدلاً من الملخصات المعتادة. القسمان الرابع والثاني عشر فارغان؛ وقد استخدمت كلمة (لا شيء) للإشارة إلى أنه لا توجد تقارير في هذين القسمين في الفترة المعنية.الألقاب التالية مختصرة في الملف على النحو التالي: رئيس هيئة الأركان العامة [الإمبراطورية] (CGS)؛ مدير الاستخبارات العسكرية (DMI)؛ ووزير الخارجية (FS) - على الأرجح - للحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: المذكرة عبارة عن تقرير مُعد للّجنة المشتركة بين الإدارات حول الاضطرابات في الشرق ويتضمّن التقرير معلومات استخباراتية تشمل الفترة من أكتوبر ١٩٢٢ إلى مارس ١٩٢٣. كما توفّر نظرة عامة على العلاقات الروسية-الفارسية والتغيّرات التي طرأت على التمثيل الروسي الرسمي في تبريز وطهران وكرمانشاه. تذكر المذكّرة أيضًا التآمرات البلشفية (والنشاطات المعادية للبريطانيين) في بلاد فارس وبشكل أقلّ حدّة في العراق والهند. تتضمّن هذه المذكرة تقريرًا مختصرًا عن مقالات معادية للبريطانيين أعدتها الصحف الفارسية وجهود إسكاتها إلى جانب تقارير حول الحزب الشيوعي الفارسي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تتكوّن المذكرة من تقرير حول معلومات حصل عليها البريطانيون منذ أكتوبر ١٩٢٢ عن الجهود التركية لنشر دعاية الوحدة الإسلامية موالٍ لتركيا ومعادٍ لبريطانيا في العراق وبلاد فارس. يشمل التقرير أيضًا معلومات عن العلاقات التركية-الفارسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ١٥-٢٨ فبراير ١٩١٨. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق والتي تشمل: برقيات وجداول ومذكرات ورسائل.يوجد فهرس محتويات لهذا المجلد في المادة IOR/L/MIL/17/5/3293. يتناول المجلد ما يلي:شؤون الموظفين العسكريين، بما في ذلك: التوظيف، التعزيزات، الترقياتتوريد الغذاء ومواد البناء والنفط والذخائر والمواد الأخرى إلى القوة "د"نقص النحاس والنحاس الأصفر والحديد في الهندحركة المرور في الأنهار والطرق في بلاد الرافدينإجلاء جنود القوة "د" المرضى والمصابينموقف سكان البصرة تجاه الاحتلال البريطانيالموافقة على مشروع لتجريف هور الحمارالقصف الجوي البريطاني في معسكرات العدو القريبة من هتإلقاء القوات البريطانية القبض على سليمان ميرزا قرب من خانقينتحركات الوحدات العسكرية التركية [العثمانية] والنمساوية والألمانيةتحويل سفن الأسطول النهري في بلاد الرافدين والسكك الحديدية لتعمل بالنفط بدلًا من الفحماقتراح بأن تعتمد القوة "د" "دورًا دفاعيًا خالصًا" في بلاد الرافدين وتدعم الهجوم البريطاني في فلسطينإنشاء خطوط التلغراف والسكك الحديدية في بلاد الرافدين وبلاد فارس [إيران]موقع وعدد أسرى الحرب الذين قبض عليهم الجيش الروسيمسائل متعلقة بقوة دنستر، بما في ذلك: مغادرة الضباط والجنود والسيارات بغداد للانضمام إلى قوة دنستر؛ تراجع قوة دنستر إلى همدان بسبب معارضة البلشفيين وحركة الغابة؛ اقتراحات لعلميات عسكرية بريطانية ضد قوات حركة الغابة في جيلاناحتلال القوات البريطانية المقترح لطرق رئيسية في بلاد فارسمفاوضات بين ممثلين بريطانيين والحكومة الفارسيةجهود البريطانيين لـ "ضمان التعاون بين الأكراد والأرمن" في بلاد فارستقارير عن "الاضطرابات والمجازر الصغيرة" بين المسلمين والأرمن في القوقاز، ومخاوف الأرمن بشأن "مجازر" وشيكة "على نطاقٍ واسع".