ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسئولين بريطانيين في بوشهر والبحرين والهند تتعلق بمطالبة الحكومة الفارسية بالسيادة على جزيرة البحرين. كما يُوضَّح تفاصيل السياق التاريخي لذلك المطلب.تدور المناقشة حول احتمالية إحالة المطلب الفارسي إلى عصبة الأمم وحول الدور المزعوم للدعم الروسي في تشجيع الحكومة الفارسية على التمسك بطلبها.يحتوي الملف كذلك على مراسلات متعلقة بإثارة الفرس لل"قلاقل" والبروباجاندا على الجزيرة، متضمنًا ترجمة لمقالة نُشرت في صحيفة فارسية تنتقد بريطانيا وتدعم مطلب الحكومة الفارسية بالسيادة على البحرين.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة. يبدأ الترقيم على الصفحة الأولى للكتابة (الورقة الثانية في المجلد). أرقام صغيرة مُحاطة بدائرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين الوجه. المراسلات باللغة العربية (الورقات 185 - 187) مُرقّمة على الظهر. يوجد خطئان بالترقيم:f.108A وf.108B؛ f.198A و f.198B. الأربعة صفحات الخالية بعد f.223 غير مرقمة. يوجد نظام ترقيم إضافي يبدأ بصفحة 1 على f.4. في هذا النظام، تم فقط ترقيم الصفحات التي تحتوي على كتابة.
ملخص: يحتوي الملف على تفاصيل اقتراح بتعيين الوكيل السياسيّ بالبحرين قُنصلاً في القطيف. لم توافق حكومة الهند أو وايتهول (مقر الحكومة البريطانية) على الفكرة، وذلك بصفة أساسيّة بسبب المخاوف من أن يدفع ذلك بن سعود إلى المطالبة بتعيين قنصل خاص به في البحرين.يحتوي الملف على خطابات من وإلى الوكالة في البحرين، والحكومة في شيملا بالهند والحكومة البريطانية في لندن.الوصف المادي: ملف مراسلات مجلّد. المُجلَّد مُرقَّم من الصفحة الأولى وحتى الغلاف الداخلي، بأرقام صغيرة غير مُحاطة بدوائر في أعلى يمين كل صفحة أمامية. يوجد فهرس بالورقة 1c (يحتوي على أرقام الصفحات) للموضوعات المُتضمَّنة في الملف.
ملخص: أغلب الوثائق المتضمنة في هذا الملف تتناول اقتراح إنشاء ميناء خور القليعة بالبحرين. توجد خريطة للمكان المعني في الورقة ٣ب. تم مناقشة إيجابيات وسلبيات إنشاء الميناء بالتفصيل، حيث كانت هناك أمور متعلقة بتمويل المشروع والأعمال الهندسية اللازمة لاستكماله.تناقش أيضاً الوثائق الموجودة بالملف فكرة إنشاء غرفة تجارية بالبحرين، واضطرابات البحرين التي وقعت بعد إعلان الحكومة تشريعات المواريث، ومناقشة شاملة عن الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة وطبيعة حكمه للبلد آنذاك.الوصف المادي: ملف مراسلات. يبدأ ترقيم الأوراق من أول صفحة تحتوي على نص مكتوب (الصفحة الثالثة بالمجلد) ويستمر حتى النهاية. ترقيم الأوراق مكتوب بقلم رصاص بأرقام داخل دائرة بأعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي بأرقام داخل دائرة يبدأ من ص. ٢. ص. ٣ب موجودة داخل مظروف مرفق بص. ٣أ. أخطاء ترقيم الأوراق كما يلي: ص. ١ متبوعة بص. ١أ. بدلاً من ص. ٣ لدينا ص. ٣أ وص. ٣ب. ص. ٥١ متبوعة بص. ٥١أ، ص. ٥١ب. ص. ٥٤ متبوعة بص. ٥٤أ، ٥٤ب.
ملخص: ترتبط الوثائق الموجودة في هذا الملف بزيارات مخططة لها (وفعلية) قام بها الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة إلى الدول الأخرى فيما بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٦.ترتبط غالبية الوثائق في الملف بزيارة الشيخ حمد الرسمية إلى بريطانيا في يونيو ١٩٣٦. السبب وراء الزيارة والترتيبات المطلوبة تتم مناقشتها تفصيلاً. يوجد كتيب رسمي حول مسار رحلة الشيخ حمد في ص. ١٥٦.يشتمل هذا الملف أيضًا على مراسلات بعد اكتمال الرحلة بنجاح وعودة الشيخ حمد إلى البحرين. يتضمن ذلك مناقشة حول شائعة (غير حقيقية) منشورة في صحيفة لبنانية تقول بأن الشيخ حمد تزوج بسيدة اسكتلندية أثناء وجوده في لندن.الوصف المادي: مجلد مراسلات. مرقم بقلم رصاص في أعلى يمين الصفحات الأمامية، بدءًا من الغلاف الأمامي حتى داخل الغلاف الخلفي. الورقة ١٥٠ موضوعة في غير محلها (بين ١٥٣ و١٥٤).
