ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بصياغة مادة للمعاهدة الأنجلو-فارسية، بشأن المطالبات الخاصة المقدمة ضد الحكومتين البريطانية والفارسية. تتعلق المراسلات بما يلي: استثناء المطالبات الخاصة بالهنود البريطانيين من المادة؛ اتفاق كلا الطرفين على عدم السعي وراء مطالبات معينة ناشئة عن "الظروف الاستثنائية التي حصلت خلال الحرب العالمية [الأولى]" (ص. ١٥٥)؛ تعليمات عامة بشأن المعاهدة من مكتب الهند، تم إرسالها إلى المفوضية البريطانية في طهران؛ تفاصيل مطالبة تاريخية بمبلغ ٩٠٠,٠٠٠ جنيه إسترليني تقريبًا، قدمها ضد الحكومة البريطانية شخص فارسي يُدعى سقراط أتيتشيديس، والذي احتُجزت سفينته، "كارا دينيز"
، وتم الإعلان عنها كغنيمة في بومباي سنة ١٩١٤؛ نسخة مطبوعة من استعراض عام للمطالبات البريطانية ضد بلاد فارس، من إعداد هيو ريتشي، الذي كان موظفًا في وزارة الخارجية سابقاً. يتضمن استعراض ريتشي للمطالبات فهارس للمجلدات التكميلية (غير موجودة في الملف) بعنوان
"بلاد فارس (مطالبات المفوضية)"،
بلاد فارس: مطالبات القنصلية (في زمن السلم)، وبلاد فارس: مطالبات القنصلية (في زمن الحرب)(صص. ٢٢-٥١). الفهارس عبارة عن قوائم للمدّعِين البريطانيين.تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في الملف كلًّا من: جون تشارلز والتون وجون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند؛ جورج ويليام ريندل وكريستوفر فريدريك آشتون وورنر من وزارة الخارجية؛ و. ر. ل. تريكيت من خزانة الحكومة البريطانية.يحتوي الملف على فقرة واحدة باللغة الفرنسية: مسودة مادة المطالبات المقدمة من حكومة بلاد فارس (ص. ١٦٨).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٧٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: مراسلات وأوراق تتعلق بحوادث تعرّض فيها أجانب في بلاد فارس [إيران]، وعلى وجه الخصوص رعايا بريطانيين، لهجمات أو عمليات اقتحام، وأصيبوا في بعض الحالات بإصابات بالغة. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة البريطاني في طهران؛ وزارة الخارجية؛ الحكومة في الهند. الحوادث التي يتناولها الملف هي:عام ١٩٣٣، هجوم من ثلاثة أشخاص وصفهم المسؤولون البريطانيون بأنهم من "السكان الأصليين"، على موظف في شركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة في هنجام [جزيرة هنجام] (صص. ١٣٣-١٤٧)عام ١٩٣٤، هجوم على سيارة تقل نائب القنصل البريطاني في مشهد، كوليت ويليام هارت، وزوجته وطفله، وخادمين فارسيين أثناء سفرهم عبر خراسان، وسرقة السيارة. تتناول المراسلات اللاحقة بشكل رئيسي محاولات الحصول على تعويض من الحكومة الفارسية، لتغطية التكاليف الطبية عن الإصابات التي لحقت بالسيدة هارت (صص. ٢٧-١٣٢)عام ١٩٣٥، انعدام الأمن على الطريق من مشهد إلى زاهدان (صص. ١٩-٢٦)عام ١٩٣٧، اقتحام جندي إيراني للنيابة القنصلية في زاهدان. تتضمن الأوراق روايةً لكيفية حدوث الاقتحام، مع مخطط للنيابة القنصلية والمسار الذي سلكه المقتحم عبر غرفها، من إعداد ج. كامبل، نائب القنصل البريطاني في زاهدان (صص. ٣-١٨).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٤٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٤٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
