ملخص: يحتوي الملف على مراسلات، نشرات دورية، وأوراق أخرى تتعلق بزيارة نائب الملك والحاكم العام للهند (مركيز ويلينجدون، الرائد فريمان فريمان-توماس) وزوجته السيدة ويلينجدون (ماري فريمان-توماس) إلى كلٍ من البحرين والشارقة في مايو ١٩٣٤، خلال سفرهما عبر الخطوط الجوية الإمبراطورية من كراتشي إلى البصرة، وعودتهما إليهما على متن رحلة ذهابًا وإيابًا في طريقهما إلى كراتشي في أغسطس ١٩٣٤. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول، الوكيل السياسي في البحرين، المقدم بيرسي جوردون لوك، ووكيل المقيمية في الشارقة، خان بهادور عيسى بن عبد اللطيف.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات عن الترتيبات للإقامة الليلية لنائب الملك والسيدة ويلينجدون في مبنى استراحة سلاح الجو الملكي في الشارقة، وذلك في ليلة ١٦ مايو ١٩٣٤، ومقابلتهم لوكيل المقيمية البريطانية، وشيوخ كلٍ من الشارقة (سلطان بن صقر القاسمي)، ودبي (سعيد بن مكتوم آل مكتوم)؛مراسلات متعلقة بالترتيبات المتخذة لزيارة نائب الملك والسيدة ويلينجدون إلى البحرين في ١٧ مايو ١٩٣٤، وتتضمن: الترتيبات المتخذة لحاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة لإقامة حفل استقبال تُقدم فيه القهوة في خيمةٍ بالمطار؛ إلقاء الشيخ حمد لكلمة وتقديمه هدية إلى نائب الملك؛ تقديم الضيوف العرب والأوروبيين/الأمريكيين المدعوين إلى حفل الاستقبال، قوائم المدعوين (صص. ٦٤-٦٥)، دعوة مقدمة (ص. ٤٤) إلى الضيوف الأوروبيين والأمريكيين وردودهم عليها (صص. ١٥٩-١٦٧)، بما في ذلك ممثلي حكومة البحرين، شركة نفط البحرين، والبعثة الأمريكية في البحرين؛ الملابس الصيفية المناسبة لهذا الاحتفال؛تتناول المراسلات كلا الزيارتين، بما في ذلك: الترتيبات الأمنية، تنظيم التحية العسكرية؛ الهدايا المقدمة إلى نائب الملك؛في أعقاب الزيارات في مايو ١٩٣٤: توجد قصاصات صحفية من
العراق تايمزو
ذي تايمزتتناول الزيارات التي تمت إلى البحرين (صص. ١٠١-١٠٢)؛ مراسلات تتعلق بالهدايا المناسبة التي سيقدمها نائب الملك إلى شيوخ كلٍ من البحرين والشارقة؛ تقرير الوكيل السياسي عن زيارة نائب الملك إلى البحرين (صص. ٨٤-٨٥)، وتقرير وكيل المقيمية عن زيارة الشارقة (التقرير باللغتين العربية والإنجليزية، صص. ٨٧-٩٢)؛ رسائل شكر وتقدير من الشيوخ؛الترتيبات المتخذة بشأن توقف رحلة نائب الملك والسيدة ويلينجدون في كلٍ من البحرين والشارقة في أغسطس ١٩٣٤، والتي ستكون زيارات خاصة، تتضمن زيارة بيت الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة في البحرين لتناول بعض المرطبات؛في أعقاب الزيارات في أغسطس ١٩٣٤: تقارير بشأن زيارات الوكيل السياسي في البحرين (صص. ١٤٣-١٤٤) ووكيل المقيمية في الشارقة (بالعربية والإنجليزية، صص. ١٤٥-١٤٨)، والترتيبات المتخذة لتقديم هدية عبارة عن زوج من منظار إلى شيخ الشارقة؛توجد بعض المراسلات في بداية الملف تتعلق بزيارة السيدة ويلينجدون إلى البحرين في يوليو ١٩٣٣، عبر إحدى رحلات الخطوط الجوية الإمبراطورية (صص. ٢-٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون الملف من مراسلات وأوراق تتعلق بزيارات شخصيات أجنبية رفيعة المقام إلى الخليج العربي. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلًا من المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكلاء السياسين في كلٍ من البحرين والكويت.