يحتوي المجلد أيضًا على ما يلي:توزيع وتشكيل القوة "د"، بما في ذلك التفاصيل عما يلي: خطوط الاتصالات؛ التنظيم العام (صص. ١٧١-١٧٦)قوام القوة "د" في ١ ديسمبر ١٩١٧ (صص. ١٣٦-١٤٢)، ٨ ديسمبر ١٩١٧ (صص. ١٤٥-١٥١)، ١٥ ديسمبر ١٩١٧ (صص. ٢٠٦-٢١٣)، ٥ يناير ١٩١٨ (صص. ٦-٨)، ١٢ يناير ١٩١٨ (صص. ١٦-١٨)، ١٩ يناير ١٩١٨ (صص. ٤٨-٥٠)، ٢٦ يناير ١٩١٨ (صص. ١٥٥-١٥٦)تقرير عن عدد الطيارين وضباط المناطيد والطائرات المتوفرة للخدمة في بلاد الرافدين، ١٤ فبراير ١٩١٨ (ص. ١١)، ٢١ فبراير ١٩١٨ (ص. ٩٧)أعداد المرضى والمصابين بتاريخ ٢ فبراير ١٩١٨ (صص. ١٩-٢٠)، ٩ فبراير ١٩١٨ (صص. ٨٣-٨٤)وضع الإمدادات في ٩ فبراير ١٩١٨ (صص. ٢٠-٢٢)، ١٦ فبراير ١٩١٨ (صص. ٧٦-٧٧، ١١٨-١١٩)، ٢٣ فبراير ١٩١٨ (صص. ١٩٥-١٩٦)أعداد حصص الإعاشة للقوة "د" في ١٢ يناير ١٩١٧ (صص. ٣٠-٣٦)، ١٩ يناير ١٩١٨ (صص. ١٥٧-١٦٠)، ٢٦ يناير ١٩١٨ (صص. ٣٦-٣٩)، ٢ فبراير ١٩١٨ (صص. ١٥٢-١٥٤)توزيع الجيش التركي بتاريخ ١٩ فبراير ١٩١٨ (صص. ٦٦-٦٨)، ٢٦ فبراير ١٩١٨ (صص. ١٨٥-١٨٧)تقرير توزيع يوضح عدد السيارات وحالتها في القوة "د"، ١ يناير ١٩١٨ (صص. ١٠٨-١١٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢١٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٣-٢١٧؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) بين ١-١٥ نوفمبر ١٩١٧. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق والتي تشمل: جداول وبرقيات ومذكرات ورسائل.يوجد فهرس بالمحتويات لهذا المجلد في الأوراق ٣-١٧. يتناول المجلد ما يلي:شؤون الموظفين العسكريين، بما في ذلك: التوظيف، التدريب، الترقياتتوريد الغذاء والذخائر والنفط ومواد البناء والمواد الأخرى إلى القوة "د"الإجراءات العقابية البريطانية ضد "القبائل المخالفة" من قبيلة آل عبس قرب من السماوة وقبيلة البو جاسم قرب بني سعيدالغارات البريطانية والقصف الجوي في قرى بلاد الرافدين، منها شروان شاكل [؟] وكلارحركة المرور في أنهار بلاد الرافدينتحضيرات اجتماع عُقد بين الفريق يان سموتس والفريق إدموند ألينبي والفريق ويليام مارشال في مصر لمناقشة الحرب المستمرة ضد تركيا [الدولة العثمانية]مسائل متعلقة بقوة دنستر، بما في ذلك: اختيار الضباط المكلفين وغير المكلفين للانضمام إلى قوة دنستر؛ إرسال وحدة السيارات المدرعة؛ تحركات اللواء ليونيل دنسترفيل؛إنشاء السكك الحديدية في بلاد الرافدينإلقاء القوات البريطانية القبض على سليمان ميرزا وعيسى ميرزا قرب من خانقينمعلومات استخباراتية متعلقة بأنشطة الجيشين التركي [العثماني] والألمانيتقرير عن الجاهزية العسكرية لسلاح مشاة البنغال التاسع والأربعينعدم إمكانية الاعتماد على القوات الروسية المتأثرة بالبلشفية في بلاد فارس [إيران]حملات البروباجاندا الألمانية في بلاد فارساقتراح بأن يتولى الضباط البريطانيون قيادة لواء القوزاق الفارسيمسائل متعلقة بالقوقاز، بما في ذلك: محاولات بريطانية لإنشاء قوة عسكرية محلية؛ التأثير البريطاني على العلاقات بين الأرمن والتتار في المنطقة؛ المشاكل التي تسبب بها الأسطول الروسي "البلشفي بلا شك" في بحر قزوينالحرب الأهلية في روسيا.