ملخص: مذكرة بشأن التسريح بقلم أرنولد تالبوت ويلسون، المفوَّض المدني في بغداد (مرفقة بالرسالة إلى مكتب الهند تحت رقم ٢٠٥١٧ بتاريخ ٢٨ سبتمبر ١٩١٨).تورد المذكرة تفاصيل بشأن المنطقتين حيث سيتم تسريح الجند أي إعادة القوة المقاتلة إلى وطنها ونقل أجزاء الإدارة العسكرية التي يمكن استخدامها للمصلحة الوطنية إلى الحكومة المدنية.المذكرة مجزأة إلى عددٍ من العناوين الرئيسية وهي:الاعتبارات الإستراتيجية والسياسية: تتضمن الاقتراح بالحاجة إلى قوة عسكرية متحركة، مكونة بشكل كامل من قوات بريطانية بإمكانها الرد على أي اضطرابات تأتي نتيجة العقد السابق من الحرب، والتي يمكنها حماية الهند ودعم الإصلاحات في دول أخرى.الإبقاء على قوات ومواد حربية في بغداد: توجِز مقترحات لاستخدام الخيول والبغال وأفراد يتمتعون بالمهارة ضمن الوحدات البريطانية، والنقل الميكانيكي للإدارة المدنية للبلاد.إدارة التلغرافات: تتعلق بوجوب أو عدم وجوب دمجها بوزارة التلغراف الهندو-أوروبية.النقل المائي الداخلي: تتعلق بالاستخدام الحالي للنقل المائي لأغراض عسكرية واحتمال أن يصبح بمجرد إنشاء السكك الحديدية ضرورياً لإمدادات الوقود ومواد البناء فقط.الخدمات الطبية: الحاجة إلى إخلاء المبنى الطبي الذي أُنشئ خلال الحرب؛ والحاجة المستمرة لبعض الخدمات المؤقتة خلال تسريح الجند؛ والمباني التي يمكن استخدامها للإدارة المدنية بما في ذلك المرافق الصحية والمائية والمستشفيات.وزارة الأشغال: تأثير عمل الوزارة على السكان المدنيين، بما في ذلك الإضاءة الكهربائية ومرافق المياه وضرورة تولي الإدارة المدنية مسؤوليتها.الخيول البديلة، الخدمات البيطرية؛ الري والزراعة؛ الدراسات الاستقصائية؛ قسم القرطاسية؛ وتسجيل القبورسلاح الجو الملكي: الحاجة للحفاظ على أحد أجنحة سلاح الجو في بغداد؛ وما يتعلق بالأنشطة التكميلية الأخرى التي يمكن تطويرها بما في ذلك الدراسات الاستقصائية والخدمات البريدية.البحرية الملكية: سيكون هناك حاجة لمفرزة بحرية بعد الحربإعادة سجناء الحرب المعتقلين في الهند إلى وطنهم: من المتوقع أن يرغب ٢٥,٠٠٠ سجين حرب تركي في الهند، منهم حوالي ٥,٠٠٠ من سكان العراق، و٥,٠٠٠ آخرين يرغبون العودة إلى العراق. احتمال عمل الكثيرين لصالح فيلق العمل، والترتيبات المتخذة مع الإدارة المدنية لأمن الذين لا يمكن إطلاق سراحهم دون ضمانات.الهجرة الهندية: الحاجة لسياسة محددة فيما يتعلق بالمسألة، إذ يحتمل وجود عدد من الطلبات للبقاء في العراق بصفة مزارعين.الملحق (الورقة ٤) يتضمن ملخصات لعدد من الوثائق ذات الصلة للرجوع إليها، وهي:مذكرة من المفوَّض المدني في بغداد (أرنولد تالبوت ويلسون) إلى رئيس هيئة الأركان العامة في مقر القيادة العامة في بلاد الرافدين، تحت رقم ١٨٧٩١، بتاريخ ٨ سبتمبر ١٩١٨مذكرة رقم A/2120/31، بتاريخ ٢٦ سبتمبر ١٩١٨، من نائب رئيس هيئة أركان الجيش للشؤون الإدارية في القيادة العامة إلى المفوَّض المدني في بغدادملاحظات من القائد العام للقوات المسلحة (دون تاريخ)الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. نسخة المذكرة الموسومة بالرقم "٤٦" هي النسخة التي تحتوي على ترقيم للأوراق.ترقيم الصفحات: يحتوي الكتيّب أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ١-١٥ يناير ١٩١٩. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق التي تشمل: برقيات ومذكرات وجداول ورسائل تحتوي على تعليمات وتقارير.