ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل و تقارير تتعلق بالاضطرابات القبلية في صور. تتعلق المراسلات بشكل رئيسي بقضية ثورة أمراء جعلان بني بو علي ضد سلطان مسقط وعُمان ومطالبتهم بالحقوق التالية: حكم صور، وعدم دفع ضرائب جمركية، والتدخل في شؤون قبائل صور بالقوة، وتأسيس جماركهم الخاصة في قرية عائقة [العيجة].يتضمن المجلد أيضًا مراسلات بخصوص الموضوعات التالية: الالتماسات التي قدمها تجار صور الهنود؛ تسوية حساب تاجر صيني؛ وفاة أحد أمراء جعلان، الشيخ محمد بن ناصر الحمودة، في ٤ فبراير ١٩٢٩؛ وزيارة سعيد بن تيمور آل بوسعيد إلى صور لتسوية المشاكل هناك.يتضمن المجلد أيضًا ما يلي: نسخ من استبيانات تتعلق بصور؛ قائمة بالنفقات المقدرة للقوات المجندة في مسقط؛ تقارير متعددة عن صور؛ وتقارير بخصوص بناء مركزين للجمارك - أحدهما في عائقة والآخر في مقرمتين في صور.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد هم: الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي، بوشهر؛ حكومة مسقط وعُمان؛ وأمراء جعلان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤٠؛ هذه الأرقام مطبوعة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٣٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.
ملخص: يحتوي هذا الملف على تقارير مفصلة مجدولة عن ميناء الكويت للسنة المالية ١٩٢٠-١٩٢١ (معظمها باللغة العربية). السجلات التجارية الموسّعة مسجلة على أوراق كبيرة مطوّية تنظم السجلات التجارية وفقًا لوسيلة النقل (سفن بخارية أو شراعية)، وميناء المنشأ، والسلعة، والكمية، والقيمة بالروبية. معظم جداول التجارة تسجل الواردات، لكن قلة منها تسجل أيضًا الصادرات من الكويت. توجد بضعة رسائل قبل السجلات، وهي تتعلق بتبادل بين حاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح، والوكيل السياسي في الكويت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٩٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق هذا الملف بمنصب المدير العام للجمارك في حكومة مسقط وعُمان. تشمل المراسلات ما يلي: عودة الشاغل الحالي لهذا المنصب، م. أ. راشد، من إجازته (شغل المنصب منذ سنة ١٩٤٦، منتدبًا من حكومة الهند البريطانية، حكومة باكستان الآن)؛ امكانية تمديد مدة انتداب راشد؛ شائعات بأن سلطان مسقط وعُمان يرغب في إعادة توظيف سلف راشد، وهو مقبول حسين.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ وزير الشؤون الخارجية في مسقط؛ إدارة الجمارك في حكومة باكستان، كراتشي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتبع هذا الملف الملف السابق [IOR/R/15/6/205] من حيث الموضوع. وهو يوثق الإجراءات التي اتخذتها ودرستها حكومة مسقط وعُمان (بمساعدة عسكرية من الحكومة البريطانية) من أجل تأكيد سلطتها على مدينة صور الساحلية والمنطقة المحيطة بها، بما في ذلك قرية عائقة، وهي قرية يسكنها أفراد من قبيلة بني بو علي.يتعلق الملف في الأساس بضبط الجمارك، وتناقش المراسلات مطولًا نزاعًا بين سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] وشيخ عائقة، علي بن عبد الله الحمودة، فيما يتعلق بمحاولات الحكومة لإنشاء مركز جمركي في القرية. تتضمن أطراف المراسلات البارزة كلًا من: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ قائد القوات البريطانية في مقر القيادة الجوّية في العراق؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ النقيب ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان، المستشار المالي لحكومة مسقط وعُمان؛ سلطان مسقط وعُمان؛ الشيخ علي بن عبد الله آل حمودة.تشمل المراسلات ما يلي: التحضيرات "لعمليات عقابية" مشتركة (أي القصف البحري لقلعة عائقة والقصف الجوي لجعلان من قبل البحرية الملكية وقوات سلاح الجو الملكي على التوالي) في حالة رفض الشيخ علي الامتثال لمطالب السلطان؛ المساهمات التي قدمتها حكومة مسقط وعُمان فيما يخص النفقات التي ترتبت على سلاح الجو الملكي خلال الاستطلاع الجوي الأخير للمنطقة؛ اجتماع بين الوكيل السياسي والشيخ علي في صور في ١٧ فبراير ١٩٣٣؛ الشروط التي عرضها السلطان على الشيخ علي.