يحتوي المجلد أيضًا على ما يلي:توزيع وتشكيل القوة "د"، بما في ذلك التفاصيل عما يلي: خطوط الاتصالات؛ التنظيم العام؛ أسماء الضباط العامين وقادة الألوية (صص. ١٨-٣٠)توزيع الجيش التركي بتاريخ ١٢ فبراير ١٩١٨ (صص. ٢٠٨-٢١١)تقرير عن عدد الطيارين وضباط مناطيد والطائرات المتوفرة للخدمة في بلاد الرافدين، ٣١يناير ١٩١٨ (ص. ٣٩)، ٧ فبراير ١٩١٧ (ص. ١٤١)وضع الإمدادات في ٢٦ يناير ١٩١٨ (صص. ٤٣-٤٤)، ٢ فبراير ١٩١٨ (صص. ١٢٠، ١٤٢-١٤٣)، ٩ فبراير ١٩١٨ (صص. ٢٣٢-٢٣٣)بيانات قوام القوة "د"، ٢٤ نوفمبر ١٩١٧ (صص. ٤٨-٦١)، ٢٩ ديسمبر ١٩١٧ (صص. ١٠٧-١٠٨)أعداد حصص الإعاشة للقوة "د" في ٣١ يناير ١٩١٨ (صص. ٧٢-٧٣)، ١٢ يناير ١٩١٨ (صص. ٨٤-٨٦)، ٢٩ ديسمبر ١٩١٧ (صص. ٨٧-٩٠)، ١٩ يناير (صص. ١٧٧-١٨٠)، ٥ يناير ١٩١٨ (صص. ١٩٥-١٩٨)طلبات الإمدادات للقوة "د"، بتاريخ فبراير ١٩١٨ (صص. ٦٢-٦٣)، مارس ١٩١٨ (ص. ١٤٩)أعداد المرضى والمصابين بتاريخ ٢ فبراير ١٩١٨ (ص. ٧٢)، ١٩ يناير ١٩١٨ (صص. ٧٦-٧٧)، ٢٦ يناير ١٩١٨ (صص. ١٥٩-١٦٠)العتاد الحربي المقترح لكتيبة من قوة المشاة الهندية (صص. ١٧٣-١٧٧)تقرير توزيع يوضح عدد السيارات وحالتها في القوة "د"، ١ ديسمبر ١٩١٧ (صص. ٢١٨-٢٣١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٣-٢٤٦؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يتألف هذا الملف من أوراق صادرة عن المؤتمر بين إدارات وزارة الخارجية حول شؤون الشرق الأوسط. وهو يتألف بالكامل من محاضر اجتماعات المؤتمر المطبوعة، وأغلبها برئاسة جورج كرزون.يتضمن الحضور ممثلين كبار من وزارة الخارجية، مكتب الهند (وعلى الأخص وزير الدولة لشؤون الهند)، مكتب الحرب البريطاني، الأميرالية، وزارة الطيران، والخزينة (بما في ذلك وزير الخزانة). ومن الحضور الجديرين بالذكر هاري سانت جون بريدجر فيلبي وجيرترود مارجاريت لوثيان بيل.تتعلق الاجتماعات بالسياسة البريطانية في الشرق الأوسط، وهي تتناول بشكل رئيسي المناطق الجغرافية التالية: بلاد الرافدين، كردستان، منطقة شرق بحر قزوين، جنوب القوقاز، بحر قزوين، فلسطين، بلاد فارس، الحجاز، وأفغانستان. تتطرق بعض الاجتماعات أيضًا إلى مسائل تتعدى حدود الشرق الأوسط (مثال: الإبراق اللاسلكي في التبت، صص. ٧٩-٨٠).تشمل الموضوعات التي تتكرر مناقشتها: السكك الحديدية (خاصة فيما يتعلق ببلاد الرافدين)، والتأثير البلشفي في الشرق الأوسط (وخاصةً في بلاد فارس ومنطقة شرق بحر قزوين)، والعلاقات بين الملك حسين (حسين بن علي الهاشمي) وابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود].تتضمن عدة مجموعات من المحاضر أيضًا مذكرات ذات صلة مدرجة كملاحق.