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات تتعلق بزيارة الأمير سعود بن عبد العزيز آل سعود من المملكة العربية السعودية إلى البحرين في ديسمبر ١٩٣٧، وتتضمن: مناقشات بين مسؤولي الحكومة البريطانية الذين يعتبرون الزيارة المقترحة أمراً إيجابياً؛ رسالة من الوكيل السياسي في البحرين (النقيب توم هيكينبوثام) إلى حاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، بتاريخ ٧ أكتوبر ١٩٣٧، يصر فيها على حضوره أي مناقشات سياسية (صص. ٢٤-٢٥)؛ تقارير في أواخر ديسمبر ١٩٣٧ بشأن الزيارات، أعدّها كلٌ من الوكيل السياسي هيو وايتمان (صص. ٤٣-٤٨) وشخصٌ آخر مجهول (صص. ٥٠-٥٣). يحتوي كلا التقريرين على تفاصيل ما يلي: زيارة الشخصيات رفيعة المقام، مراسم الاستقبال ومآدب العشاء؛ الكميات الكبيرة من جنيهات الذهب الإنجليزية (السفرن) التي أدخلها الجانب السعودي إلى الأسواق الإنجليزية، من أجل استخدامها في شراء دولارات ماريا تريزا في المملكة العربية السعودية؛ الشائعات المنتشرة بين الأسواق البحرينية بشأن الغرض من الرحلة؛مراسلات عن الزيارة المقترحة لشيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) إلى البحرين، ونيته مقابلة حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، وعرضه التوسط بشأن النزاع البحريني-القطري (بشأن الزبارة) (صص. ٢٦-٣٠)؛رحلة مقترحة في سنة ١٩٣٦ لرجل الدولة العراقي نوري باشا إلى بومباي، والتوقف في كلٍ من الكويت، البحرين، ومسقط، وما تلا ذلك من تأجيل رحلته بسبب الظروف غير المتوقعة (صص. ٢-١٠). يتضمن الملف أيضاً مراسلات تتعلق برحلة نوري باشا لاحقًا إلى الرياض عبر البحرين في أبريل ١٩٤٠ (صص. ٥٧-٦٣)؛عودة القائم بالأعمال المصري، عبد الحميد منير، إلى مصر قادمًا من الرياض عبر البحرين في سنة ١٩٤٤ (صص. ٧٢-٧٦)؛الزيارات المختلفة لشخصيات رفيعة المقام ووفود أمريكية في أثناء الحرب وبعدها، بما في ذلك: زيارة وفد أمريكي إلى البحرين في ١٩٤٢ (صص. ٦٥-٦٦)؛ زيارة العقيد هوسكينز، المبعوث الشخصي للرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت في ١٩٤٣ (صص. ٦٨، ٧٠-٧١)؛ زيارة عددٍ من السيناتورات الأمريكيين في ١٩٤٣ و١٩٤٤-١٩٤٥ (صص. ٦٩، ٧٧-٧٩)؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٨١، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتألف الملف من إخطارات، قرارات، نشرات دورية، ومذكرة صادرة عن الإدارات التالية بالحكومة في الهند: إدارة المالية، إدارة الداخلية، الإدارات الخارجية والسياسية، إدارة الصناعة والعمال، إدارة الجيش، إدارة الصحة والتعليم والأراضي، إدارة التجارة الخارجية، وإدارة التجارة.يضم الملف ما يلي:الإعلان عن نسخة محدّثة عن قواعد التسليح الهندي في ١٨٧٨، والتي صدرت في ١٩٢٤، والتعديلات اللاحقة لصياغة القواعد المنقحة في ١٩٢٤ و١٩٢٥؛التعديلات المدخلة على أحكام الخدمات المدنية العليا (مراجعة الأجور، والمعاشات) ١٩٢٤؛التعديلات التي أُدخلت على قائمة بروتوكول الأسبقية في الهند، بما في ذلك الإضافات والحذف منها، والتغييرات في وضع الألقاب الوظيفية داخل ترتيب الأسبقية؛التغييرات والتعديلات التي أُدخلت على قواعد بدلات السفر، المعاشات، قواعد الإجازات، عمليات الدفع للمشتركين في صندوق التوفير العام لموظفي الحكومة في الهند، وقوانين التقاعد المبكر؛إصدار "أحكام توريد المواد للخدمة العامة" في ١٩٢٤ وما تلا ذلك من إصدار قائمة الشركات المعتمدة وفقا لما هو مطلوب بموجب الأحكام؛نسخة من قوانين الزي لمسؤولي الإدارة السياسية بموجب التعديلات التي أجرتها الحكومة في الهند وحكومة بومباي