ملخص: جمع مادة هذه الوثيقة ووقع عليها هـ. لو بوير وين (وزارة الخارجية)، وهي تغطي تاريخ سيستان ولاش-جوين، بما في ذلك النزاع على السيادة الذي أدى إلى نشوب الحرب الأنجلو-فارسية (١٨٥٦-١٨٥٧).الوثيقة مُقسّمة إلى الأقسام التالية:١. تاريخ المقاطعة حتى الحرب الفارسية ١٨٥٦-١٨٥٧.٢. الأحداث والمراسلات بخصوص المقاطعة، والتي يعود تاريخها إلى الفترة التي تسبق مباشرة الحرب الفارسية ١٨٥٦-١٨٥٧ ولغاية ١٨٦١.٣. الذعر الذي تسبب به تقدم دوست محمد خان إلى فراه وهراة للحكومة الفارسية، والمراسلات التي أعقبت ذلك، ١٨٦١-١٨٦٤.٤. الآراء التي عبرت عنها الحكومة المحلية خلال هذه الفترة.٥. الاحتلال الصامت للمقاطعة من جانب بلاد فارس في الفترة من ١٨٦٤ لغاية ١٨٦٧.٦. مواصلة تقدمها وغاراتها على أراضي الشيخ نصّور، وفراه، وقندهار، من نهاية عام ١٨٦٨ إلى التاريخ الحالي.٧. برقيات الوزير البريطاني في طهران بخصوص (١) مخاوف بلاد فارس من مخططات شير علي بشأن سيستان؛ (٢) الغارات اللاحقة داخل الأراضي الأفغانية.٨. مراسلات بخصوص اقتراح تقديم القضية إلى التحكيم البريطاني.يتألف جزء كبير من الوثيقة من مقتطفات من مراسلات بين مسؤولين في بريطانيا وبلاد فارس وأفغانستان.الوصف المادي: ٣٨ ورقة
ملخص: طُبع التقرير لصالح لجنة الدفاع الإمبراطوري، نوفمبر ١٩١١، وتمت الموافقة عليه في ١٤ ديسمبر ١٩١١. وهو يتعلق بالوضع في الخليج العربي بخصوص مدى توافق المطالب التركية مع المصالح البريطانية، والالتزامات التي قُدمت بالفعل لشيخ الكويت وزعماء آخرين.يحتوي على ما يلي:تقرير – مشورة اللجنة الفرعية الدائمة بشأن المحطة الأخيرة لسكة حديد بغداد، وضبط الملاحة في شطّ العرب، وحدود السيادة التركية في شطّ العرب وعلى شواطئ الخليج.محاضر - محاضر الاجتماع الأول، ٢٤ مايو ١٩١١؛ ومحاضر الاجتماع الثاني، ١٥ يونيو ١٩١١.يتضمن التقرير أيضًا الملاحق التالية:I. مذكرة حول العدوان التركي في الخليج الفارسي، أعدتها وزارة الخارجية.II. مذكرة بشأن الإجراءات المحلية في الخليج الفارسي، أعدتها هيئة الأركان العامة، مكتب الحرب البريطاني.III. رسالة بشأن شطّ العرب والكويت، أرسلها القائد العام البحري في جزر الهند الشرقية، إلى الحكومة في الهند.IV. تقرير المؤتمر المشترك بين الإدارات بشأن المحطة الأخيرة لسكة حديد بغداد، أعدته وزارة الخارجية، ١٩٠٧.V. مراسلات خاصة بوزارة الخارجية عن حدود المحمرة [خرمشهر].VI. مذكرة من وزارة الخارجية عن مسألة الحدود التركية-الفارسية ١٨٣٣-١٩٠٦.VII. مراسلات خاصة بوزارة الخارجية عن حدود المحمرة، ١٩٠٦-١٩١١.بعض المقتطفات من المعاهدة والاتفاقيات باللغة الفرنسية.كما يتضمن التقرير ثلاث خرائط:ص. ٢٥: "خريطة للمحمرة والمقاطعة، أُعدت في سنة ١٨٥٠"ص. ٤٣: "خريطة مبدئية للطرق المؤدية إلى ميناء الكويت وشط العرب"ص. ٤٤: "الخليج الفارسي والبلدان المجاورة"الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتكون الملف من مذكرة عن ترسيم حدود عدن أعدها كولين جورج كامبل لمكتب الهند، مع مقتطفات من برقية أرسلها وزير الدولة لشؤون الهند، والمقيم السياسي في عدن ونائب الملك في الهند.ويتضمن مستجدات حول التطورات المتعلقة بيافع العليا ودمجها مع القبائل التسع، ومسألة الترتيبات العسكرية لحراسة عمليات المسح التي تقوم بها اللجنة البريطانية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٢٥، وينتهي في ص. ٢٧، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣٠-٣٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها محاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي [مومباي]. طرفا المراسلات هما حكومة بومباي وكلاوديوس جيمس ريتش، الوكيل السياسي البريطاني في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني.تتناول المادة في أغلبها العلاقات بين بلاد فارس وإيالة بغداد العثمانية، والمناورات العسكرية لبلاد فارس والدولة العثمانية، والتوترات بين البلدين الناتجة عما يلي:هروب حسن بك، شقيق باشا كردستان، من محمد علي ميرزا إلى باشا بغداداتهامات محمد علي ميرزا بأن باشا بغداد يشجع عصابةً على تزوير العملاتإعلان باشا بغداد يحض فيه شيوخ إقليم رواندز على التخلي عن الفُرسنزاعات حول حكم السليمانية وكردستان.تتناول بقية المادة ما يلي:وصول الفرنسيين ومعاملتهم عند زيارتهم لباشا بغداد [داود باشا]وضع محمد علي ميرزا [دولة شاه]، أمير كرمانشاه، في بلاد فارس [إيران]، وحمايته لكلب علي خان المزعوم بأنه قتل النقيب جرانت ومستر فوثرينجهام، العضوين في بعثة السير جون مالكومتورط روسيا في بلاد فارس وتأثيرها عليها، والمصالح الروسية في خراسان وبخارى وأفغانستانالاضطرابات المدنية والسياسية السائدة حول بغدادالدعم الروسي لمحمد علي ميرزا كوريث شاه بلاد فارس، بدلًا من عباس ميرزا، والصداقة بين محمد علي ميرزا وأليكسي بيروفيتش يرمولوف [السفير الروسي في بلاد فارس].تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٣٨، [مراسلات سابقة] ٦١، [موسم] ١٨٢٣\١٨٢٤"، و"مكتب المفتش ١٨٢٢".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١٧٩، وينتهي في ص. ٢١٦، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يتكون الملف من مذكرة تقدم معلومات تفصيلية عن علاقات الحكومة البريطانية مع قبائل المنطقة الداخلية لعدن، كتبها ريتشموند ثاكيراي ويلوبي ريتشي، سكرتير الإدارة السياسية والسرية بمكتب الهند.وتناقش المذكرة ما يلي: الخطوط الحدودية، والصعوبات التي يواجهونها مع الأتراك والتي أدت إلى ترسيم الحدود، والمسؤولية البريطانية التي نتجت عن ترسيم الحدود، والعلاقات مع أمير الضالع بشكل خاص، واتفاقيات المحمية؛ كما تٌقدم تقريرًا موجزاً عن القوات المتمركزة في جميع أنحاء المنطقة الداخلية.وتوجد بها عدة إشارات إلى "المذكرة المرفقة" وهي عبارة عن ملف مستقل: IOR/L/PS/18/B156 "مذكرة تتعلق بترسيم حدود عدن".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ١٦٧ وينتهي في ص. ١٦٩ حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٧٢-١٧٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها محاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: توضّح الوثيقة تطوّرات المفاوضات خلال الفترة ١٨٧٥-١٨٨٩ الخاصة بترسيم الحدود بين بلاد فارس وقلات. السرد موضّح بشكل أساسي من خلال مقتطفات من مراسلات ذات صلة بالموضوع بين المسؤولين البريطانيين والفارسيين حول ما إذا كان ينبغي منح كوشك إلى بلاد فارس أو قلات، كما يستند على آراء كل من السير هنري كريسويك رولينسون، اللورد ساليسبري، وحكومة الهند. من الموضوعات المؤثرة على القرار نشاط أزاد خان حاكم خران، الذي كان يشن غارات على كوشك.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم أوراق هذا الوصف في الورقة ١٢، وينتهي في الورقة ١٣، لأنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: توضّح المذكرة تطوّرات المفاوضات من ١٨٧١ إلى ١٨٧٥ بحق ترسيم الحدود بين بلوشستان الفارسية ودولة قلات. تُركّز المذكرة تحديدًا على ما إذا كان ينبغي أن تكون كوشك تابعة بلاد فارس أو قلات، أم تظل مستقلة. السرد موضّح بشكل أساسي من خلال مقتطفات من مراسلات ذات صلة بالموضوع بين المسؤولين البريطانيين والفارسيين. ويتركّز بشكل كبير على آراء السير فريدريك جولدسميد والسير هنري كريسويك رولينسون بخصوص الوضع المقترح لكوشك.