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٤٥، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مواد متعلقة بمراجعة الظروف السياسية والعسكرية في بلاد فارس [إيران]، عقب الكشف عن الخطط التركية لغزو بلاد فارس من أجل الوصول إلى أفغانستان، والتي كانت بدورها ستهدد الإمبراطورية البريطانية في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من ثلاثة ملفات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي للملف الأول (صص. ١-١٧٤)، مرورًا بالملف الثاني (صص. ١٧٥-٢٩٦)، وينتهي بداخل الغلاف الخلفي للملف الثالث (صص. ٢٩٧-٤٤٤)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٩-٧٢ وصص. ١٧٤-٤٤٣؛ هذا الترقيم محاط بدائرة أيضًا وقد جرى إلغائه وشطبه.
ملخص: يحتوي المُجلد على أوراق عن الوضع العسكري في بلاد فارس [إيران] من يناير إلى يونيو ١٩٢٠. تتكون غالبية الأوراق من إرساليات من الوزير البريطاني المفوض ومبعوث فوق العادة، وتعليمات من وزارة الخارجية إلى الوزير في طهران. تحتوي المراسلات على مواد تتعلق بالشؤون التالية:خطة مشير الدولة قالب حسن بيرنيا، لتشكيل حكومة، وتوجيه برقية إلى ميرزا كوجك خان جنجلي لتقديمها إلى الحكومة المركزيةتردد مشير الدولة، ربما بناءً على نصيحة الشاه أحمد شاه قاجار، بعدم تشكيل حكومة، بسبب ما يعتبره نقصاً في الدعم من البريطانيينوقف البدل الشهري للشاه، والعودة المحتملة لميرزا حسن خان وثوق الدولة كرئيس للوزراء، والنفقات التي تكبدها الشاه في أوروبا، والمساعدة المالية للمحافظة على فرقة القوزاق [لواء القوزاق]ضم مشير الدولة لمهدي قلي خان هدايت، مُخبِر السلطنة، إلى مجلس الوزراء للحصول على دعم القومييناحتمالية استيلاء البلاشفة على السلطة إذا انسحبت القوات البريطانية المتمركزة في مشهد، والخطر "القاتل" المحتمل للوجود البلشفي في خراسان على الهندالتأكيد على أن الحكومة البريطانية كانت مستعدة لمنح مشير الدولة "تجربة عادلة"، وموافقة الأخير على قبول رئاسة الوزراء بناءً على هذا الافتراضاستيلاء حركة الغابة والبلاشفة على منطقة تنكابن، واقتراح الحكومة الفارسية "الاستفادة من الشاهسونيين وأهالي طاليش"، المسلحين بالفعل و"المتلهفين لمهاجمة البلاشفة وحركة الغابة"مقترحات رئيس وزراء بلاد فارس، مشير الدولة، بإيفاد بعثة إلى موسكو للمطالبة بـ "سحب القوات البلشفية" و"وقف البروباجاندا" في الأراضي الفارسية، بالإضافة إلى إرسال مهمة سرية إلى السلطات الدينية في بلاد الرافدين [العراق]، لإقناعهم بإصدار فتوى تدين البلشفية لكونها تتعارض مع الإسلامالتعليمات العاجلة للفريق أول هيو فريدريك تشامباين في منجيل بأن لا تقتصر تغطيته على قزوين وأن تشمل أيضاً طهران ضد غزو من الشمال، وإذا لزم الأمر، لتغطية انسحاب الحكومة الفارسية والجالية الأوروبية نحو الجنوبالتوترات بين الشاه ووثوق الدولة وانهيار علاقة العمل بينهما وسقوط حكومة وثوق الدولةالنقاش بين الوزير البريطاني في طهران، هيرمان نورمان، ووثوق الدولة، حول الخلفاء المحتملين