ملخص: ترجمة رسالة من الصدر الأعظم لشاه فارس، ميرزا شفيع [ميرزا محمد شفيع مازندراني) إلى السفير الفارسي في بلاط فرنسا، عسكر خان [عسكر خان أفشار]. تتعلق الرسالة بالمبعوث الفرنسي، جورج أوتري، الذي ورد أنه كان يرافق عسكر خان في رحلة عودته إلى بلاد فارس (انظر IOR/L/PS/9/68/72). ترحب الرسالة بعودة عسكر خان الوشيكة، وتوجهه إلى قطع العلاقات مع جميع الرعايا الفرنسيين، بناءً على التحالف الأنجلو-فارسي، وإقامة اتصال مع الوزير المفوض البريطاني في القسطنطينية [اسطنبول]، ستراتفورد كاننج.تم إرفاق الرسالة ضمن الرسالة السرية الخاصة بالوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى بلاد فارس، السير هارفورد جونز، بتاريخ ١٤ سبتمبر ١٨١٠ المستلمة في ٦ فبراير ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من الصدر الأعظم لشاه بلاد فارس [إيران]، ميرزا شفيع [ميرزا محمد شفيع مازندراني]، إلى الوزير المفوض الفارسي إلى الباب العالي [الدولة العثمانية]، ميرزا أمين. تتعلق الرسالة بوصول السفير الفارسي إلى فرنسا، عسكر خان [عسكر خان أفشار]، إلى القسطنطينية [إسطنبول]، برفقة مبعوثٍ فرنسي يُدعى جورج أوتري (انظر IOR/L/PS/9/68/72). وجّه ميرزا شفيع تعليماته إلى ميرزا أمين بعدم التعامل من المبعوث الفرنسي، وبأن يوقف كل الاتصالات مع الرعايا الفرنسيين، بسبب طبيعة العلاقات بين بلاد فارس وإنجلترا [بريطانيا].الرسالة مُرفقة ضمن الرسالة السرية الخاصة بالوزير المفوض ومبعوث فوق العادة من بريطانيا إلى بلاد فارس، السير هارفورد جونز بتاريخ ١٤ سبتمبر ١٨١٠، المستلمة في ٦ فبراير ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لرسالة من ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا، إلى الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاد فارس، السير هارفورد جونز. تتناول الرسالة تقدم المبعوث الفرنسي، جورج أوتري، نحو بلاد فارس، بعد أن رافق السفير الفارسي في فرنسا، عسكر خان أفشار، خلال رحلة عودته من باريس (IOR/L/PS/9/68/72). يعرب عباس ميرزا عن اعتراضه على دخول أوتري إلى بلاد فارس ويبلغ جونز بالإجراءات المتخذة لمنع وصوله.أُرفقت هذه الرسالة برسالة سرية من جونز بتاريخ ١٣ نوفمبر ١٨١٠، استُلمت بتاريخ ١١ مارس ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لرسالة من ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا، إلى الوزير المفوض لدى الدولة العثمانية، ستراتفورد كاننج. تشير الرسالة إلى استياء الحكومة الفارسية من تصرفات السفير الفارسي في فرنسا، عسكر خان أفشار، والسفير الفارسي لدى الدولة العثمانية، ميرزا أمين (IOR/L/PS/9/68/91)، وتبلغ كاننج بتعيين آغا حسين وكيلًا فارسيًا في القسطنطينية [إسطنبول] ومكلفًا بالاتصالات بين بلاد فارس والعثمانيين. أُرفقت الرسالة برسالة سرية من الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، السير هارفورد جونز، بتاريخ ١٣ نوفمبر ١٨١٠، استُلمت بتاريخ ١١ مارس ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لرُقم [مرسوم رسمي] من ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا، إلى آغا حسين. يمدح الرُقم سلوك آغا حسين مؤخرًا إزاء مسألة شائكة في القسطنطينية [إسطنبول] تتعلق بالسفير الفارسي في فرنسا، عسكر خان أفشار، والسفير الفارسي لدى الدولة العثمانية، ميرزا أمين (انظر أيضًا IOR/L/PS/9/68/91). كما يوجهه الرُقم للانشغال بشؤونه الخاصة دون أن يتدخل، وأن يستشير الوزير المفوض لدى الدولة العثمانية، ستراتفورد كاننج، في أية تعاملات له مع الدولة العثمانية.