عليها؛التعديلات على اللوائح الخاصة بدراسة اللغات الأجنبية؛تصحيحات في "دليل التعليمات لمسؤولي الإدارة السياسية بالحكومة في الهند"؛تعليمات تتعلق بشراء منشورات في المملكة المتحدة للاستخدام الرسمي لإدارات الحكومة في الهند؛مرسوم ملكي بريطاني أصدره الملك جورج الخامس للسماح بإدخال تعديل على قانون الحكومة في الهند للسماح لسكرتير المندوب السامي بالهند لإبرام العقود وإنهائها بالنيابة عن وزير الدولة لشؤون الهند في غياب المندوب السامي؛مراسلات متبادلة بين المقيم السياسي في الخليج العربي، فرانسيس بيفيل بريدو، والوكيل السياسي في البحرين، كلايف كيركباتريك دالي، بعد الإعلان بأن دالي سيُمنح لقب رفيق وسام الإمبراطورية الهندية؛إعلان وفاة الملكة ألكسندرا (زوجة إدوارد السابع) ومعلومات تتعلق بمراسم إحياء الذكرى الرسمية لها، والإجراءات المتخذة للحداد الرسمي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بداخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي على صص. ٢-٢٧٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.الحالة: يوجد بالأوراق ٢-٦، ١٥٧ تمزقات صغيرة ونواقص أخرى تحجب عدد قليل من الكلمات في كل ورقة.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ القبطان ويليام لو، الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ والعميد البحري السير روبرت أوليفر، مشرف البحرية الهندية. وهي المادة السابعة في سلسلة مكونة من إحدى عشرة مادة.تتعلق المادة بشكوى لو ضد القائد إدوارد بيرس قائد البريج الملكي "كروزر"، بسبب انتهاك آداب السلوك، وطلبه توضيحًا بشأن الإجراء الصحيح لاجتماعات أفراد البحرية الهندية والبحرية الملكية.
تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٦٨٩\٤٨"، "المجموعة: ١٧"، "المجموعة رقم ٧ من رقم ٤٥".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٢٧٢ وينتهي في ص. ٢٨٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: مراسلات تتعلق برحيل (سواء بشكل دائم أو مغادرة مؤقتة) مندوبين حاليين، ووصول مندوبين جُدد لمنصب المقيم السياسي والقنصل العام في الخليج العربي. يتضمن الملف ما يلي:نشرات دورية أصدرها المقيم السياسي إلى الوكلاء السياسيين والمسؤولين في الخليج العربي وفي بلاد فارس [إيران]، يُبلغهم فيها بالتغييرات التي طرأت على منصب المقيم السياسي؛مراسلات من الوكيل السياسي في الكويت إلى حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، يُخبره بالتغييرات التي طرأت على منصب المقيم السياسي في الخليج العربي، بالإضافة إلى ردود حاكم الكويت. نسخ من رسائل باللغة العربية أُرسلت إلى حاكم الكويت. جميع الردود من الحاكم مكتوبة باللغة العربية، وغالبيتها مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.رسائل تفسيرية متبادلة بين حاكم الكويت والوكيل السياسي في الكويت، والوكيل السياسي والمقيم السياسي، بالإضافة إلى مراسلات متبادلة بين حاكم الكويت والمقيم السياسي تتعلق بآداب السلوك الدبلوماسية؛نسخة من بيان صحفي صدر في حادثة وفاة المقيم السياسي جون جوردون لوريمر، في سنة ١٩١٤ (صص. ٧-٨).تذكر المراسلات اللاحقة في الملف حدوث تغييرات في مناصب سكرتير المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين، والوكيل السياسي والقنصل البريطاني في مسقط.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٩١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-١٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، والمُحاط بدائرة منها مشطوب.