يوجد فهرس لمحتويات هذا المجلد في الأوراق ٣-٢١. يتعلق المجلد في أغلبه بما يلي:أعداد الموظفين في عدة إدارات ووحداتمسائل متعلقة بتسريح الجند، بما في ذلك: إعفاء الضباط؛ إعادة الجنود إلى بلدانهم؛ الإجراءات الإدارية؛ إلغاء الوحدات والإجراءات البيروقراطية؛ ترتيبات الموظفين المؤقتين؛ التعليقات على أوامر التسريح؛ إمكانية تخفيف الرقابة؛ بيع الفائض من الحيوانات والسيارات والمواد.ترتيبات الإدارة المدنية لبلاد الرافدين، بما في ذلك نقل الإدارات والموظفين من النظام العسكري إلى النظام المدنيمسائل متعلقة بحقول النفطإجراءات تزكية الضباط البريطانيين في الجيش الهندي للالتحاق بكلية الأركاناقتراحات لتوسعة مديرية الزراعةتفاصيل بخصوص إنشاء الطرق والسكك الحديدية في بلاد الرافدين وبلاد فارس [إيران]تفاصيل حول حركة المرور والحمولات المنقولة على السكك الحديدية والسفنوضع المؤن وحصص الإعاشةمسائل متعلقة ببلاد فارس، لا سيما الشؤون المالية والقوات المجنّدةتقارير من باكو وتركمانباشي، خاصةً بشأن المستجدات المتعلقة بالجورجيين والأرمن والأذرييننقاشات محدودة بشأن الأحداث والسياسة في منطقتيّ بحر قزوين والقوقاز، بالإضافة إلى جنوب كردستانالترتيبات لحامية ما بعد الحرب في بلاد الرافدين، لا سيما نسبة الجنود البريطانيين في مقابل الجنود الهنودقوائم الجنود المرضى والمصابينمعلومات استخباراتية حول القادة والمسؤولين السياسيين الألمانمسائل متعلقة بالموظفين، بما في ذلك: خلق المناصب؛ الإجازات؛ الأعداد المطلوبةإعادة الآشوريين والأرمن وأسرى الحرب غير الأتراك [غير العثمانيين] إلى أوطانهممسائل تتعلق بنقل وتبادل الموظفين والمؤن بين بلاد الرافدين والهند ومصر وبلاد فارستفاصيل بسيطة حول محكمةٍ عُقدت في قزوين للتحقيق في سوء إدارة الأموال الحكوميةاستخبارات حول تسريح الجنود الأتراكمتطلبات مديرية الميناء.يحتوي المجلد أيضًا على ما يلي:بيانات مفصّلة بأعداد حصص إعاشة قوة المشاة في بلاد الرافدين في ٩ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٥٢-٥٩) و٢٣ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٧٧-٨٤)بيان عن الحيوانات المستخدمة للنقل [والمركبات التي تجرّها] لدى القوة "د" في أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٦٠-٦٥)تقارير من مديرية العمليات العسكرية تلخص الوضع في بلاد الرافدين وبلاد فارس وتركستان [منطقة تاريخية في آسيا الوسطى] في ٦ يناير (صص.٩٠-٩١) و١٣ يناير (صص. ١٨٤-١٨٥)بيانات توضح قوام الكتائب المختلفة التي تخدم مع القوة "د" كما في ٢ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٩٦-١٠٨) و٣ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ١٣١-١٣٣)توزيع القوة "د" في ٧ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٠٩-١٢٠)، بما في ذلك تصحيحات للتوزيع في ٧ ديسمبر و١٤ ديسمبر ١٩١٨بيان يوضح عدد الموظفين البريطانيين والهنود في القوة "د" في ٧ ديسمبر ١٩١٨ (ص. ١٩٧)تقرير ميداني للقوة "د" يبين عدد الموظفين والحيوانات والأسلحة وسيارات النقل في ٢ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢٠٦-٢٢٨).في حين أن المُجلَّد يحتوي على نسخٍ من مواد سابقة يعود تاريخها إلى سبتمبر ١٩١٨ فما بعد، إلا أن غالبية المواد يعود تاريخها إلى يناير ١٩١٩.