أُرفق الرُقم برسالة سرية من الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، السير هارفورد جونز، بتاريخ ١٣ نوفمبر ١٨١٠، استُلمت بتاريخ ١١ مارس ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لرُقم [مرسوم رسمي] من ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا، إلى حسین قلي خان سردار قاجار، حاكم يريفان. يحظر الرُقم على المبعوث الفرنسي، جورج أوتري، وبعثته دخول يريفان.أُرفق الرُقم برسالة من الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، السير هارفورد جونز، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٥ نوفمبر ١٨١٠، استُلمت بتاريخ ١١ مارس ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لرُقم [مرسوم رسمي] من ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا، إلى نجف قلي خان الثاني، الحاكم القاجاري لخوي. يحظر الرُقم على المبعوث الفرنسي، جورج أوتري، وبعثته دخول خوي.أُرفق الرُقم برسالة من الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، السير هارفورد جونز، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٥ نوفمبر ١٨١٠، استُلمت بتاريخ ١١ مارس ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: تتألف هذه الأوراق من ملخصات لرسائل من الوزير البريطاني في بلاد فارس، تشارلز أغسطس موراي، أُرسلت من بغداد (٦ يونيو، الرقم ٤٦، ٨ يونيو، الأرقام ٤٧-٤٨).تتعلق الملخصات بهراة، بما في ذلك ما تناقلته الأخبار عن نية الحكومة الفارسية تأخير مغادرتها لهراة، وإبرام الاتفاقية بين فيروخ خان والوزير الأمريكي في القسطنطينية، واستلام موراي لدعوة من الحكومة الفارسية لمواصلة مهامه الدبلوماسية في طهران.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ النقيب ستافورد بيتسوورث هينز، الوكيل السياسي في عدن؛ الحكومة في الهند؛ مجلس إدارة شركة الهند الشرقية؛ وتشارلز أوجستس موراي، الوكيل البريطاني والقنصل العام في مصر. وهي المادة الرابعة في سلسلة مكونة من أربع مواد تتعلق بعدن.تتعلق المادة بما يلي:التعويض الذي سيُمنح لأولئك الذين سيتم هدم منازلهم في "بلدة اليهود" في عدن لإفساح المجال لشق طريق، بما في ذلك قائمة المنازل وقيمتها ومالكيها، في الورقة ٣٤٨الأموال التي ستُمنح لوالتر بلاودن للسماح له وللمبعوث من الرأس علي الثاني من ييجو بالوصول إلى القاهرة، ثم إنجلترا، مصحوبًا بالهدايا المقدمة من الرأس علي إلى الملكة فيكتوريا.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، المجموعة رقم ١٣".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٣٤٤ وينتهي في ص. ٣٥٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق من وزارة المعلومات تتعلق بترتيب جولات بالمصانع المشتركة في المجهود الحربي للدبلوماسيين الحاصلين على إجازة في أوطانهم للقيام.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: نسخة من رسالة من الوزير المفوض إلى الدولة العثمانية، ستراتفورد كاننج، إلى الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة االبريطاني إلى بلاد فارس [إيران]، السير هارفورد جونز، بتاريخ ٢٢ أغسطس ١٨١٠. تتعلق الرسالة بعودة السفير الفارسي في فرنسا، عسكر خان [عسكر خان أفشار]، إلى بلاد فارس، برفقة المبعوث الفرنسي جورج أوتري، الذي أُفيد بأنه "مكلف بمهمة خاصة إلى البلاط الفارسي". وقد كتب كاننج لإبلاغ جونز وللتأكيد له بأنه سيفعل كل ما في وسعه لعرقلة رحلة أوتري. تُفصِّل الرسالة أيضًا أحداثًا من النزاعات الجارية في أوروبا، بما في ذلك الاحتلال الفرنسي لهولندا، والقتال في إسبانيا، والحرب بين روسيا وتركيا [الدولة العثمانية].تم إرفاق الرسالة ضمن رسالة جونز السرية بتاريخ ١٤ سبتمبر ١٨١٠، المستلمة في ٦ فبراير ١٨١١.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)