ملخص: يحتوي الملف على برقيات ومراسلات بخصوص الترتيبات الخاصة بالزيارات الرسمية للمقيم السياسي في الخليج العربي للبحرين وغيرها من بلدان الخليج العربي بين ١٩٣٧ و١٩٤٤.يحتوي الملف على برامج الزيارات والترتيبات اللازمة لعقد اجتماعات مع الأسر الحاكمة وترتيب مقاعد الجلوس في مآدب العشاء الرسمية وملاحظات حول آداب السلوك.المتراسلون الرئيسيون هم: مشرف محطة الخطوط الجوية الإمبراطورية المحدودة في بغداد؛ يوسف بن أحمد كانو؛ مشرف محطة هيئة الخطوط الجوية البريطانية في البحرين؛ شركة امتيازات النفط المحدودة (البحرين)؛ مستشار حكومة البحرين؛ الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة وخليفته، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، حاكما البحرين؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين.بعض المراسلات مع وكالة المقيمية البريطانية في الشارقة ومع حاكم البحرين باللغتيْن الإنجليزية والعربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٤-٣٨٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكوّن الملف من رسالة كتبها السير جيفري بريور، المقيم السياسي في الخليج العربي إلى: السير أولاف كارو، سكرتير حكومة الهند، إدارة الشؤون الخارجية، نيودلهي؛ النقيب روي دوجلاس ميتكالف، الوكيل السياسي في مسقط؛ الرائد توم هيكينبوثام، الوكيل السياسي في البحرين.مُرفقٌ بالرسالة نسخة من رسالة شبه رسمية من السير جيفري بريور إلى ر. ت. بيل، مكتب الهند، لندن، توضّح مختلف الألقاب العربية التي يُحب سلطان مسقط أن يُشار إليه بها وكيف أن استعمالها من قبل طبقة الموظفين الرسميين البريطانيين يتباين مع تلك المستعملة في البحرين والكويت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلّق الملف بمنح ألقاب وتشريفات، في أغلبها لحكام الخليج، وأيضًا لمواطنين بحرينيين وأفراد من طاقم الوكالة السياسية في البحرين.تدور المراسلات في أغلبها بين الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ ومكتب الهند. كما توجد أيضًا مراسلات من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم، حاكم دبي؛ والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين. تشتمل المرفقات على مراسلاتٍ من وزارة الخارجية، والحكومة في الهند؛ ومسؤولين بريطانيين آخرين في المنطقة.تتناول الأوراق ما يلي: مراسلات بخصوص مكافآت لأفراد (مثل الأوراق ٦-١٠)؛ الترتيبات الإدارية لإرسال المكافآت إلى المنطقة (مثل الورقة ١١)؛ الإجراء المتبع لتقديم المكافآت إلى الحكام المحليين (مثل الورقة ١٣)؛ منح وسام رتبة الإمبراطورية البريطانية (مسؤول من رتبة الإمبراطورية البريطانية الفائقة الامتياز) لحاكم دبي، ديسمبر ١٩٣٢ - فبراير ١٩٣٤؛ اقتراح منح الشيخ سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة، لقبًا مثل الذي مُنح لحاكم دبي، مايو ١٩٣٥؛ صرف ميداليات اليوبيل الفضي للبحرين، مارس - مايو ١٩٣٥؛ الاستثناء الممنوح لحاكم البحرين من ميثاق استعادة الوسام بعد حصوله على لقب وسام الامبراطورية الهندية بدرجة قائد فرسان، يوليو، نوفمبر ١٩٣٥؛ زيادة عدد المدافع المستخدمة في تقديم التحيّة لحاكم الشارقة، أكتوبر ١٩٣٥؛ قرار منح لقب "صاحب السمو"، بدلًا من اللقب السابق "صاحب السعادة"، لكلٍ من حاكم البحرين وحاكم الكويت [الشيخ أحمد الجابر الصباح]، نوفمبر ١٩٣٥ - أكتوبر ١٩٣٦، يناير - يونيو ١٩٣٧؛ زيارة الشيخ حمد، حاكم البحرين، إلى لندن في يونيو ١٩٣٦ ليتم منحه لقب وسام الامبراطورية الهندية بدرجة قائد فرسان، ديسمبر ١٩٣٥ - ديسمبر ١٩٣٦؛ وتوزيع ميداليات التتويج (للاحتفال بتتويج الملك جورج السادس في ١٢ مايو ١٩٣٧) في البحرين، مايو - يوليو ١٩٣٧. (تُشير التواريخ الواردة إلى المواد الرئيسية للمراسلات، وقد تتضمّن مرفقات تعود لتاريخ سابق.)