ملخص: محاضر اجتماعات لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٥ ديسمبر ١٨١٧ و١٠ ديسمبر ١٨١٧. تتعلق المحاضر بدفع مبلغ ٥٠٠ جنيه استرليني لإليزابيث كلارا مورير، أرملة الوكيل الراحل لشركة الهند الشرقية في القسطنطينية [إسطنبول]، أيزاك مورير، وذلك لقاء خدمات زوجها فيما يتعلق بالإعانة التي كانت تدفعها الشركة لبلاد فارس [إيران].الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي [مومباي]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، مُرسلة من قلعة بومباي بتاريخ ٧ مارس ١٨٢٢.تتناول الرسالة التعويضات لسكان بندر جارك وبندر لنجة حيث تبين أن القوات البريطانية قد استولت على سفنهم بشكلٍ غير قانوني خلال حملة سنة ١٨١٩ ضد "القرصنة".أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٧ أغسطس ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/117).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، إلى ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، مُرسلة من قلعة بومباي بتاريخ ١ مارس ١٨٢٢.تأذن الرسالة بتسديد التعويضات لسكان بندر جارك وبندر لنجة عن السفن التي دمرتها القوات البريطانية.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٧ أغسطس ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/117).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: رسالة ومرفقات إلى وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ١٧ أكتوبر ١٨٧١، بخصوص مطالبات سلطان لحج بعدن الصغرى، وهي جزء من أراضي قبيلة العقربي.تتناول الأوراق ما يلي: ملخص للعلاقات بين لحج وقبيلة العقربي والحكومة البريطانية؛ مسألة دفع تعويض لسلطان لحج عن التكاليف التي تكبدها في إخضاع قبيلة العقربي سنة ١٨٥٠، عقب مقتل بحار إنجليزي؛ مسألة الاعتراف الرسمي للحكومة في الهند باستقلال قبيلة العقربي؛ موافقة الحكومة في الهند على اقتراح بتقديم ٢٥٠٠ دولار كهدية إلى سلطان لحج.المُراسل الرئيسي هو المقيم السياسي في عدن.المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٥ أغسطس - ٣٠ سبتمبر ١٨٧١. يحتوي الملف أيضًا على نسخ من مراسلات بتاريخ ١٨٥٠-١٨٥١ من الوكيل السياسي في عدن.الوصف المادي: يوجد وصف للمحتويات في الورقة ٢٥١، وهي مرقَّمة ١-٦.
ملخص: تحتوي المادة على مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بما يلي: تسديد العائدات المستحقة للحكومة الفارسية من شركة النفط الأنجلو-فارسية (أ.ب.و.ك)، ١٩١٥؛ خلاف بين الحكومتين البريطانية والفارسية بشأن القوات البريطانية داخل الأراضي الفارسية، والأضرار التي لحقت بخطوط أنابيب نفط أ.ب.و.ك بالقرب من حدود بلاد الرافدين [العراق]-بلاد فارس [إيران]، في أعقاب الغزو البريطاني لبلاد الرافدين ١٩١٥/١٩١٤؛ حجز أ.ب.و.ك للعائدات النفطية المستحقة للحكومة الفارسية، تعويضًا عن الأضرار التي لحقت بخطوط الأنابيب في بلاد فارس؛ والمفاوضات بين أ.ب.و.ك والحكومة الفارسية حول شروط اتفاقية جديدة لمدفوعات العائدات، ١٩١٩.المتراسلون الرئيسيون في هذه المادة هم: أ.ب.و.ك؛ الحكومة الفارسية؛ الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة البريطاني في طهران، تشارلز موراي مارلينج. مذكرة من وزير الشؤون الخارجية الفارسي باللغة الفرنسية (ص. ٣٢٩).تشتمل المادة على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: مادة واحدة (٨٦ ورقة)
ملخص: يتكون الجزء ٣ من مراسلات تتعلق بحادثة وقعت في ١٩٠٢ قُتل فيها أربعة من صيادي اللؤلؤ من أبوظبي (ذُكر بأنهم من قبيلة سودان) بالقرب من بندر جارك في بلاد فارس، على يد سكان من ميناء بندر طاحونة المجاور. المتراسلون الرئيسيون في الجزء هم: الرائد بيرسي زكريا كوكس (المقيم السياسي في الخليج العربي). السير جورج هيد باركلي (الوزير البريطاني في طهران)؛ ويليام جراهام جرين (السكرتير المساعد في الأميرالية).تشمل المراسلات ما يلي:الجهود التي تبذلها السلطات البريطانية لتحديد هوية وأماكن وجود مرتكبي الجريمة، والجهود المبذولة للحصول على تعويض عن الجريمة لصالح شيخ أبوظبي. تتناول كثير من المراسلات الوقت الطويل الذي استغرقه حلّ القضية، وشعور شيخ أبوظبي بالإحباط من التأخير؛قبض السفينة الملكية