للأخير كرئيس للوزراء، بما في ذلك مشير الدولة، فتح الله خان أكبر، سبهدار أعظم، وميرزا حسن خان آشتیانی، مُستوفي الممالكقبول الشاه استقالة وثوق الدولة واستدعائه لمشير الدولة لتشكيل الحكومة الجديدة لبلاد فارسلقاء بين هيرمان نورمان والأمير فيروز ميرزا فيروز نُصرة الدولة الثالث ووجهات نظر الأخير حول مشير الدولة والاتفاقية الأنجلو-فارسيةضرورة تضمين تاريخ إنهاء في الاتفاقية الأنجلو-فارسية، لأن عدم وجود تاريخ للإنهاء من شأنه أن "يضرّ بشدّة" بتبنيها من قبل البرلمان الفارسيمناقشة بين هيرمان نورمان ومشير الدولة حول إمكانية ضم كل من حسين بيرنيا، مؤتمن المُلك، ونجف قُلی خان بختیاري، صَمصَام السلطنة، ولطف علي خان بختياري، الأمير المفخم، ونصرة الدولة الثالث إلى الحكومة الجديدةتوصية هيرمان نورمان بأن بريطانيا يجب أن تتصالح مع رجال الدولة الفارسيين الذين تم اختيارهم لمعاقبتهم على سلوكهم أثناء الحرب، "نظراً لسمعتهم الجيدة بين الناس" ولأن معاداتهم ستؤدي إلى نتائج عكسيةإصرار البريطانيين على معاقبة رجال الدولة الفارسيين رضا قلي خان نظام مافي، نظام السلطنة، ومُخبر السلطنة، ومُستوفي الممالك، وميرزا صادق خان صادق، مستشار الدولة، وصَمصَام السلطنة، للانتقام منهم بسبب "أعمالهم العدائية" ضد بريطانيا خلال الحرب العالمية الأولىتقرير عن "المشاكل العسكرية الداخلية في بلاد فارس في الوقت الحاضر"، بما في ذلك: "١. الاضطرابات في لرستان، ٢. الثورة في أذربيجان، ٣. ثورة كوجك خان في جيلان، ٤. الثورة في مازندران""المشاكل العسكرية الخارجية في بلاد فارس في الوقت الحاضر،" بما في ذلك "الخطر البلشفي في شمال وشمال شرق بلاد فارس" و"التوغلات التركية أو البلشفية المحتملة في أذربيجان الفارسية"غارة قام بها الديموقراطيون الفارسيون على مطبعة إسكندري، واكتشاف "كمية كبيرة من الكتابات البلشفية" و"الكثير من الأدلة" التي تربطها بالقنصل الألمانيتحديد دور نوربرفورس [قوة شمال بلاد فارس] على أنها "قاعدة" عسكرية أولية، تهدف إلى العمل كرادع ضد القوات البحرية البلشفية المتمركزة حاليًا في بندر أنزليبدء خطة للقوات التركية في الأناضول لعبور شمال بلاد فارس، والتعاون مع الحكومة البلشفية في باكو في مهاجمة أرمينياقصف الأدميرال فيودور راسكولينكوف لبندر أنزلي، وتدمير بقايا أسطول الفريق أول أنطون دنيكين والبحرية الروسية البيضاءمغادرة السلطان كاظم خان إلى آستارا للتواصل مع الحكومة الفارسية، ومغادرة خليل باشا والدكتور فؤاد ثابت بك إلى موسكونقل لواء القوزاق وسلاح جنوب فارس وقوات الدرك إلى الجيش النظامي لبلاد فارس و"التخلص" من الفريق أول فسيفولود ستاروسيلسكي."يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. يوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يحتوي المجلد أيضًا على عدة تسلسلات أصلية لترقيم الصفحات.