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٣-٢٢٨؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ١٦-٣١ يناير ١٩١٩. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق التي تشمل: برقيات ومذكرات وجداول ورسائل تحتوي على تعليمات وتقارير.يوجد فهرس محتويات لهذا المجلد في المادة IOR/L/MIL/17/5/3315. يتعلق المجلد في أغلبه بما يلي:الجنود المرضى والمصابونشؤون الموظفين، بما في ذلك التعيينات والإجازات والرواتب والنقلترتيبات الإدارة المدنية في بلاد الرافدين، بما في ذلك: نقل الإدارات من تحت السيطرة العسكرية؛ توظيف موظفي الخدمة المدنية؛ تطوير التجارة والأعمال المصرفيةمسائل متعلقة بتسريح الجند، بما في ذلك: إلغاء بعض الوحدات؛ تحركات القوات إلى خارج بلاد الرافدين؛ التصرف في المعدات والإمدادات الفائضة؛ الترتيبات للجنود الذين يرغبون بالاستمرار في الخدمة؛ التعديلات على السيارات والأسلحة التي استخدمتها القوة "د"؛ تعليمات إضافية لإدراجها في أوامر التسريح، الهند (صص. ٢٠٨-٢١٠)الترتيبات لحامية في بلاد الرافدين بعد الحرب؛مسائل متعلقة بإنشاء السكك الحديدية والطرقالحاجة لموظفين في إدارات متعددةمسائل متعلقة بالاستخبارات من الأنظمة اللاسلكيةمناقشات بشأن قيادة القوات في شمال-غرب بلاد فارس [إيران] ومنطقة القوقازأسرى الحربمناقشات بشأن دور المقيم السياسي في الخليج العربي [مشار إليه أيضًا بالمقيم السياسي في بغداد] فيما يتعلق بشؤون جنوب بلاد فارستفاصيل الحيوانات التي تستخدمها القوة "د" حاليًاتفاصيل بسيطة متعلقة بمؤتمر السلام [مؤتمر باريس للسلام، ١٩١٩-١٩٢٠]استخبارات متعلقة بخطط إنشاء لجان لتوحيد العناصر الإسلامية في أنحاء "مقاطعات العرب" في الدولة التركية [العثمانية]اقتراحات بخصوص العشب ومزارع الألبان في بلاد الرافدينمناقشات بشأن مستقبل خدمة المساحة في بلاد الرافدين بعد الحربطلبات تقديم مرشحين لكلية الأركان في كويتهمعلومات استخباراتية عن الأنشطة السياسية لحزب "الشباب الأتراك"خطط طرد الحكومة العثمانية من القسطنطينية [إسطنبول]مسائل متعلقة ببرقيات منشورة وبروباجانداالاستخبارات بخصوص كردستان.يحتوي المجلد أيضًا على ما يلي:التقرير الشهري لتوزيع السيارات المستخدمة في القوة "د" في ١ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٤٠-٦٢)التقرير الشهري عن الهدر [خسارة الحيوانات أو قتلها] للشهر المنتهي في ٢٧ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٦٣-٦٦)تقارير من مديرية العمليات العسكرية تلخص الوضع في بلاد الرافدين وبلاد فارس وتركستان في ٢٠ يناير (صص. ٧٢-٧٤) و٢٧ يناير (ص. ١٨٩)بيانات توضح حجم الكتائب المختلفة التي تخدم مع القوة "د" كما في ٩ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٧٨-٨٨) و١٦ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٩٩-١١٠)بيانات مفصّلة بأعداد حصص إعاشة قوة المشاة في بلاد الرافدين في ٣٠ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٨٩-٩٦)، ٧ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٥١-١٥٥)، ١٤ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٩٦-٢٠١)"بيان أسبوعي عن المراكب النهرية لدى قوة المشاة الهندية "د"، بتاريخ ٢٣ يناير (صص. ١٣٥-١٤٨)بيان عن الحيوانات المستخدمة للنقل [والمركبات التي تجرّها] لدى القوة "د" في ٢٤ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢١٩-٢٢٥)التقرير الشهري عن الهدر [خسارة الحيوانات أو قتلها] للشهر المنتهي في ٢٤ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢٢٦-٢٢٩).