يتكوّن الملحق من نسخة من مذكرة مُعدّلة حلّت محل تلك التي وقّعها تشارلز أليسون، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، وميرزا سعيد خان، وزير الشؤون الخارجية الفارسية، في ١ سبتمبر ١٨٧١. يُشير الملحق إلى اتفاقية بحق ترسيم الحدود المذكورة أعلاه.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف على ص. ٦٥، وينتهي على ص. ٧١، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يبدأ الملف برسالة بقلم العميد ويليام كروفورد والتون، القائد العام في عدن، إلى سكرتير حكومة الهند في وزارة الخارجية. اتستعرض الرسالة أربعة خيارات للطريقة المثلى التي يمكن من خلالها للبريطانيين التعامل مع الوضع السياسي الحالي في عدن، المحمية البريطانية. يوجد مرفقان ملحقان بالرسالة يؤيدان أفكار والتون بصورة عامة. المرفق الأول بقلم العقيد روبرت ألكساندر وهاب، ضابط الاستخبارات العسكرية والسياسية في عدن، ويروي فيه تفاصيل تاريخ "حدود محمية عدن". والمرفق الثاني بقلم المقدم هارولد فينتون جاكوب، المقيم البريطاني المساعد الأول في عدن، ويقدم معلومات عن "سياسة في منطقتنا الداخلية".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٤٣، وينتهي في ص. ٤٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتضمّن الملف مذكرة أعدها جورج بيرسي بادجر (باحث ومُبشّر) بخصوص المطالبات الفارسية في بلوشستان ومكران، على وجه التحديد جوادر وتشابهار. يحتوي الملف على ما يلي: تاريخ التعديات الفارسية في بلوشستان؛ جدول يوضّح التقسيمات السياسية للأقاليم البحرية لمكران والحكومات الخاصة بها؛ تقييم للصلاحيات الفارسية على ساحل مكران؛ تفاصيل السيادة في جوادر؛ نقاش حول الأعمال العدوانية بين بلاد فارس وسلطان مسقط بشأن بندر عباس ومناطق أخرى تابعة لها؛ ملخص معاهدة سنة ١٨٥٦ بين بلاد فارس ومسقط. تحتوي الورقة رقم ٥ على خريطة تُجسّد الجغرافيا السياسية لمكران.تتضمن الملاحق:ترجمة للمعاهدة المبرمة بين الراحل صاحب السمو سيد ثويني بن سعيد آل بو سعيد والحكومة الفارسية، بخصوص بندر عباس، إلخ، سنة ١٨٥٦؛تقرير أعدّه المقدم فريدريك جون جولدسميد بشأن مطالبات بلاد فارس وقلات ومسقط ، بحقوق سيادية على ساحل مكران؛مقتطفات من يوميات المقدم جولدسميد حول تعريف المناطق والحدود.مذكرة أعدّها المقدم جولدسميد عن مكران الغربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: المراسلات تتعلق بالحدود بين المحمرة [خرمشهر] وتركيا، وقد أعدها ألوين باركر من وزارة الخارجية. هناك العديد من العلامات في أعلى الصفحة الأولى وهي: "بلاد فارس"، "ذات طابع سري" و"الجزء رقم ١٠". أجزاء المذكرة هي كالتالي:الجزء I. مقدمة (الأوراق ١-٥)، تعرِّف بالنقاط المطروحة، إضافة إلى خريطتين، الأولى خريطة مبدئية لمقاطعة المحمرة، محدد عليها الخطوط التي اقترحها الأتراك والفارسيون والمفوض الوسيط (الورقة ٢)، وخريطة مستمدة من دراسات أعدت بواسطة لوحة طبوغرافية أعدها الملازم أول أرنولد تالبوت ويلسون سنة ١٩٠٩، تظهر الحدود فيها كما رسمها المفوض الوسيط سنة ١٨٥٠ (الورقة ٤)؛الجزء II. ملخص تاريخي (الأوراق ٦-١٩) لمراسلات الحكومة البريطانية المتعلقة بالنزاع على الحدود، يركز أساساً على المراسلات المتبادلة خلال الفترة ما بين ١٨٤٣-١٨٥٢، في فترة معاهدة أرضروم (حوالي ١٨٤٨). يحتوي هذا الجزء على نسختين لإحدى الخرائط، بالإضافة إلى فاكس يحتوي على مخطط بالأراضي المتنازع عليها، والنسخة الأصلية للمخطط مرفقة ببرقية من العقيد وليامز في ٤ فبراير ١٨٥٠، مشيراً إلى المطالبات التركية والفارسية ومقترح المفوّض الوسيط (الأوراق ١٥، ١٩)؛الجزء III. خاتمة (الأوراق ٢٠-٢٨)، مع خريطة إضافية (الورقة ٢٣)، وهناك نسخة مطابقة لها في الورقة ٤.