ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة الرابعة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93537 وIOR/F/4/2050/93538 وIOR/F/4/2050/93539 وIOR/F/4/2050/93540 وIOR/F/4/2050/93541 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من حكومة بومباي وأرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:قوة ونوايا الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعودنوايا الشيخ جابر بن عبد الله آل صباح الأول في التوسط بين الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين السابق، والشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، شيخ البحرينتحطيم القبطان تشارلز فيشر للسفينة "ماري مولابي" قبالة بندر عباس
سلوك ميرزا محمد علي، الوكيل البريطاني في البحرين، في تسليم مُعالي حمود عمير، الذين كانوا تحت حمايته، إلى عبد الله بن أحمدتحركات السفن في الخليجتسديد الحكومة التعويضات عن التكاليف المُترتبة على رفع السفينة الشراعية "إميلي" التابعة لشركة الهند الشرقية في أبريل ١٨٤٢، بعد إغراقها للقضاء على الهوام الموجودة على متنها
تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٥٠٠، وينتهي في ص. ٥٨١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة الخامسة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93536 وIOR/F/4/2050/93538 وIOR/F/4/2050/93539 وIOR/F/4/2050/93540 وIOR/F/4/2050/93541 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من حكومة بومباي وأرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:رغبة الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول والشيخ صقر بن سلطان القاسمي ومكتوم بن بطي آل بو فلاسة في تقديم المساعدة لأبناء الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة في شن حرب ضد الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة في البحرينآمال الشيخ عبد الله بن أحمد بالحصول على مساعدة فارسية [إيرانية] للهجوم على البحرينرغبة الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود في تمديد نفوذه والسيطرة على البريميالحل السلمي للنزاع بين الشيخ سلطان بن صقر والشيخ عبد الله بن راشد المعلانية الشيخ عيسى بن حمد بن طريف آل بن علي العتبي في مغادرة جزيرة كيش والقطن بالبحرين وساحل قطروصول مفرزة "سرباز" [قوات المشاة الفارسية] إلى جزيرة خارج وهجر السكان للجزيرة لاحقًاإمدادات طبية سيتم إرسالها إلى النقيب أتكنز هامرتون، القنصل والوكيل في الأراضي الخاضعة لسيطرة إمام مسقط، الذي يسكن بزنجبارتتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٥٨٢، وينتهي في ص. ٦٥٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يحتوي هذا الملف على رسائل كتبها ديفيد ويلسون، المقيم البريطاني في بوشهر. معظم الرسائل موجهة إلى ويليام نيونهام، السكرتير العام للحكومة في بومباي، وجون ويديربيرن، المحاسب العام في بومباي.تتناول الرسائل العلاقات مع عبد الله بن أحمد، حاكم البحرين، بالإضافة إلى التوترات القائمة بينه وبين سعيد بن سلطان، إمام مسقط.كما يحتوي الملف أيضًا على تقريرٍ تفصيليٍ عن الهجوم على بلدة بوشهر أعدّه ويلسون في ديسمبر ١٨٢٨ (صص. ١٩ظ-٢٣).الوصف المادي: الحالة: أوراق الملف مفردة الآن في ملف ولكن هناك دليل على وجود تجليد سابق.ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق بالملف محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٢٩ على آخر ورقة مكتوبة. وهذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل المجلد.ترقيم الصفحات: تسلسل ترقيم الصفحات في الملف مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة وفي أعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة. ويبدأ بالرقم ١٣٥ على أول صفحة مكتوبة، وينتهي بالرقم ٣٦٤على آخر صفحة مكتوبة. توجد عدة أرقام مفقودة من هذا التسلسل.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة السادسة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93536 وIOR/F/4/2050/93537 وIOR/F/4/2050/93539 وIOR/F/4/2050/93540 وIOR/F/4/2050/93541 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). المتراسلون الرئيسيون هم: حكومة بومباي؛ أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:محاولات الشيخ جابر بن عبد الله آل صباح الأول، شيخ الكويت، في التوسط بين الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين السابق، والشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، شيخ البحرينقوة وطموحات الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود، بما في ذلك طلبه للجزية من الشيخ محمد بن خليفةنقاش تاريخ المحمرة [خرمشهر] وما إذا كانت خاضعة لبلاد فارس [إيران] في أي وقت في الماضيتحقيق في تحطيم القبطان تشارلز فيشر للسفينة "ماري مولابي" قبالة بندر عباس، ونهب مزعوم للسفينة.
تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٦٥٨، وينتهي في ص. ٧٣٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر وقرارات مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات للمشاورات السياسية لحكومة بومباي. تتعلق المادة بعدة قضايا تخص الوضع السياسي في الخليج العربي، على وجه الخصوص:تقارير ونقاشات عن الأعمال العدائية بين إمام مسقط وحاكم البحرين في نزاع، وبين سلطان بن صقر [الشيخ سلطان بن صقر القاسمي، حاكم رأس الخيمة] والشيخ طحنون [الشيخ طحنون بن شخبوط آل نهيان، حاكم أبوظبي] في نزاع آخرمحاولات الرائد ديفيد ويلسون، المقيم البريطاني في الخليج العربي، وقف التصعيد في النزاعات المذكورة أعلاه؛ تعليماته لعدة سفن تابعة لشركة الهند الشرقية بجمع المعلومات أثناء تسليم الحزم على الجهة العربية للخليج وتقاريرها اللاحقةأنشطة مريبة للسفينة اليونانية "هيلاس" في المخا؛
احتجاز دولة [حاكم] المخا السفينة "تغوا فغيغ" وذلك لاشتباهه بتورطها مع السفينة "هيلاس"؛
تدخّل الوكيل المحلي في المخا والقبطان روبرت مورزبي، قبطان السفينة "ثيتيس" التابعة لشركة الهند الشرقية، لضمان إطلاق السفينة "تغوا فغيغ"؛
التشكيل اللاحق للجنة للتحري عن شخصية نيكولو تشيفالا، قبطان السفينة "هيلاس"
تقارير عن قرصنة على متن السفينة التجارية "كارناتيك" من قبل رعايا خاضعين لسيطرة إمام مسقط
قتل سلطان بن صقر "للقرصان" مسلم بن راشد [القاسمي] واعتقال طاقمه والنقاش الذي جرى بين إمام مسقط وحكومة بومباي فيما إذا كان ينبغي إطلاق سراح بعض أفراد الطاقم.تتطرق المادة إلى مواضيع أخرى من بينها: فرض الرسوم على إرشاد السفن في بوشهر؛ الاستنزاف المالي في استقبال مبعوث من الباشا في بغداد في البصرة؛ تقديم أمير شيراز لرجلين إلى ويلسون، وطلبه بأن يوفر لهم ويلسون كل المساعدة؛ تقديم المساعدة لتاجر يهودي محترم يريد أن ينقل ممتلكاته من بغداد ويستقر في بومباي.تم شطب جزء من المادة بالقلم الرصاص (صص. ١٢٩ظ-١٣١ظ) يتعلق بجمع قبطان السفينة "إلفينستون" التابعة لشركة الهند الشرقية، فريدريك و. جرير، للمال من سكان بربرة قسرًا.