ملخص: تتعلق الوثائق المضمنة في هذا الملف بالقضايا الخاصة بالخلافة في البحرين بعد وفاة الشيخ عيسي بن علي آل خليفة عام ١٩٣٢ والشيخ حمد بن عيسي بن علي آل خليفة عام ١٩٤٢.يشتمل الملف على مناقشات مفصلة عن شخصية الشيخ حمد وكذلك تقييمات لشخصيات ثلاثة ولاة عهد محتملين، عمه الشيخ عبدالله بن علي آل خليفة واثنين من أبناء الشيخ حمد، هما سلمان وعبدالله.مضمن أيضًا المناقشة التي جرت حول تولية سلمان كخليفة للشيخ حمد بالتفصيل وتقرير متعلق بظروف وفاة حمد (إثر سكتة دماغية).الوصف المادي: أوراق مفردة وغير مجلَدة في ملف. ترقيم الأوراق - أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص محاطة بدائرة أعلى يمين الصفحات الأمامية - يبدأ على الغلاف الأمامي للملف ويستمر حتى الغلاف الداخلي. يوجد نظام ترقيم أوراق غير متسق بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص غير محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الامامية. أخطاء في ترقيم الأوراق: ٩أ و ٩ب
ملخص: يشتمل هذا الملف على مراسلات مرتبطة بالتوترات بين البحرين (وقبيلة النعيم) وقطر بخصوص ملكية الزبارة على شبه الجزيرة القطرية والتي وقعت فيما بين مارس و يونيو ١٩٣٧.في هذا الوقت، كانت قبيلة النعيم متحالفة مع أسرة آل خليفة العائلة الحاكمة للبحرين التي طالبت بالزبارة كجزء من أراضيها (استقرت العائلة هناك قبل سيطرتها على البحرين سنة ١٧٨٣). لم تعترف السلطات البريطانية بمطالبة آل خليفة بالزبارة وتوسطت بين الجانبين. يشتمل الملف على تفاصيل شاملة حول عملية الوساطة.الوصف المادي: مجلد مراسلات منفصل عنه الغلافان الأمامي والخلفي.يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي بصفحة العنوان ويستمر حتى الورقة الثانية من الغلاف الخلفي للمجلد؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة ويمكن العثور عليها في أعلى يمين صفحة الوجه.تسلسل ترقيم الأوراق الثاني، أيضًا مكتوب بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة يبدأ في ص. ٢ ويستمر حتى ص. ٢٠٤؛ يمكن العثور على هذه الأرقام أيضًا في أعلى يمين صفحات الوجه. يتفرع هذا النظام من ص. 30 ليشكل تسلسل ترقيم أوراق ثالث، حيث يختلف عن التسلسل الثاني ذلك أن الورقة الأولى المحددة بهذا التسلسل مصنفة بتسلسل؛ هذه الأرقام غير محاطة بدوائر أيضًا، وهي مكتوبة بالرصاص ويمكن العثور عليها في الموضع نفسه كما في التسلسلين الآخرين.أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ و ١ب
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص التوترات المستمرة بين البحرين وقطر حول ملكية الزبارة بعد توقيع أسرتي آل خليفة وآل ثاني اتفاق (بوساطة بريطانية) في سنة ١٩٤٤. تناقش المراسلات الخلافات بين البحرين وقطر بخصوص تفسيرهما لبنود اتفاقية ١٩٤٤، وكذلك هجرة قبيلة آل بو رميح من البحرين إلى قطر (دون إذن حاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة).في الأوراق ٨-٤، يحتوي الملف على ملخص لجميع الأحداث الرئيسية المتعلقة بالنزاع على الزبارة من سنة ١٧٦٦ حتى سنة ١٩٤٦.تحتوي الورقة ١١٧ على خريطة مبدئية صغيرة للزبارة والمناطق المحيطة بها.الوصف المادي: ملف مراسلات كان مغلّفًا بأربطة تنتهي بشرائط معدنية، ولكن تفككت الصفحات وأصبحت مفردة ومنفصلة.توجد ثلاثة تسلسلات لترقيم الأوراق غير مكتملة وتسلسل ترقيم أوراق واحد مكتمل. التسلسل المكتمل داخل دائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ الترقيم من الغلاف الأمامي بالرقم ١ ويستمر حتى الرقم ١٦١ منتهيًا بالجزء الداخلي من الغلاف الخلفي للملف.ص. ١١٧ محفوظة في مظروف (ص. ١١٦).