يتضمن الملف أيضًا تقريرًا موجزًا أعدته الحكومة في الهند بعنوان "تعليمات بخصوص السيطرة على العمليات، بما في ذلك استخدام القوات الجوية على الحدود الشمالية الغربية للهند"، بتاريخ ١ أغسطس ١٩٣١، (صص. ٦٨-٧٢).تتألف المواد الواردة باللغة العربية بشكلٍ رئيسي من مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي، الشيخ علي، وسلطان مسقط (توجد ترجمات باللغة الإنجليزية في أغلب الحالات).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بميهتا، الذي كان يعمل سابقًا في دبي وكيلاً لشركة الملاحة البخارية في الهند البريطانية، وتعيينه لمنصب في فرع رأس الحملة لجمارك الشارقة، ليكون مسؤولاً عن جمع عائدات الجمارك، والتأكيد بأن البضائع القادمة بحرًا التي تخضع للرسوم الجمركية وصلت بالكمية والحالة المطلوبة، وذلك مقابل مرتب قدره ١٥% من صافي دخل الجمارك. كما يُشار إلى هذا المنصب أيضًا في الأوراق باسم "المستشار المالي لشيخ الشارقة". تتكون الأوراق من مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي بالبحرين ومكتب المقيم السياسي في الخليج العربي، خلال الفترة يناير-فبراير ١٩٣٣، بالإضافة إلى نسخ من مراسلات سابقة حول الموضوع بتاريخ نوفمبر-ديسمبر ١٩٣٢.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بطلب من سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بو سعيد] للحصول على خدمات مسؤول جمارك من الحكومة في الهند. تتناول المراسلات متطلبات المنصب، شروط الخدمة، البحث عن مرشحين محتملين، وانتداب محمد إسماعيل رجب الدين، المثمن في مكتب الجمارك في كراتشي، كمدير الجمارك في حكومة مسقط وعُمان، في أبريل ١٩٣٩، لمدة ثلاث سنوات.كما جرى مناقشة ما يلي: مسألة تمديد عقد محمد إسماعيل بعد فترة أولية مدتها ثلاث سنوات؛ استقالة محمد إسماعيل في يناير ١٩٤٢؛ قرار السلطان بتسليم المسؤولية عن الجمارك إلى المسؤول المالي في حكومة مسقط وعُمان.تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سلطان مسقط وعُمان؛ مدير الجمارك في حكومة مسقط وعُمان؛ مسؤولون من إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.يتألف المحتوى العربي من مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي والقنصل في مسقط وممثلي حكومة مسقط وعُمان، بما في ذلك سلطان مسقط وعُمان (مع ترجمات باللغة الإنجليزية في أغلب الأحيان). يعود تاريخ محتويات الملف إلى الفترة من ١٩٣٩ إلى ١٩٤٢، باستثناء ثلاث مذكرات موجزة في نهاية الملف، إذ يعود تاريخها إلى شهر يناير ١٩٤٨.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق هذا الملف بمتعاقدي الرسو في مسقط. وتتعلق المراسلات بمسألة ما إذا كانت يجب أن تخضع البضائع التي تُنقل من سفينة لأخرى في ميناء مسقط لرسوم الرسو. جاء ذلك بعد شكوى قدمتها شركة النفط الأنجلو-إيرانية بشأن الرسوم التي تحملتها على الشحن العابر لبنزين الطيران في مسقط.تتضمن أطراف المراسلات البارزة كلًا من: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ شركة النفط الأنجلو-إيرانية؛ سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد]؛ مدير الجمارك في حكومة مسقط وعُمان.تتألف المواد الواردة باللغة العربية من ترويسات في رسالتين من السادة خان بهادور نسيب بن محمد وولده.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: من أجل تعزيز عائدات دولة مسقطن كانت هناك محاولة لإنشاء نقطة جمارك في عايقه بالقرب من صور. تناقش المراسلات كيف أحرج بني بو علي الوكيل السياسي ترنشارد كرافن فاول ورئيس مجلس الدولة سعيد بن تيمور؛ مما أدى لتوجيه انتقادات إلى الوكيل السياسي المكلف ترنشارد كرافن فاول والنقيب ريجنالد جورج البان لاتخاذهما إجراءات غير ضرورية.قدّم هيو فنسنت بسكو اعتراضات بالنيابة عن المقيم السياسي المكلف ترنشارد كرافن فاول إلى وزير الخارجية إلى الحكومة في الهند؛ وتلقى بسكو تأكيدًا بتبرئة فاول، وأنه لا يلزم اتخاذ المزيد من الإجراءاتب خصوص الخطأ في الحكم المتعلق بالنقيب ريجنالد جورج البان.تتضمن أطراف المراسلات إيفلين بيركلي هاول، وزير الخارجية إلى الحكومة في الهند؛ هيو فنسنت بسكو المقيم السياسي في الخليج العربي، المقيم السياسي الممارس، الرائد ترنشارد كرافن فاول.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١، ١أ.