ملخص: يحتوي هذا المجلد على مراسلات بخصوص الوضع السياسي في بلاد فارس [إيران] من يوليو إلى ديسمبر ١٩٢٠. تتألف المراسلات بشكل رئيسي من رسائل متبادلة بين الوزير البريطاني في طهران ووزارة الخارجية، وتحتوي على مواد تتعلق بالتالي:اتهامات محمد فالي خان تونكابوني، سبهدار أعظم، لمیرزا حسن خان، وثوق الدولة، وأكبر ميرزا قاجار، صارم الدولة، وفيروز ميرزا فيروز، نصرة الدولة، بحصولهم على مبالغ مالية كبيرة كرشاوى لدعم الاتفاقية الأنجلو-فارسيةهزيمة الأرمن مؤخرًا، والتهديد البلشفي لإقليم أذربيجان الفارسي، واحتمالية الحاجة إلى إخلاء عاصمة الإقليم، تبريز، واعتقاد الفريق أول [ويليام إدموند] إيرونسايد بأن البلاشفة والأتراك "يتعاونون في تصرفاتهم"النقاش بخصوص شروط المعاهدة السوفيتية الفارسية المقترحة، والذي دار بين الوزير البريطاني في طهران، هيرمان كاميرون نورمان، ورئيس الوزراء الفارسي وميرزا عيسى خاناستيلاء شركة التلغراف الهندو-أوروبية على خط تلغراف مشهد-سيستان، ومطالبة الحكومة الفارسية باستعادته، وأسباب شركة التلغراف الهندو-أوروبية للإبقاء عليهاقتراحات الحكومة السوفيتية، التي نقلها خان ماكو [مرتضى قلي خان بيات]، بانضمام بلاد فارس لتحالف مناهض لبريطانيا،إقالة العقيد فسيفولود ستاروسيلسكي ورحيله، وقمع المظاهرات الرافضة للاتفاقية الأنجلو-فارسيةمطالب الحكومة البريطانية بانعقاد البرلمان الفارسي في أقرب وقت ممكن لاعتماد الاتفاقية الأنجلو-فارسية، ورفض منح الحكومة الفارسية دعم مالي إضافيمغادرة السفير الفارسي في القسطنطينية [إسطنبول] قاصدًا موسكو، وحمله لمطالب الحكومة الفارسية بتوقف الحكومة السوفيتية عن "كل أشكال التدخل في الشؤون الفارسية[،] تقديم الدعم المعنوي أو المادي للمتمردين الفرس، [و]كل أشكال البروباجاندا في بلاد فارس"تقدم لواء القوزاق الفارسي نحو رشت، وانتصاره على مفرزة بلشفية والاستيلاء على مخبأ وثائق يُزعم أنها تبرهن على تخطيط متعمد من قبل الحكومة السوفيتية لأذربيجان لغزو بلاد فارسانتصار البلاشفة على لواء القوزاق في بندر أنزلي، ونشر بريطانيا لقوة شمال بلاد فارس في منجيل للحفاظ على الجبهة التي انسحب منها لواء القوزاق، وأنباء عن انضمام ميرزا كوجك خان جنجلي للبلاشفة مُجددًامغادرة آغا الشيخ محمد أمين والسيد أحمد البهبهاني ومعهما رسائل وهدايا من أحمد شاه قاجار إلى مجتهدي كربلاء لإصدار فتوى بإدانة البلاشفةالتفاهم الذي توصلت إليه الحكومة الفارسية مع كوجك خان، والذي يتضمن استسلام كوجك خان في حال إرسال قوة قوية لاستعادة رشت من أيدي البلاشفةهجوم المتمردين الفرس، بدعم من البلاشفة، على مواقع قوة شمال بلاد فارس التي يقودها الفريق أول [هيو بيتمان] تشامباين، وانسحاب قوة شمال بلاد فارس من منجيلإرسال المقدم فرانسيس بيفيل بريدو إلى خراسان لمساعدة الحاكم العام في الدفاع عن الإقليم ضد عمليات التوغل البلشفيةتعيين العقيد ستاروسيلسكي قائدًا لجميع القوات الموجودة في أقاليم قزوين، وما ترتب على ذلك من تدني هيبة الضباط البريطانيين في بلاد فارسأنشطة خداوردي خان، قاطع طريق كردي سابق من قوتشان والمفوض البلشفي المستقبلي المرتقب في خراسان.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.