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص العداءات التي وقعت بين قوات شيخ قطر عبد الله بن قاسم آل ثاني وقبيلة النعيم التي حدثت في شهري يونيو ويوليو من عام ١٩٣٧.في هذا الوقت، كانت قبيلة النعيم متحالفة مع أسرة آل خليفة العائلة الحاكمة للبحرين التي طالبت بالزبارة كجزء من أراضيها (استقرت العائلة هناك قبل سيطرتها على البحرين سنة ١٧٨٣). لم تعترف السلطات البريطانية بمطلب آل خليفة بضم الزبارة ولم تتدخل بالنيابة عنهم. وقد انتهت العداءات في يوليو ١٩٣٧ ووافق الشيخ رشيد بن محمد، شيخ قبيلة النعيم، بالاعتراف بحكم أسرة آل ثاني على الزبارة.يحتوي الملف أيضاً على خريطة لقطر (الورقة ١٦٤) وأربع صور فوتوغرافية جوية للزبارة (الأوراق ١٦٠-١٦٣).الوصف المادي: ملف مراسلات. يبدأ ترقيم الأوراق في أول صفحة مكتوبة، والأرقام داخل دائرة في أعلى اليمين. وينتهي في الصفحة الأخيرة من المجلد. يوجد ترقيم أوراق ثاني بالقلم الرصاص، وليس داخل دائرة من الورقة ١أ-٢٠٩.
ملخص: جميع محتويات هذا الملف ترتبط بالعراق بين عامي ١٩١٨ و ١٩٣٣.يتضمن الملف:تقرير حول مقتل السيد ج. ه. بيل (الخدمة المدنية الهندية) والنقيب ك. ر. سكوت (كتيبة مشاة بنجاب ٣١، الجيش الهندي) على يد قوة تابعة لقبيلة كردية بالقرب من عقرة عام ١٩١٩ (ص. ٧).نسخة من برقية تم إرسالها إلى الملك حسين بمكة تتطلب منه إرسال أحد أبنائه ليشغل عرش العراق (ص. ٢٧ب).خطاب من ب.ز. كوكس، المندوب السامي البريطاني للعراق إلى ونستون تشرشل، وزير الدولة لشؤون المستعمرات بخصوص الحدود العراقية (صص. ٥٠-٥٢).خريطة مبدئية تقريبية لمنطقتي نيرفه وريكان بالعراق (ص. ٥٤).خريطة للحدود التركية الإيرانية (ص. ٥٥)قصاصة من صحيفة
الأوقات العراقيةتحتوي على النص الكامل (بالإنجليزية) للمعاهدة الأنجلوعراقية عام ١٩٢٢ (ص. ٦٤).تقرير مفصل يتعلق بتفاصيل وحقائق السفر من بغداد إلى لندن عبر حلب وبيروت (صص. ٧٩-٨٣)نسخة من المعاهدة الأنجلوعراقية لعام ١٩٢٦ (ص. ١٠٤)مناقشة أمور أخرى في الملف بينها زيارة مقترحة للكويت للملك فيصل ملك العراق، فكرة لإرسال العراقيين للتدرب في القنصليات البريطانية في المنطقة وتقارير تخص أنشطة الموظفين الإيرانيين "المناهضين لبريطانيا"
المجاهدين) في العراق.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق ثان، مكتوب أيضًا بالقلم الرصاص وغير محاط بدائرة على صص. ٥-٢٠٧. بالإضافة إلى هذا، يوجد تسلسل قصير جداً على صص. ٢د-٤. توجد أيضًا أرقام الفهرس محاطة بدائرة ومكتوبة بقلم التلوين الأحمر.استثناءات في ترقيم الأوراق: ٢أ ، ٢ب ، ٢ج ، ٢د ، ٢٧أ ، ٢٧ب ، ٨٨أ ، ٨٨ب ، ١٥٩أ ، ١٥٩ب ، ١٥٩ج ، ١٦٣أ ، ١٦٣ب
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بزيارات شخصيات أجنبية رفيعة المقام (خاصة حكام من مشيخات تقع على طول الساحل العربي للخليج) إلى البحرين. تُقدم غالبية المراسلات تفاصيل تحركات هذه الشخصيات الرفيعة، ووصولهم إلى البحرين ومغادرتهم إيّاها، وفق تقارير كتبها الوكيل السياسي في البحرين ووكلاء سياسيون آخرون في الخليج ووكيل المقيمية بالشارقة وضباط على متن سفن البحرية الملكية في الخليج. يتضمن الملف كذلك رسائل (باللغة العربية، مع ترجمات لأغلبها باللغة الإنجليزية) من عدد الحكام العرب، منهم حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.تشمل الزيارات إلى البحرين التي يتناولها الملف ما يلي:في ١٩٣٢، القنصل الفرنسي جورج كاسين. بطاقة زيارة كاسين مُثَبتة في الصفحة الأولى من ملاحظات الملف (ص. ٦٣)؛في ١٩٣٩، زيارة الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) حاكم المملكة العربية السعودية. هناك نسخة من برنامج أحداث زيارة ابن سعود في الملف (صص. ٤٨-٤٩) وكذلك نسخة من خُطبة ألقاها سكرتير ابن سعود، الشيخ يوسف ياسين (صص. ٤٥-٤٦)؛رسالة كتبها باركر تومبسون هارت، القنصل الأمريكي في الظهران، بالمملكة العربية السعودية، بتاريخ ٢٨ يوليو ١٩٤٩، وهو يُخبر الوكالة بأن الزيارات المُنتظمة للمسؤولين القنصليين الأمريكيين إلى البحرين مخططة مستقبلًا (ص. ٦٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٧٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها إما غير محاطة بدائرة، أو مشطوبة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بمطالبة الحكومة الفارسية بالسيادة على البحرين. يحتوي الملف على وجه الخصوص على مراسلات بشأن محاولة (فاشلة) لمفتش الجمارك العام الفارسي للرسو في البحرين، ونقاش حول عما إذا كان ينبغي السماح لبلاد فارس بافتتاح قنصلية في البحرين، والتماس الحكومة الفارسية المُقدم إلى عصبة الأمم في جنيف ومناقشات أشمل بخصوص تاريخ البحرين والمطلب الفارسي وتكوين (وحجم) الجالية الفارسية في البلاد.يحتوي الملف على عدد من الترجمات لمقالات من الصحافة الفارسية تنتقد الدور البريطاني في البحرين (والخليج بصورة عامة). يحتوي الملف كذلك على قصاصة من مقالة تم نشرها في الصحيفة اللندنية "ذا إيفينينج ستاندارد" (f.١١٣) تهاجم موقف بلاد فارس من القضية.في ff. ١٨٨ - ١٩٦، يحتوي الملف على تلخيص لكافة الأوراق الموجودة حينذاك في سجلات حكومة الهند والمتعلقة بسيادة البحرين من ١٨١٩ - ١٨٧٠.تقرير متعلق بتكوني الجالية الفارسية في البحرين (كتبه الوكيل السياسيّ في البحرين، تشارلز جيفري برايور)، في ff.74 إلى 78.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة.يبدأ نظام الترقيم الأساسي من صفحة العنوان وينتهي بظهر المجلد. كُتب هذا الترقيم بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة، فيما عدا عندما تكون ظهور الأوراق مُرقمة أيضًا. وفي تلك الحالة يكون الترقيم في أعلى اليسار.ويوجد نظام ترقيم آخر بين ff.٣١-١٩٦. كُتب هذا الترقيم أيضًا بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.أخطاء الترقيم: 1C ، 1B، 1A و 1D؛ 2، 2a و 2b؛ 22، 22a؛ 85b ، 85a؛ 116a و 116b؛ 150A و 150B؛ 177A و 177B. ترقيم الصفحات: f.7، f.5 و f9 في ظهر الورقة التي تحمل الأرقام السابقة عليها.
ملخص: يتعلق هذا الملف بالسياسة البريطانية بخصوص علاقات سلطان مسقط وعُمان مع حكام الساحل المتصالح والحكام العرب الآخرين. يتكون الملف في أغلبه من مراسلات بين الوكيل السياسي والقنصل في مسقط والمقيمية السياسية في بوشهر، في أعقاب اكتشاف الوكيل السياسي مؤخرًا أن السلطان [تيمور بن فيصل بن تركي آل بوسعيد] كان يخطط لزيارة إلى أبوظبي دون معرفته.جميع المواد الواردة في الملف بتاريخ ١٩١٧، باستثناء المادة الأخيرة بالملف: مذكرة بتاريخ ٣٠ سبتمبر ١٩٣٣، من المقيم السياسي الممارس في الخليج العربي (المقدم بيرسي جوردون لوك)، مرفق بها نسخة من خطابه الأخير الذي ألقاه على حكام الساحل المتصالح في دبي في ٢٣ سبتمبر ١٩٣٣.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.