ريدبريستفي ١٩٠٩ على أحد الرجال الذين يُعتقد أنهم متورطين في جرائم القتل (بما في ذلك تقرير عن عملية القبض أعده الرائد البحري جوزيف أرماند شوتر من السفينة الملكية
ريدبريست، بتاريخ ٥ يوليو ١٩٠٩، صص. ٢٢٢-٢٢٥)؛رفض شيخ أبوظبي احتجاز المشتبه به في أبوظبي خوفًا من التسبب في اضطرابات في البلدة، وخاصة بين ذوي القتلى؛اقتراح من الحكومة في الهند بدفع ١١,٠٠٠ روبية هندية كتعويض لشيخ أبوظبي، مع تضاؤل احتمالات الحصول على تعويض من بلاد فارس.محضر اجتماع في نهاية المراسلات بقلم السير توماس ويليام هولدرنس رئيس مكتب الهند، بتاريخ ١٩١٣ (ص. ١٩٠)، يقدم فيه موجزًا مختصرًا حول وقائع القضية.الوصف المادي: ١٠٢ ورقة
ملخص: يحتوي المُجلَّد على الجزأين ١ و٢ وهما معنيان بموضوع "نفقات لجنة الحدود التركية-الفارسية". يتعلق الجزء ١ (IOR/L/PS/10/405/1) بتعيين وتشكيل لجنة الحدود التركية-الفارسية والترتيبات المالية الخاصة بها. يتعلق الجزء ٢ (IOR/L/PS/10/405/2) بدفع تعويض للسيد ج. ي. هوبارد، سكرتير المفوضون البريطانيون، مقابل ما تعرض له من إصابات خلال عمله بالمفوضية. يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات. يشمل نطاق التاريخ جميع تواريخ الوثائق الموجودة في المجلد؛ محضر الإدارة السياسية والأوراق المرجعية لمكتب الهند في لندن، المرفقة بهذه الوثائق، مؤرّخة في ١٩٠٥-١٩١٠. الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يتعلق المجلد بمحاولات الحكومة البريطانية التوسط للتوصل لتسوية الخلافات بين شيخ الكويت، السير أحمد الجابر الصباح، وعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، ملك الحجاز ونجد (عادةً ما يُشار إليها نجد). تشمل القضايا المطروحة بين الحاكمين (١) النزاع حول الحدود بين الكويت-نجد-العراق؛ (٢) خلاف على الجمارك؛ (٣) غارات الإخوان في الكويت، والنزاع القبلي الداخلي في نجد.بالإضافة إلى مراسلات ومذكرات مكتب الهند، يتضمن المجلد مراسلات من: المندوب السامي في العراق؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم سيريل تشارلز جونسون باريت، ومن بعده المقدم هيو فنسنت بيسكو)؛ الوكيل السياسي في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ مكتب المستعمرات البريطانية؛ وزارة الخارجية؛ الحكومة في الهند؛ والحاكمَين المعنيَّين.تتناول الأوراق ما يلي: طبعة سرية لمكتب الهند بعنوان "الكويت، ١٩٠٨-١٩٢٨"، تتضمن معلومات عامة عن النزاع بين شيخ الكويت وابن سعود، ١٩٢٨؛ نقاش حول الشكاوى الرئيسية لشيخ الكويت من ابن سعود، بالإضافة إلى خريطة مبدئية تُبين الأقسام القبلية على حدود الكويت، الأوراق ٣٨٨-٣٩٠؛ بيان لشيخ الكويت عن غارات شنها الإخوان، تشمل أعداد الأشخاص المقتولين وعدد الحيوانات المسروقة، مع اقتراحات الشيخ لتسوية هذه النزاعات مع ابن سعود (الأوراق ٣٧٧-٣٨٧)؛ حصار ابن سعود للكويت؛ نقاش لمسؤولين بريطانيين حول الصراع القبلي الداخلي؛ نقاش لمسؤولين بريطانيين حول الجمارك والنزاعات على الحدود؛ مسوّدة اتفاقية بين الكويت ونجد (الأوراق ٢٢٠-٢٢٨)؛ أنشطة وكلاء ابن سعود، منهم إبراهيم بن عرفج؛ رأي مكتب المستعمرات البريطانية بأن الكويت يجب أن تبقى كدولة تحت الحماية البريطانية، واستقلال كل من العراق ونجد (الورقتان ١٤٧-١٤٨)؛ رفض ابن سعود مقابلة المقدم بيسكو لمناقشة القضايا؛ اقتراح بريطاني مفاده أنه يمكن تسوية النزاع بين الحاكمين الاثنين على أسس بعيدة عن الرسمية، واقتراح استخدام النظام القبلي المعروف بـ
