ملخص: يناقش المجلد المفاوضات الجارية في القسطنطينية بين الحكومات العثمانية والبريطانية والروسية خلال ١٩١٢ و١٩١٣ بشأن الحدود التركية-الفارسية. تم أيضًا مناقشة القرار المتخذ في يوليو ١٩١٣ لإنشاء لجنة لترسيم الحدود عُين فيها ألبرت تشارلز راتسلو وأرنولد تالبوت ويلسون ممثلين للحكومة البريطانية.يتناول المجلد أيضًا منطقة کرمانشاه وخاصةً قصر شيرين، بالإضافة إلى قلق شركة النفط الأنجلو-فارسية بشأن الحقوق الممنوحة لها في امتياز سنة ١٩٠١ في حال التنازل عن بعض أجزاءٍ من هذا الإقليم لتركيا.توجد المزيد من النقاشات المتعلقة بتحركات القوات الروسية والتركية بالقرب من الحدود وسحب القوات التركية من مناطق معينة على طول الحدود.المُجلّد هو الجزء الثاني من جزأين. يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات، مذكرات، خرائط وأوراق أخرى تتعلّق بمسائل تخص موقع الحد الجنوبي الشرقي للملكة العربية السعودية المتاخم لقطر ومشيخات الساحل المتصالح، خاصةً أبوظبي. أرجأ مسؤولو الحكومة البريطانية المفاوضات الخاصة بالحدود نتيجةً للموقف المتصلّب الذي اتخذه حاكم المملكة العربية السعودية عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود في المفاوضات قبيل الحرب العالمية الثانية. إلا أن الحاجة لاتخاذ قرار قاطع في هذا الأمر باتت مُلحة بشكل متزايد نتيجة أعمال استكشاف النفط المتواصلة في المملكة العربية السعودية والتي تُنفّذها شركة الزيت العربية الأمريكية (أرامكو)، بالإضافة إلى أعمال الاستكشاف في قطر وأبوظبي من قبل شركة امتيازات النفط المحدودة. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف ممثلي مكتب الهند، وزارة الخارجية ووزارة الوقود والطاقة؛ المفوضية البريطانية في جدة؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات مؤرخة من ١٩٤٤ إلى ١٩٤٥ بين مسؤولي الحكومة البريطانية في الخليج العربي، مكتب الهند ووزارة الخارجية لمناقشة الصعوبات السابقة في التفاوض بشأن الحدود الجنوبية الشرقية للملكة العربية السعودية مع ابن سعود، والاتفاق على عدم إجراء مفاوضات أخرى لحين وفاة ابن سعود (صص. ٢-٢٩)؛مراسلات من أواخر سنة ١٩٤٥ حتى ١٩٤٧، بين مسؤولين حكوميين بشأن احتمال إنشاء منطقة محايدة بين منطقة امتياز أرامكو في المملكة العربية السعودية ومنطقة امتياز شركة امتيازات النفط المحدودة في قطر. كما توجد بعض المناقشات حول اقتراحات أرامكو بالبدء في أعمال استكشاف قاع البحر قبالة الساحل الشرقي للمملكة العربية السعودية (صص. ٣٦-٥٩)؛طلب شركة امتيازات النفط المحدودة الحصول على ترخيص بإجراء مسوحات زلزالية في أقصى الحدود الجنوبية لمنطقة الامتياز التابعة لها في قطر (صص. ٧٦-٩٥)؛تقارير عن تعديات فرق المسح التابعة لشركة أرامكو على المناطق الخاضعة لامتياز شركة امتيازات النفط المحدودة في قطر وأبوظبي (صص. ١٠٤-١٢٧)؛انتقاد الحكومة لتأخر شركة امتيازات النفط المحدودة في استغلال مناطق الامتياز التابعة لها في قطر وأبوظبي (ص. ١٣٣)؛استعدادات في أغسطس ١٩٤٩ لإعادة فتح المفاوضات الحدودية مع الحكومة السعودية في جدة. تشتمل الأوراق على ما يلي: نسخة عن مذكرة ذات طابع سري مرفق بها خريطة، بتاريخ ٢ فبراير ١٩٤٨، للحد الجنوبي الشرقي للمملكة العربية السعودية، من إعداد ج. إ. كابل التابع للإدارة الشرقية بوزارة الخارجية (صص. ١٦٤-١٦٩؛ توجد نسخة أيضًا في صص. ٨٧-٩١)؛ ثلاث مذكرات أخرى ذات طابع سري مرفق بها خرائط؛ من إعداد الإدارة الشرقية في ١٩٤٠، تستعرض المفاوضات السابقة والحالية بشأن مكان الحدود الجنوبية الشرقية للمملكة العربية السعودية (صص. ١٧٠-١٨٠، صص. ١٨١-١٨٥، صص. ١٨٦-١٨٨)؛ اقتراحات بإرسال ممثلين من قطر وأبوظبي إلى مفاوضات جدة (صص. ١٩٠-٢٠٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يحتوي الملف على الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١١١أ. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي على صص. ٤-٢٠٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه.
ملخص: هذه اللوحة واحدة من أربع خرائط مُرقّمة ١-٤ ومدرجة في الملف IOR/L/PS/20/C204. يشير التقرير إليها بعنوان "منطقة الموصل".وهي تبين حدود شمال العراق، التي يقع مركزها في المنطقة المحيطة بمدينة الموصل، بما في ذلك الحدود الغربية لبلاد فارس [إيران] والحدود الجنوبية لتركيا والحدود الشرقية لسوريا. يوجد خط منقط مزدوج يُمثل الحدود بين العراق وسوريا؛ وخط متقطع يُمثل الحدود بين تركيا وسوريا؛ وخط منقط أحادي يُمثل الحدود بين العراق وبلاد فارس؛ وخط سميك باللون الأسود يُمثل "حدود بروكسل"، وهي الحدود بين العراق وتركيا التي وافقت عليها الحكومات التركية والعراقية والبريطانية تحت إشراف عصبة الأمم.توضح الخريطة ما يلي: مجاري الأنهار، بما فيها الجزر الواقعة في الأنهار؛ المعالم الجيولوجية الرئيسية مثل الدُروب؛ الطرق؛ المسارات.دمغة الناشر "رُسمت وطُبعت في مكتب الحرب البريطاني، أبريل، ١٩٢٧".الوصف المادي: المواد: مطبوعة على ورقالأبعاد: ٦٣١ × ٤٥٠ مم، على لوحة مقاس ٦٨٠ × ٥٣١ مم
ملخص: هذه اللوحة واحدة من أربع خرائط مُرقّمة ١-٤ ومدرجة في الملف IOR/L/PS/20/C204. يشير التقرير إليها بعنوان "خريطة عامة للعراق".فضلًا عن العراق، تبين الخريطة الكويت وشرق بلاد فارس [إيران] والمناطق الحدودية لتركيا وسوريا والمملكة العربية السعودية في الوقت الحالي.توضح الخريطة ما يلي: مجاري الأنهار؛ الساحل الجنوبي لبحر قزوين؛ المستوطنات البارزة؛ طرق السكك الحديدية.دمغة الناشر "مكتب الحرب البريطاني، مايو، ١٩٢٦".الوصف المادي: المواد: مطبوعة على ورقالأبعاد: ٦٧٠ × ٥٨٥ مم، على لوحة مقاس ٧١٠ × ٦٦٠ مم
ملخص: يتناول هذا الملف مفاوضات حول حدود المملكة العربية السعودية بين ١٩٤٩ و١٩٥٠ ويتناول بصفةٍ خاصةٍ الحدود مع قطر (الأوراق ٢-٣ و٦-١٢)، البريمي (الأوراق ٤-٥ و١٦-١٩) والساحل المتصالح (الورقتان ١٤-١٥). يحتوي الملف على مراسلات بين هربرت جورج جاكينز، كورنيليوس جيمس بيلي، ور. أندرو، الوكلاء السياسيون في البحرين؛ آرثر جون ويلتون، الوكيل السياسي في الدوحة؛ وباتريك ديسموند ستوبارت، المسؤول السياسي في الشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل إضافي غير كامل على التوازي على صص. ٢-١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من القلم الرصاص والحبر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بالتهريب بين الكويت والعراق. حيث قام مسؤولون بريطانيون بدور الوساطة بين الحكومة العراقية وشيخ الكويت في مسعى حل قضية التهريب. وناقشوا السبل الممكنة لإقناع شيخ الكويت بالموافقة على ترتيبات ودية للتعاون لضبط التهريب في خطوط الشحن التي تم اعتبارها. اقترح المسؤولون في الحكومة البريطانية أيضًا أساليب مختلفة للسيطرة على التهريب كإيجاد نظام للكشوف ومراكز الرقابة على التجارة، بالإضافة إلى تعيين مدير بريطاني للجمارك في الكويت.يتضمن المجلد محاضر اجتماع عقد في لندن لمناقشة مسألة التهريب بين الكويت والعراق مع شيخ الكويت، وقائمة بالأحكام المعمول بها في قانون الجمارك في العراق الذي أصدره ملك العراق ونُشر في الجريدة الرسمية، ومراسلات تتعلق بعدد من حالات انتهاك مراكب الجمارك العراقية للمياه الإقليمية الكويتية، بالإضافة إلى حالات اعتقال واحتجاز مواطنين كويتيين.ورفع الشيخ شكاواه إلى الوكيل السياسي الذي نقلها بدوره إلى مسؤولين بريطانيين آخرين. من جانبٍ آخر، رفعت وزارة الشؤون الخارجية العراقية شكاوى أيضًا بشأن عدم مراقبة الحكومة الكويتية لجانبها من الحدود.يتضمن المجلد أيضًا قوائم بحوادث الانتهاكات. وتحتوي كل قائمة على المعلومات التالية: تاريخ ومكان الحادثة ومرتكبيها، ملخص لوقائع الحادثة، تاريخ إبلاغ المقيم السياسي بها، وردّ الحكومة العراقية. يتضمن المجلد أيضًا قوائم بملخصات لمقالات نشرت في الصحف العراقية تناقش قضايا تتعلق بالعراق والكويت، بما في ذلك التهريب وضم الكويت إلى العراق.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: نسخة من رسالة مترجمة من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا قاجار. تتعلق الرسالة بالمفاوضات بين روسيا وبلاد فارس بشأن ترسيم حدودهما وتحديد خط الترسيم بالتفصيل وتقديم مقترحات لتسوية حدود الطوالش.أُرفقت هذه الرسالة في الأصل برسالة أخرى من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢ أبريل ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/11).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة مترجمة من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا قاجار. تتعلق الرسالة بالمفاوضات بين روسيا وبلاد فارس بشأن ترسيم حدودهما وتبين مراجعة لخط الترسيم الذي اتفق يرمولوف عليه مع الممثلين الفرس.أُرفقت هذه الرسالة في الأصل برسالة أخرى من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢ أبريل ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/11).الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: ترجمة رسالة من الفريق أول ويلهيمينوف، نائب الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول ألكسي بتروفيتش يرمولوف، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران] [ عباس ميرزا قاجار]، ردًّا على رسالة ولي العهد بخصوص النزاع الحدودي بين روسيا وبلاد فارس حول الأرض على ضفاف بحيرة جوكتشا [بحيرة سيفان] (انظر IOR/L/PS/9/70/69). قدم الفريق أول ويلهيمينوف في الرسالة مناقشة مفصلة حول تقييم ولي العهد للحدود، بالإشارة إلى معاهدة جولستان. وتابع معلنًا أن اتفاقية الحدود التي تم التفاوض عليها بينه وبين المبعوث الفارسي فتح علي خان [فتح علي خان رشتي] تعتبرها روسيا ملزمة، وأن الفريق أول يرمولوف ينوي "أن يحتفظ بالأرض المخصصة لروسيا ويحميها" بهذا الاتفاق. وينكر ويلهيمينوف أيضًا أن سردار يريفان، الذي أمر الجنود الروس بالابتعاد عن مفرزاتهم في الأراضي المتنازع عليها، كان له الحق في القيام بذلك، حيث يدّعي أن الأرض ملك لروسيا.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢ أبريل ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/75).الوصف المادي: مادة واحدة (١٠ ورقات)
ملخص: ترجمة رسالة من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول ألكسيس يرمولوف، [أليكسي بتروفيتش يرمولوف]، إلى بكلربك [الحاكم العام بالتركية والأذرية] في تبريز، فتح علي خان [فتح علي خان رشتي]. ينتقد الفريق أول يرمولوف في الرسالة فتح علي خان على أساس أن الاتفاقية المبرمة فيما بينهم في تبليسي لتسوية الحدود بين روسيا وبلاد فارس [إيران] في القوقاز لا تعتبر ملزمة من قبل الحكومة الفارسية.أُرفقت هذه الترجمة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣ ديسمبر ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/50).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من الفريق ويلهيمينوف، نيابةً عن الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول يرمولوف [الفريق أول ألكسي بتروفيتش يرمولوف]، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا [عباس ميرزا قاجار]. تتعلق الرسالة بالنزاع الحدودي الجاري بين روسيا وبلاد فارس في القوقاز. يوضح الفريق ويلهيمينوف في الرسالة أن تمركز القوات الروسية على الأراضي المتنازع عليها تم على أساس عدم وجود ترسيم رسمي للحدود ووفقًا لاتفاقية بين الجانبين. وأشار إلى أنه إذا كان على سردار يريفان التدخل في القوات الروسية، كما فعل في السابق، فسيكون "ملزمًا بحماية ممتلكات وعقارات إمبراطور روسيا".أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٧ فبراير ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/66).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: ترجمة لرسالة من الفريق ويلهيمينوف إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا [عباس ميرزا قاجار]. تعترض الرسالة على تصرفات سردار يريفان المتمثلة في إجبار حرس من الجنود الروس على الابتعاد عن الأراضي الواقعة على ضفاف بحيرة جوكتشا [بحيرة سيفان]، والتي هي موضع نزاع إقليمي مستمر بين روسيا وبلاد فارس.أُرفقت هذه الترجمة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣ ديسمبر ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/50).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)