يتكون المحتوى العربي بالملف من عشرين ورقة تقريبًا، أغلبها مراسلات (مع ترجمات إنجليزية لجميع الرسائل تقريبًا) بين الوكيل السياسي في البحرين؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وحُكّام الخليج.يشمل نطاق التاريخ تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات؛ تُوضّح صفحة العنوان في الورقة ٥ فتح الملف في ١ فبراير ١٩٣٢ وإغلاقه في ٣١ يوليو ١٩٣٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٦-٣٤٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات متبادلة بين الأطراف التالية: حاكم الكويت، الشيخ مبارك بن صباح آل صباح؛ خليفته الشيخ أحمد الجابر آل صباح؛ سكرتير حكومة الهند في وزارة الخارجية؛ سكرتير وسام نجمة الهند المُتَعَالِي؛ المفوّض المدني في بغداد؛ جون جوردون لوريمر، رفيق وسام الإمبراطورية الهندية، بوزارة الخارجية في شيملا؛ المقيمية البريطانية في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في بغداد؛ الوكالة السياسية في الكويت. المراسلات بخصوص تزكيات لمنح الألقاب والأوسمة لعدد من الرعايا.يحتوي المجلد أيضًا على خُطب وبرامج لتقليد الألقاب والأوسمة؛ وبالتفصيل:طلب قدمه ج. ج. لوريمر بشأن منح سندات للعاملين على دليل الخليج اعترافًا بخدماتهم؛توصيات من أجل الجرّاح المساعد في الكويت، داودور رحمان، أرسلها حاكم الكويت؛منح حاكم الكويت وسام الامبراطورية الهندية بدرجة قائد الفرسان،تقليد الشيخ سالم المبارك آل صباح حاكم الكويت من سنة ١٩١٧ وسام قائد نجمة الهند؛ وتقليد الشيخ أحمد، خليفته من سنة ١٩٢١، وسام رفيق الإمبراطورية الهندية؛كما مُنح ملا عبد الله بن عبد الله، الكاتب عربي في الوكالة السياسية في الكويت لقب خان صاحب، ومُنحت شارة خان بهادور إلى صاحب ملا بن محمد، سكرتير شيخ الكويت؛ومُنح شيخ المحمرة، السير غزال خان (غزال بن جابر بن مرداو الكعبي) وسام نجمة الهند بدرجة قائد الفرسان.يحتوي المُجلَّد على وثائق باللغة العربية مع ترجمتها بالإنجليزية، وخُطبة ألقاها القائد العام للبحرية، وخُطب قبول ألقاها حكام الكويت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-١٨٧؛يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتكون الملف من: بطاقات تهنئة بالعيد أرسلها في كل من عيد الأضحى وعيد الفطر الوكيل السياسي في البحرين (المقدّم بيرسي جوردون لوك) إلى العديد من حكام الخليج العربي، ورسائل ردّ تحمل الشكر وتفيد باستلام بطاقات التهنئة المذكورة؛ ترتيبات لزيارات إلى أفراد من الأسرة الحاكمة وبعض كبار التجار في البحرين قام بها الوكيل السياسي خلال العيد؛ قوانين متعلقة بالقيود المفروضة على أنشطة مثل تناول الطعام والتدخين وعزف الموسيقى خلال شهر رمضان، أعلنت عنها حكومة البحرين وبلدية المنامة. تغطي المراسلات الواردة في الملف الفترة من ١٢ شعبان ١٣٥٢ إلى ١٧ ذو الحجة ١٣٥٤، حسب التقويم الإسلامي (الهجري).إلى جانب الوكيل السياسي في البحرين، تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، وأفراد آخرين من أسرة آل خليفة، ومنهم الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة والشيخ سلمان بن حمد آل خليفة؛ حاكم قطر، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني؛ أمير الأحساء الشيخ سعود بن عبد الله بن جلاوي آل سعود؛ حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح. حاكم الشارقة، الشيخ سلطان بن صقر القاسمي؛يتضمن الملف مجموعة من التعليمات تورد تفاصيل إجراءات الوكيل السياسي في البحرين واتصالات تهنئة بالعيد (صص. ٢٥٨-٢٥٩)، وبطاقتي تهنئة أرسلهما حاكم الشارقة الشيخ سلطان بن صقر القاسمي (صص. ٢٦٧-٢٦٨).المراسلات في الملف باللغة العربية بشكل رئيسي، وترافقها بعض الترجمات الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٧٩ وصص. ٢٨٠-٣٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات برقية أرسلتها الوكالة السياسية في البحرين تعلن فيها وفاة الشيخ السير عيسى بن علي آل خليفة في ٩ ديسمبر ١٩٣٢. أُرسلت البرقية إلى الوكالات السياسية في الخليج. يحتوي الملف على رسائل تعزية أرسلها من بين آخرين كل من الشيخ سلطان بن صقر حاكم الشارقة، وزير الخارجية في حكومة الهند، والقائد العام للبحرية في البصرة. أُرسلت جميع هذه الرسائل إلى الوكالة السياسية أو إلى المقيمية البريطانية، وقام الوكيل السياسي والمقيم السياسي بدورهم بنقل محتواها إلى الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة. وردَّ الشيخ حمد برسائل للوكيل السياسي والمقيم السياسي يطلب فيها منهما تقديم الشكر لأولئك الذين أرسلوا رسائل تعزية.وهناك أيضاً تقرير حول مراسم الجنازة. يبين التقرير أن الأعلام وعلم الاتحاد قد نُكّست، وأن الأسواق في المحرّق والمنامة قد أُغلقت، وأن مكاتب حكومة البحرين والبنك والمدارس قد أُغلقت لمدة ثلاثة أيامتدور المراسلات في أغلبها بين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة والوكيل السياسي في البحرين، بيرسي جوردون لوك، و المقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر، ترنشارد كرافن ويليام فاول.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٤-٣٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بجميع الجوانب الاحتفالية في الوكالة السياسية في مسقط، وخاصة فيما يتعلق بالعلاقات بين مسؤولين بريطانيين وسلطان مسقط وعُمان.تشمل الأوراق ما يلي: قوانين الحكومة في الهند بخصوص تكلفة التحية بإطلاق النيران، ١٩٣٨؛ القواعد التي تحكم الترتيبات الاحتفالية في مسقط وعُمان، بما في ذلك الزيارات الرسمية التي قام بها الوكيل السياسي والقنصل البريطاني في مسقط، الزيارات الرسمية التي قام بها السلطان، الزيارات التي قام بها المقيم السياسي في الخليج العربي، الزيارات التي قامت بها السفن الحربية البريطانية وسلاح الجو الملكي، المناسبات الرسمية، التحية بإطلاق المدافع في جوادر، والأعلام (نسخًا من المسودة ونسخًا منقحة)، ١٩٤١؛ مراسلات من الوكيل السياسي في مسقط، والمقيم السياسي في الخليج العربي بشأن الزيارات الرسمية والتحية بإطلاق المدافع، ١٩٤٥-١٩٤٧؛ وأوراق بخصوص نقاط مرتبطة بالاحتفالات ناشئة عن نقل السيطرة على شؤون الخليج العربي من الحكومة في الهند إلى الحكومة البريطانية في ١٩٤٧، بما في ذلك ملحوظة كتبها المقيم السياسي في الخليج العربي حول تعيين الضباط والأسبقية والتحية والأعلام وإطلاق لقب "فخامة" على المقيم السياسي، والزيّ، بتاريخ ١٠ مايو ١٩٤٧، مع تعليقات لمكتب الهند ووزارة الخارجية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.