الملاحق التي تلي هي كما يلي:أ: الضمانات البريطانية المقدمة إلى شيخ المحمرة سنة ١٨٩٩ و١٩٠٢-١٩١٠؛ب. بروتوكول ديسمبر ١٩١١ (باللغة الفرنسية) للتسوية المقترحة لمسألة الحدود التركية-الفارسية؛ج. مقتطف من كتاب السير أوستن هنري لايارد
مغامرات مبكرة في بلاد فارس وسلوقية وبابل، الذي نشر سنة ١٨٨٧. المقتطف من المجلد رقم ٢، صص. ٤٣١-٤٣٩؛د. مذكرات غير منظمة أعدها اللواء وليام مونتيث عندما كان في بلاد فارس، بشأن حدود تركيا وبلاد فارس، أُرسلت إلى وزارة الخارجية سنة ١٨٤٣؛هـ. ملاحظات أعدها السير هنري رولينسون بشأن مذكرة فارسية تتعلق بوضع مدينتي المحمرة والفلاحية، ١٨٤٤؛و. نص معاهدة أرضروم، ٣١ مايو ١٨٤٧، مترجم إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية؛ز. مذكرة لبرقية مرسلة من السير ستارتفورد كانينغ، السفير البريطاني في اسطنبول، إلى اللورد بالميرستون، وزير الخارجية، بتاريخ ٣٠ مايو ١٨٥٠؛ح. مذكرة لبرقية مرسلة من اللورد بالميرستون إلى اللورد برومفيلد بتاريخ ١٢ يوليو ١٨٥٠؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: أعد هذه الوثيقة في ٢٧ سبتمبر ١٨٩٥ السير هنري مورتيمر دوراند، الوزير المفوض إلى طهران، وطُبعت لاستخدام وزارة الخارجية في ديسمبر ١٨٩٥. تستعرض الوثيقة الوضع القائم في بلاد فارس [إيران] والخطوات التي ينبغي اتخاذها لتحسين وضع الإنجليز في البلاد. تتألف المذكرة من ١٦ صفحة وتتضمن ملاحق مجموع صفحاتها ٢٦ صفحة أخرى. تتناول المذكرة النقاط الأساسية التالية:مخاوف مالية منها انخفاض قيمة العملة والإصلاح المقترح لها؛الشخصية المتصورة للشعب الفارسي؛مخاوف بشأن سلوك الشاه وأبنائه، والخلافة التي لا مفر منها؛علاقات البلاد مع القوى الأجنبية؛النفوذ المتصور للإنجليز والروس في بلاد فارس؛موقف الحكومة الفارسية تجاه الحكومة البريطانية ومسؤوليهاالإصلاحات؛ترسيم الحدود الفارسية البلوشية.تحتوي الملاحق على:١. رسالة من المقدم بيكوت بتاريخ ٣١ أغسطس ١٨٩٥، مرفق بها "الجزء I ويتعلق بملاحظات الإدارة الفارسية" و "الجزء II ويتعلق بمقتراحات لإصلاح الإدارة المركزية للحكومة".٢. مذكرة بقلم نواب حسن علي خان حول "نسب علي أصغر خان، الصدر الأعظم، وسيرته الذاتية وشخصيته".٣. "قائمة بالإيرادات الإجمالية لبلاد فارس" بقلم نواب حسن علي خان.٤. مذكرة بقلم المقدم بيكوت حول "السياسة السابقة والحالية في بلاد فارس"٥. رسالة من المقدم بيكوت بتاريخ ١ يوليو ١٨٩٥ مرفق بها مذكرة عن "وكالات الأنباء في آسيا الوسطى والقوقاز" وملاحظات عن قنصليات ريشت وتبريز.٦. رسالة خاصة بتاريخ ٢٤ يونيو ١٨٩٥ من نواب حسن علي خان.الوصف المادي: ٢١ ورقة
ملخص: يتكون الملف من مذكرة بخصوص ترسيم حدود عدن كتبها ويليام لي-وارنر، سكرتير الإدارة السياسية والسرية بمكتب الهند.وتناقش المذكرة ما يلي: الصعوبات التي نشأت عن تنفيذ ترسيم حدود الأميري، وتاريخ الاتفاقيات السابقة بشأن خريطة النقيب هنتر لسنة ١٨٨٠، ومسح النقيب ر. أ. وهاب خلال ١٨٩١-١٨٩٢ مع التعليقات، ولجنة ترسيم الحدود، واقتراحات مستقبلية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ١٤، وينتهي في ص. ١٥، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٩-٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها محاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.