"عرفة" لتسوية المطالبات، في نوفمبر ١٩٣٠-فبراير ١٩٣١؛ تعويض قدره ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني دفعه ابن سعود، ستُقسم بين العراق والكويت، في مارس ١٩٣١؛ ومعلومات تفصيلية عن المطالبات بالتعويضات التي قدمها شيخ الكويت ضد ابن سعود، والناشئة عن غارات شنها الإخوان وحصار الكويت، مايو-يونيو ١٩٣١.يشتمل الملف على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ١٦١-٣٩٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يحتوي المجلد على برقيات ورسائل موجزة ومراسلات ومذكرات وملاحظات تتعلق باستيراد مواد معينة (مثل الثلاجات والأثاث والسيارات) من قبل شركة نفط البحرين، وتركيب هواتف لاسلكية، ومراسلات بشأن الامتيازات النفطية في الخليج العربي.أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد هم: الوكيل السياسي بالبحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل وزارة الدولة، مكتب المستعمرات البريطانية؛ محامي شركة نفط البحرين المحدودة (هاميلتون ر. بالانتاين)؛ حاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)؛ مستشار حكومة البحرين (السير تشارلز دالريمبل بلجريف).يشتمل كل جزء على فاصل يوضح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٩٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق تتعلق بمطالبة بتعويض من الحكومة الفارسية [الإيرانية] قدمتها الحكومة البريطانية نيابةً عن رعايا أغلبهم بريطانيون اعتقلتهم قوات الدرك الفارسية في شيراز في ١٠ نوفمبر ١٩١٥، واحتجز خانات تنغستان أغلب من كانوا فيهم من الرجال في أهرم.تتكون الأوراق من مراسلات وأوراق محضر اجتماع مكتب الهند وأوراق مرجعية.كانت المطالبات بالتعويضات للأشخاص التاليين أسماؤهم: الرائد ويليام فريدريك ترافرز أوكونر، القنصل البريطاني في شيراز؛ مستر مكلويد مينزيز فيرجسون، مدير البنك الإمبراطوري في بلاد فارس في شيراز، ومستر أيرتون، المحاسب، ومستر لويد ميسو، رئيس الموظفين؛ مستر ج. س. سميث، المشرف، ومستر بيتيجرو، المفتش (الذي توفي أثناء احتجازه في السجن، وجرت المطالبة نيابةً عن أرملته)، ومستر كريسماس، من قسم شيراز في إدارة التلغراف الهندو-أوروبية؛ الدكتور إدجارد أزوباردي، الطبيب السابق في قسم شيراز في إدارة التلغراف الهندو-أوروبية؛ مستر ل. ليفينجستون ومستر كاربييه جون زيتون، من شركة ليفينجستون زيتون وشركاهم البريطانية؛؛ المسؤول الهندي وتسعة رجال من الحراسة القنصلية في شيراز؛ زوجة مستر فيرجسون وابنتاها؛ وزوجتا مستر سميث ومستر كريسماس.يتضمن المجلد مراسلات بخصوص: مبلغ التعويض الذي يجب دفعه للأفراد المعنيين؛ والتسليم الفوري لمدفوعات التعويضات للضحايا من قبل مكتب الهند، مع استرداد قسط من التكلفة من وزارة الخارجية، شريطة استرداد التعويض النهائي من الحكومة الفارسية.كما يتضمن المجلد مراسلات بخصوص: مطالبة أوكونر (وأسرى آخرين) بتعويض من الحكومة الفارسية عن خسارة ممتلكاتهم في شيراز؛ والقرار بأن يدفع مكتب الهند سلفةً لا تزيد عن ١,٠٠٠ جنيه استرليني من تعويضات خسارة الممتلكات لأوكونر، مع مساهمة وزارة الخارجية بالنصف.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ أوكونر وأزوباردي وأفراد آخرين يطلبون التعويض؛ الوزير البريطاني في طهران (السير تشارلز موراي مارلينج، هيرمان نورمان، السير بيرسي لورين)؛ والإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٤٢-١١٢ وبين صص. ٢٣٥-٢٦٤، ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.