في حين يحتوي المجلد على نسخ من مواد سابقة يرجع تاريخها إلى أكتوبر ١٩١٨ فما بعد، إلا أن الجزء الأكبر من المواد يعود إلى يناير ١٩١٩.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٣؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١-٣٠ أبريل ١٩١٩. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق، وتشمل: مذكرات وجداول وبرقيات.يوجد فهرس بالمحتويات لهذا المجلد في الأوراق ٣-١٠. يتناول المجلد ما يلي:شؤون الموظفين العسكريين، بما في ذلك: مَنح الإجازات، الترقيات، تسريح الجندتوريد الغذاء والحيوانات ومواد البناء وغيرها من المواد إلى القوة "د"التصرف في الفائض من العتاد، ومعدات إرسال الإشارات، والحيوانات، وغيرها من المواد التي استخدمتها القوة "د"إعادة أسرى الحرب الأتراك [العثمانيين] إلى أوطانهمتشكيل "لجنة دولية" في مؤتمر باريس للسلام بهدف تقييم الرأي العام بعد الحرب في بلاد الرافدين وسوريا و"أجزاء أخرى من الإمبراطورية التركية السابقة"اقتراح بتأسيس مزارع تديرها الإدارة البريطانية في بلاد الرافديننقل أسراب سلاح الجو الملكي من فرنسا إلى الهندطلبات للمزيد من الطيارين والطائرات "للتعامل مع الشغب المحلي" في بلاد الرافديناقتراح بإنشاء مهابط طائرات في العمادية وزاخو لدعم الاستجابة البريطانية لـ "الاضطرابات بين الأكراد"إنشاء السكك الحديدية في بلاد الرافدينإعادة اللاجئين الآشوريين إلى بلدهماستخبارات بخصوص "حركة مناهضة للبريطانيين في كردستان"، بما في ذلك أسماء وخلفيات قادة الحركةالتقديرات البريطانية بشأن الرأي العام في بلاد الرافديناقتراح إلغاء قسم النقل المائي الداخلياعتقال الحكومة الفارسية [الإيرانية] للعميل الألماني فيلهالم فاسموس، ومناقشة ترتيبات إعادته إلى ألمانيا، وهروبه من الحجزتوظيف رجال محليين من قبيلة بختياري لحراسة حقول النفط التابعة لشركة النفط الأنجلو-فارسية في بلاد فارس.يحتوي المجلد أيضًا على ما يلي:توزيع القوة "د" وتشكيلها، بما في ذلك تفاصيل بشأن خطوط الاتصال والتنظيم العام، ١ مارس ١٩١٩ (صص. ١٣-٢١)، ٨ مارس ١٩١٩ (صص. ٥٩-٦٧)، ١٥ مارس ١٩١٩ (صص. ١٠٨-١١٥)، ٢٢ مارس ١٩١٩ (صص. ١٩٩-٢٠٦)عدد حصص الإعاشة للقوة "د" في ٨ فبراير ١٩١٩ (صص. ٤٥-٥٠)، ١٥ فبراير ١٩١٩ (صص. ٨٤-٩١)، ٢٢ فبراير ١٩١٩ (صص. ٢٢-٢٥، ١٣٦-١٤١)، ١ مارس ١٩١٩ (صص. ٥٠-٥٣، ١٨٩-١٩٤)، ٨ مارس ١٩١٩ (صص. ٨١-٨٣، ٢١٠-٢١٦)، ١٥ مارس ١٩١٩ (صص. ١٢٦-١٢٩)، ٢٢ مارس ١٩١٩ (صص. ١٤٨-١٥١)، ٢٩ مارس ١٩١٩ (صص. ١٨٥-١٨٨)وضع الإمدادات في ٢٧ مارس ١٩١٩ (صص. ٧٠-٧١)التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين بتاريخ ١٥ مارس ١٩١٩ (صص. ١٦١-١٦٢)، ٢٢ مارس ١٩١٩ (صص. ١٧٢-١٧٤)تقرير بقوام القوة "د" في ٨ مارس ١٩١٩ (ص. ١٥٢)العدد التقديري للخيل والبغال التي تحتاج إليها حامية بلاد الرافدين وشمال غرب بلاد فارس (صص. ٧٧-٧٨)تقرير بعدد الحيوانات في القوة "د" في ٢٦ يناير ١٩١٩ (صص. ١٣٠-١٣٣)، ٢٣ فبراير ١٩١٩ (صص. ٢١٦-٢١٩)تقرير بذخائر القوة "د" في ٢٨ فبراير ١٩١٩ (صص. ١١٨-١١٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٢٢١؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم