1. "السكة الحديدية العابرة لبلاد فارس"

الوصف:

ملخص: تدرس المذكرة - التي تحمل توقيع الفريق بيرسي ليك، رئيس هيئة الأركان العامة الهندية - ما إذا كان يجب على بريطانيا قبول الطلبات الروسية بمرور السكة الحديدية العابرة لبلاد فارس عبر كرمان. كما تبحث المميزات الإستراتيجية المحتملة لروسيا، والتهديد المحتمل اللاحق للهند البريطانية، وكيف يمكن أن ينتفي ذلك إذا مرت السكة الحديدية عبر بندر عباس. كما تُقدم أيضًا تقديرًا للقوة الإضافية التي ستكون ضرورية للدفاع عن الهند إذا مرت السكة الحديدية وفق رغبة الروس.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على ص. ٣٤، وينتهي على ص. ٣٦، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.

2. "مذكرات وذكريات مسؤول في الخدمة السياسية الهندية"

الوصف:

ملخص: يحتوي هذا الملف على نسخة من مسودة مكتوبة بالآلة الكاتبة من مذكرات السير جون ريتشارد كوتون (ولد سنة ١٩٠٩) عن الفترة التي قضاها في الخدمة الهندية العسكرية والمدنية. المذكرات التي كُتبت عندما كان الكاتب "في عامه الرابع والسبعين"، تتناول الوقت الذي قضاه في الجيش الهندي في عدن، إثيوبيا، أتُك، الخليج العربي، جبل أبو، حيدر آباد، راجكوت (كاثياوار)، الإدارة السياسية في نيودلهي، وأخيرًا المفوضية البريطانية العليا في باكستان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٧٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق أصلي مطبوع.

3. "مسائل متنوعة: - مدفوعات الرواتب التقاعدية العسكرية من الخزينة البحرينية ومراسلاتها بخصوص"

الوصف:

ملخص: مذكرات وكشوفات ونماذج وأوراق أخرى تتعلق بمعاشات عسكرية دُفعت من الخزينة البحرينية. المتراسلون الرئيسيون هم: الوكيل السياسي في البحرين (المقدم بيرسي جوردون لوك)؛ النقيب توم هيكينبوثام؛ هيو وايتمان)؛ مراقب (أو نائب مراقب) حسابات المعاشات العسكرية في معسكر لاهور. يأتي هذا الملف زمنيًا بعد "ملف ٢٣/١٦ [I] مسائل متنوعة. مدفوعات معاشات عسكرية من الخزينة البحرينية ومراسلات أخرى بخصوص". (IOR/R/15/2/1518).تشمل الأوراق التي يتضمنها الملف ما يلي:نسخ من كشوفات (مقدمة من الوكالة) بأسماء المتقاعدين المحولة من الخزينة البحرينية لمكاتب صرف المعاشات الأخرى، وقوائم المعاشات المسجلة على سجل شيكات الخزينة البحرينية، للأشهر التي تغطي الفترة من يناير ١٩٣٥ إلى يوليو ١٩٣٨. معظم الكشوفات والقوائم موسومة بالكلمة "صفر"؛مذكرات دورية من مراقب حسابات المعاشات العسكرية في لاهور تتعلق بمختلف جوانب مدفوعات المعاشات، مثل الإجراءات، والسياسات، والمدفوعات الزائدة، والاحتيال، وزيادات الأجور؛كشوفات اعتراض مراقب حسابات المعاشات العسكرية، والتي تبين بالتفاصيل الأمور المتعلقة باعتراضاته على مدفوعات المعاشات، وملاحظات التدقيق، والإجابات المتلقاة، وقرارات التدقيق. الاستمارات مطبوعة وتحتوي على تعليمات؛مراسلات تتعلق بعمليات تحقيق في هوية أفراد يطالبون بمعاشات، بما في ذلك ودائع وكشوفات مؤيدة مسجلة في الوكالة؛مراسلات تتعلق بتحويل مدفوعات المعاشات.يتضمن الملف عددًا من المواد المكتوبة باللغتين الفارسية والعربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٢٥ وصص. ٢٢٩-٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

4. "ملف 28/1 H اقتراح توفير سَريّة مشاة هندية لدفاع البحرين"

الوصف:

ملخص: يضم الملف ثلاث مواد كما يلي:نسخة من برقية (ص. ٢) أرسلها المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ويليام روبرت هاي) إلى الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان) بتاريخ ٢٨ مايو ١٩٤٠. يوضح المقيم البريطاني أنه يدرس طلب تمركز سَريّة مشاة هندية في البحرين، وذلك في أثناء الانتظار لتشكيل قوة دفاع محلية، ويسأل الوكيل السياسي ما إذا كان يُحتمل وجود أي اعتراض محلي على ذلك؛يشير الوكيل السياسي في رده على المقيم البريطاني (ص. ٣)، بتاريخ ٢٩ مايو ١٩٤٠، إلى أن وجود القوة المذكورة "ربما كانت أضراره أكبر من فائدته"، وأضاف أن ذلك سيتطلب تقديم توضيحًا حذرًا للشيخ والجماهير، يمكن أن ينتج عنه الشعور بالريبة والفزع؛قائمة مطبوعة (ص. ٤) تضم ملفات حول سلسلة موضوع الحرب (ملف 28). تشبه هذه القائمة تلك الواردة في كتاب بينيلوبي طوسون سجلات المقيمية البريطانية والوكالات في الخليج العربي(لندن: مكتبة وسجلات مكتب الهند، ١٩٧٩)، باستثناء أن هذه القائمة تضم الملفات التي دُمرت لاحقًا وبالتالي ليست مُدرجة في كتاب طوسون. بعض الملفات الموجودة بالقائمة عليها تعليقات بالقلم الرصاص في الهامش تقول "مع الوكيل السياسي س". كما أن سبب إدراج قائمة الملفات هذه بالملف غير معروف.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.

5. "ملف ٢٣/١٦ [‎ [Iمسائل متنوعة. مدفوعات رواتب تقاعدية عسكرية من الخزينة البحرينية ومراسلات أخرى بخصوص".

الوصف:

ملخص: مذكرات وكشوفات ونماذج وأوراق أخرى تتعلق بمعاشات عسكرية دُفعت من الخزينة البحرينية، بما في ذلك مدفوعات لموظفين سابقين في شرطة الدولة في البحرين. من المتراسلين الرئيسيين: الوكيل السياسي في البحرين (النقيب تشارلز جيفري برايور؛ المقدّم بيرسي جوردون لوك)؛ مراقبو (أو نواب مراقبي) حسابات المعاشات العسكرية في العديد من المقاطعات الإدارية في الهند البريطانية (القيادة الجنوبية والغربية، مهاو؛ لاهور).تشمل الأوراق التي يتضمنها الملف ما يلي:مراسلات تتعلق بترتيبات لتسجيل الإيداعات من جانب مستحقي المعاشات الذين توقفوا عن استلام مدفوعات المعاشات الخاصة بهم؛كشوفات اعتراض مراقب حسابات المعاشات العسكرية، وتبين بالتفاصيل الأمور المتعلقة باعتراضاته على مدفوعات المعاشات، وملاحظات التدقيق، والإجابات المتلقاة، وقرارات التدقيق. الاستمارات مطبوعة وتحتوي على تعليمات (صص. ٢٣-٢٥، صص. ٤٨-٥٠، صص. ٨٠-٨٢، صص. ١١٥-١١٧)؛أوراق مدفوعات مطبوعة لـ "معاشات الجيش الهندي والأسر والمعاشات غير الميثاقيين" (صص. ٢٩-٣٢)؛مذكرات دورية من مراقبي حسابات المعاشات العسكرية تتعلق بمختلف جوانب مدفوعات المعاشات، مثل الإجراءات، والسياسات، والمدفوعات الزائدة، وزيادات الأجور؛يتضمن الملف رسالتين برقيتين مكتوبتين باللغة الفارسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-١٨٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

6. "١٩٠٢. اللورد كرزون من كيدليستون. مراسلات تلغرافية مع وزير الدولة لشؤون الهند."

الوصف:

ملخص: يضم هذا المجلد نسخًا مطبوعة من مراسلات تلغرافية، بتاريخ ١ يناير-٣١ ديسمبر ١٩٠٢، تخص اللورد كرزون من كيدليستون، نائب الملك والحاكم العام في الهند، ومتبادلة مع جورج هاميلتون، وزير الدولة لشؤون الهند.تحتوي بداية المجلد على فهرس مفصل بالأسماء والأماكن والموضوعات (صص. ٤-١٥). تلي ذلك برقيات من وزير الدولة لشؤون الهند إلى اللورد كرزون، مرقّمة ١-٥٨٨ (صص. ١٨-٩٧) وبرقيات من اللورد كرزون إلى وزير الدولة لشؤون الهند، مرقمة ١-٥٨٤ (صص. ٩٩-١٩٨).تتناول البرقيات العديد من الموضوعات، بما في ذلك مسائل بشأن:محمية عدن، وخصوصًا ترسيم حدود عدن والعلاقات مع تركيا [الدولة العثمانية]أفغانستان، بما في ذلك الأمير حبيب الله خان والعلاقات الروسية مع أفغانستانالجيش في الهندبيرار [المعروفة أيضًا باسم أحياء حيدر آباد المخصصة]، وخصوصًا العلاقات مع نظام حيدر آباد [آصف جاه السادس]العمليات العسكرية في حرب البوير (١٨٩٩-١٩٠٢)أسرى الحرب من البوير في الهندالصين، بما في ذلك إجلاء القوات البريطانية من شانغهايمراسم تتويج الملك إدوارد السابع (في منصب ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا والمناطق الخاضعة للسيادة البريطانية وإمبراطور الهند) بما في ذلك دربار التتويج في دلهيالمجاعة في الهندشؤون مالية وإداريةتوصيات ومنح أوسمة الشرف من المملكة المتحدة إلى الجيش الهندي البريطاني والحكومة الهندية البريطانية وإلى الحكام والأعيان من الهنود المحليين، بما في ذلك مراسم التتويجمحمية الكويت، بما في ذلك العلاقات مع تركياالسياسة البريطانية في بلاد فارس [إيران]تأسيس مفوضية شرطة في الهندإنشاء السكك الحديدية وتوسعتها في الهند البريطانيةالعلاقات البريطانية مع روسيا، وخصوصًا فيما يتعلق بالهند وبلاد فارس وأفغانستان والصين وتبتالعمليات العسكرية في محمية الأراضي الصوماليةالسياسة البريطانية في تبت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٩٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسلين أصليين مطبوعين لترقيم الصفحات.

7. "٢٣/١٦ III مسائل متنوعة - مدفوعات الرواتب التقاعدية العسكرية من الخزينة البحرينية ومراسلات أخرى بخصوص"

الوصف:

ملخص: مذكرات وكشوفات ونماذج وأوراق أخرى تتعلق بمعاشات عسكرية دُفعت من الخزينة البحرينية. المتراسلون الرئيسيون هم: الوكيل السياسي في البحرين؛ مراقب (أو نائب مراقب) حسابات الرواتب العسكرية في معسكر لاهور. يشكل هذا الملف استمرارًا زمنيًا مباشرًا لموضوع "مسائل متنوعة:- مدفوعات معاشات عسكرية من الخزينة البحرينية ومراسلات أخرى بخصوص" (IOR/R/15/2/1519).تشمل الأوراق التي يتضمنها الملف ما يلي:نسخ من كشوفات شهرية (مقدمة من الوكالة) بأسماء المتقاعدين المحولة من الخزينة البحرينية لمكاتب صرف المعاشات الأخرى، وقوائم المعاشات المسجلة على سجل شيكات الخزينة البحرينية، للأشهر التي تغطي الفترة من أغسطس ١٩٣٨ إلى مايو ١٩٤٤. معظم الكشوفات والقوائم موسومة بالكلمة "صفر"؛كشوفات شهرية بالإصابات بين الأعضاء الحاصلين على (وسام الهند البريطانية، ووسام الاستحقاق الهندي، ووسام صليب فكتوريا، ووسام الصليب العسكري) والمدرجين على مرتب التقاعد في مدفوعات الخزينة البحرينية. الكشوفات موسومة بالكلمة "صفر"؛مذكرات دورية من مراقب حسابات المعاشات العسكرية وإدارات حكومية أخرى، تتعلق بمختلف جوانب مدفوعات المعاشات، مثل الإجراءات، والسياسات، والمدفوعات الزائدة، والاحتيال، وزيادات الأجور، وحالات تم فيها إدانة متقاعدين عسكريين هنود في محاكم جنائية؛مراسلات تتعلق بعمليات تحقيق في هوية أفراد يطالبون بمعاشات، بما في ذلك ودائع أودعها متقاعدون وكشوفات مؤيدة (مسجلة في الوكالة) وشهادات تحقُّق، أصدرها الوكيل السياسي؛أوراق تتعلق بتحويل مدفوعات المعاشات.يتضمن الملف كذلك: أجزاء من شهادات معاشات (صص. ١٣١-١٣٤) وشهادتي معاش كاملتين، بتاريخ ١٩٣٣ (صص. ٢٨٣-٢٨٥) و١٩٢٥ (صص. ٣٠٤-٣٠٥) على التوالي. مرفق بالأولى مذكرة معاشات وسجل بالمدفوعات (ص. ٢٨٦). تشمل شهادات المعاشات الشروط والأحكام مطبوعة باللغة الإنجليزية، إضافة إلى عدد من اللغات الأخرى المستخدمة في شبه القارة الهندية، بما فيها البنجابية والهندية والتاميلية.يتضمن الملف فاتورة بتاريخ ١٩ مايو ١٩٣٢ (ص. ٣٣٩)، ليس لها علاقة واضحة بما حولها من المراسلات، ومن المفترض أنها وضعت في الملف عن طريق الخطأ.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٣٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

8. مجموعة ٦/ ٩١ (٢) "المملكة العربية السعودية: سياسة حكومة بريطانيا. المساعدة لابن سعود (البعثة العسكرية البريطانية إلى المملكة العربية السعودية)"

الوصف:

ملخص: يتعلّق الملف بالترتيبات لإيفاد بعثة عسكرية إلى المملكة العربية السعودية بتمويل من الحكومة البريطانية. يتألّف الملف من مراسلات بين مكتب الحرب البريطاني، وزارة الخارجية، مكتب الهند، ومسؤولي الحكومة في الهند بخصوص اقتراح مكتب الحرب البريطاني بتعيين نسبة من الضباط المسلمين السُّنة من الجيش الهندي للعمل في البعثة، بناءً على رغبة الحكومة السعودية في وجود مسلمين سُنّة بين ضباط البعثة. من المتراسلين البارزين الآخرين نائب الملك في الهند (أرشيبالد بيرسيفال ويفل) ووزير الدولة لشؤون الهند (فريدريك ويليام بيثيك-لورنس).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ورقة ٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.

9. مذكرات وأوراق بقلم الفريق أول هربرت فون كوكس، السكرتير العسكري في مكتب الهند، بشأن الاستراتيجية العسكرية البريطانية في آسيا الوسطى والشرق الأوسط

الوصف:

ملخص: تتألف غالبية الملف من نسخ مطبوعة ومخطوطة لرسائل ومذكرات وملاحظات ومحاضر بقلم الفريق اول هربرت فون كوكس. توجد ثلاث رسائل إلى كوكس من متراسلين خارجيين، وبعض المذكرات المطبوعة وقصاصة من صحيفة "مورنينج بوست". تتألف الورقتان ١-٢ من قائمة بالوثائق الواردة في الملف، وهي مرقمة ١-٥٥، وتشير إلى نوع الوثيقة، المرسل إليه، التاريخ، والموضوع في معظم الأحيان. الوثائق ذاتها، وعددها خمسٌ وخمسين، مرقمة بقلم رصاص أزرق في أعلى اليمين الصفحة الأولى. تجدر الإشارة إلى أن قائمة المحتويات غير شاملة تمامًا، حيث ترد بعض المواد المتصلة أحيانًا بين المواد المرقمة باللون الأزرق. (يوجد تكرار لبعض المذكرات في الملف؛ تحتوي هذه النسخ المطابقة على اختلافات بسيطة جدًا).يتألف المحتوى من معلومات وتوصيات وآراء من الفريق أول كوكس إلى مجلس الحرب بمكتب الحرب البريطاني وإلى مسؤولين حكوميين وعسكريين آخرين، تتعلق أغلبها بالاستراتيجية العسكرية البريطانية في أفغانستان، بلاد فارس [إيران]، شرق بحر قزوين [آسيا الوسطى]، القوقاز، بلاد الرافدين [العراق]، والهند، بما في ذلك:تأمين المصالح البريطانية في بلاد فارس وأفغانستان وبحر قزوين والهند البريطانية ضد التهديدات التركية-الألمانية، وذلك قبل هدنة نوفمبر ١٩١٨سقوط باكو (حاليًا في أذربيجان) تحت سيطرة القوات التركية في سبتمبر ١٩١٨ ودور قائد القوات البريطانية، اللواء ليونيل تشارلز دنسترفيلالأهمية الاستراتيجية لسكة حديد سيستان (وهي جزء من سكة الحديد العابرة لبلوشستان)السياسة البريطانية بخصوص مصالحها في "الشرق" في مؤتمر باريس للسلام في ١٩١٩، لا سيما شمال شرق بلاد فارس، بلاد الرافدين، الجمهوريات الجديدة غرب بحر قزوين، أرمينيا الجديدة، سوريا، وفلسطينبعثة ماليسون، بقيادة اللواء السير ويلفريد ماليسون، الذي تمثل دوره بعد الهدنة في الحفاظ على شمال شرق بلاد فارس (أو شرق بحر قزوين، تركمانستان حاليًا) من التوغل والنفوذ البلشفيالعلاقات العسكرية والدبلوماسية البريطانية مع أفغانستان، خاصةً مسألة الحدود بعد الهدنة وفي أعقاب اغتيال حبيب الله خان، أمير أفغانستان، في فبراير ١٩١٩الوضع المضطرب في وزيرستان، في أكتوبر ١٩١٩، وأثر ذلك على الجيش الهنديتنظيم الجيش الهندي وقيادته واحتياجاته العسكرية وتدريبه وتوجيهه وتشكيلهالهيكل القيادي للجيش الإمبراطوري البريطاني في الشرق، والمناصب المسؤولة والتنظيم والاحتياجات العسكرية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٣٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٧٩-٢٢٩؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.

10. ملحوظة (في مظروف) من القائد العام في الهند، هوراشيو هربرت كيتشنر، إلى العقيد ويلفريد ماليسون

الوصف:

ملخص: ملحوظة مكتوبة بخط اليد (في مظروف) موجهة إلى العقيد ويلفريد ماليسون (من فرع الاستخبارات، مقر قيادة الجيش الهندي)، كتبها القائد العام في الهند، هوراشيو هربرت كيتشنر. تُشير الملحوظة إلى "حالة الجيش" وخلاف وقع بين كيتشنر وشخص يُشار إليه باسم بيكر. يطلب كيتشنر من ماليسون أن يقابل بيكر "لتبديد شكوكه إن أمكن." كما تُشير الملحوظة أيضًا إلى شخص آخر يُدعى داف، ربما كان بوشامب داف، رئيس هيئة الأركان العامة (الهند) من مارس ١٩٠٦ إلى سبتمبر ١٩٠٩. يُفترض أن الملحوظة تُشير إلى إعادة تنظيم كيتشنر للجيش الهندي، بصفته القائد العام خلال الفترة من ١٩٠٢ إلى ١٩٠٩.الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)