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات شبه رسمية متنوعة بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في بوشهر، وكذلك مع الوكيل السياسي البريطاني في الكويت والشيخ عيسى بن علي آل خليفة.تتعلق هذه المراسلات بقضايا متعددة مرتبطة بشؤون البحرين وتعاملات الوكيل السياسي البريطاني مع الشيخ عيسى بن علي وقاضي البحرين، الشيخ قاسم بن مهزع. إضافة إلى ذلك، تتعرض المراسلات للموضوعات التالية: العبودية؛ تعيين إنعام الحق؛ اهتمام النقيب فرانسيس بيفيل بريدو بعلم الآثار؛ زيارة جورج أمبروز لويد، الملحق الشرفي بسفارة القسطنطينية، للبحرين في ١٩٠٧؛ المطالبات البريطانية بالتعويض من تركيا بعد الحرب العالمية الأولى.الوصف المادي: ترقيم الورقات: يوجد تسلسلان لترقيم الورقات. التسلسل الأول غير كامل، وهو محاط بدائرة بقلم ملون. التسلسل الثاني، بالقلم الرصاص في أعلى اليمين، يبدأ بالرقم ١ على الخطاب الأول ويستمر حتى ٢١ داخل الغلاف الخلفي للملف.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين ستوارت جورج نوكس وديفيد لوكهارت روبرتسن لوريمير، الوكيل السياسي البريطاني بالبحرين، وبيرسي زكريا كوكس وريتشارد لوكينجتون بيردوود من المقيمية السياسية في بوشهر، وكذلك الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين. إضافة إلى ذلك، يتضمن الملف ملاحظات عن عدة محادثات بين الوكيل السياسي وحاكم البحرين وسيث راو صاحب تيراثداس مهراجا، مدير جمارك البحرين.تدور المراسلات والملاحظات بلوائح الجمارك التركية على الموانئ الشرقية العربية بالقطيف والعقير والمتعلقة بالرسو وتحصيل الضرائب الواجبة على البضائع البحرينية وغير البحرينية، ونظام إصدار شهادات للحمولة. يحتوي الملف على نموذجين لشهادات الحمولة مختومين باللغة العربية (ص. ٦ وص. ٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على غلاف الملف وينتهي في الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. ترقيم الورقات بالقلم الرصاص في أرقام مُحاطة بدائرة في أعلى اليمين من كل وجه ورقة.
ملخص: يتعلق الملف باختطاف طاقم مركب داو شراعي فارسي لاثنين من حرس الجمارك الفارسية من ديلم [بندر ديلم] في بلاد فارس إلى الكويت. خشي نوخذة المركب من العقوبة بعد أن حكمت السلطات الفارسية بأن حمولته عبارة عن بضائع ممنوعة، فهرب إثر ذلك إلى الكويت، محتجزًا حارسَي الجمارك الفارسيين على متن المركب. وعند وصوله للكويت، قام شيخ الكويت [أحمد الجابر الصباح] بنفي النوخذة ومركبه من الكويت إلى الأبد.تتضمن الأوراق الإفادة التي قدمها النوخذة (الورقة ١٤) ومراسلات من عدة مسؤولين بريطانيين، بما في ذلك وزارة الخارجية، بخصوص موقف بريطانيا إذا تقدمت الحكومة الفارسية بشكوى حول الحادثة.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بتقارير حول تدخل الجمارك والسلطات البحرية الإيرانية (المشار إليها أيضًا بالفارسية) في شؤون مراكب الداو الشراعية الكويتية. تحتوي الأوراق على إفادات شهود ورسائل احتجاج من شيخ الكويت [أحمد الجابر الصباح، حاكم الكويت]، وتقارير، ونقاش للأحداث من جانب مسؤولين بريطانيين، واحتجاجات مقدَّمة من الوزير البريطاني (ولاحقًا السفير البريطاني) في طهران إلى الحكومة الإيرانية.تتناول الأوراق أربعة حوادث رئيسية:اعتقال نوخذة لمركب كويتي عند جزيرة خارج [خرج]، فبراير ١٩٣٤- مارس ١٩٣٧ (الأوراق ١٦٠-١٧٨).إطلاق النار على مركب كويتي من زورق إيراني، وذلك بالقرب من لنجة [بندر لنجة]، يونيو ١٩٣٦ – مارس ١٩٣٧ (الأوراق ١٣٢-١٥٨).احتجاز سلطات الجمارك الإيرانية لمركب كويتي عند القصبة [قصبة منيعات]، فبراير – أبريل ١٩٣٧ (الأوراق ٦٤-١٣٠).احتجاز مركب كويتي (الفرات)
خارج المياه الإقليمية الإيرانية، وذلك من جانب سفينة تابعة للبحرية الإيرانية، يُعتقد أنها السفينة الإمبراطورية "بابر"
، فبراير – مايو ١٩٣٧ (الأوراق ٥-٦٢).تتألف الأوراق ٧٢-١١٠ من مراسلات لاحقة، مؤرخة في أبريل ١٩٤٧ – فبراير ١٩٤٨، حُفظت في هذا الملف عن طريق الخطأ، وهي تتناول كذلك مسألة تدخل السفن البحرية الإيرانية بمراكب الداو الشراعية الكويتية. تفيد ملاحظة على الورقة ٣ بأن الملف "يبدو بأنه غير مرتّب".يحتوي الملف أيضًا على مراسلات مهمة من المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي بالكويت، والقنصل البريطاني في كرمان.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.