تتألف المادة في أغلبها من مراسلات بين ويلسون وويليام نيونهام، السكرتير العام لحكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات الأخرى كلًا من: و. كلارك، القائم بأعمال السكرتير الفارسي؛ الرائد روبرت تايلور، الوكيل السياسي في البصرة؛ الشيخ صاحب إبراهيمجي، الوكيل المحلي في المخا؛ عدة مسؤولين في البحرية لحكومة بومباي؛ موظفي سكرتارية الحكومة العليا، حكومة موريشيوس وحكومة فورت سانت جورج؛ إمام مسقط، أمير شيراز، سلطان بن صقر، دولة المخا والعديد من وكلائهم.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٧٨٣، المسوّدة ٤٧٧، موسم ١٨٢٩\١٨٣٠"، "مكتب المفتش ١٨٣٠".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المستخدم للأغراض المرجعية) في ص. ٤، وينتهي في الصفحة ١٤٠، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتعلق مراسلات المجلد وأوراقه الأخرى بتطبيق المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين. المراسلون الرئيسيون في الملف هم المقيم السياسي والوكيل السياسي بالبحرين، مع الأخذ في الاعتبار أن كلا المنصبين قد شغلهما عددٌ من المندوبين المختلفين خلال الفترة الزمنية التي يغطيها المجلد.وأول عنصرٍ في هذا المجلد هو عبارة عن خطابٍ مرسَلٍ من الرائد رامساي، القنصل العام البريطاني في بغداد، إلى الرائد بيرسي كوكس، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٩ مارس ١٩٠٧. يتعلق الخطاب بالسلطة القضائية في البحرين على المواطنين الأمريكيين المقيمين في مقر الإرسالية الأمريكية، وخصوصًا فيما يتعلق بالمواليد والوفيات والتصرف في العقارات (الورقة ١ز). وكان هذا الاستفسار دالًا على مخاوف متزايدة بشأن اختصاص السلطة القضائية فيما يتعلق بأعداد المواطنين الأجانب المتزايدة في البحرين. وفي خطابٍ بتاريخ ٦ أبريل ١٩٠٧، كتب الوكيل السياسي بالبحرين النقيب فرانسيس برايدو إلى كوكس مبينًا المطلب القضائي الذي كان مقتنعًا بأحقيته فيه بصفته الوكيل السياسي. ويتضمن ذلك سُلطة قاضي المقاطعة في القضايا الجنائية، والسُّلطة القنصلية في المهام التوثيقية ومهام الشحن، وسُلطة نائب الأميرالية (الأوراق ٣-٨).وبالتالي قام كوكس، بصفته مقيمًا سياسيًّا، بتقديم طلبٍ بإصدار مرسوم ملكي بريطاني بشأن البحرين، إلى حكومة الهند وإلى وزير الدولة لشئون الهند وإلى وزير الخارجية. وفي شهر مايو من عام ١٩٠٩، كتب جون مورلي، وزير الدولة لشئون الهند، إلى حاكم الهند العام مبينًا أنه في ضوء النشاط الألماني المتزايد في الخليج، فقد تم السماح للمقيم السياسي بالبحرين بعرض رأيه على حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة بخصوص تخلي الأخير عن مسئولية المواطنين الأجانب الموجودين بالأراضي التابعة له إلى الحكومة البريطانية (الأوراق ٥٠-٥٢). وتم منح هذه المسئولية على النحو الواجب إلى البريطانيين (الأوراق ٦٣-٦٤) على الرغم من عدم خلو الموضوع من بعض الممانعة من جانب الشيخ عيسى، وذلك حسب رواية النقيب تشارلز ماكنزي المقيم السياسي بالبحرين آنذاك (الأوراق ٦٥-٦٦).وتتناول المراسلات اللاحقة بعضًا من النقاط التفصيلية في صياغة المرسوم، مع إيلاء المسئولين اهتمامًا خاصًا لوضع المواطنين الأجانب في البحرين، بما فيه تسجيلهم في الوكالة السياسية والقدرة القانونية على ترحيلهم إذا اقتضت الضرورة. كما يتضمن المجلد نسخةً من مسودَّة المرسوم الملكي البريطاني بتاريخ ١٩١٢ (الأوراق ١٠٠-١١٢). ولكن أدى الاضطراب والارتباك الناجم عن اندلاع الحرب العالمية الأولى في الخليج إلى تأخر تقديم المرسوم الملكي البريطاني بشكلٍ متكرر. وفي ٧ مايو من عام ١٩١٧، كتب الوكيل السياسي النقيب بيرسي لوك إلى المقيم السياسي الرائد آرثر تريفور، مقترحًا أن الوقت الحالي يمكن أن يكون وقتا مناسبًا لتطبيق المرسوم الملكي البريطاني وذلك في ضوء التطورات الأخيرة التي شهدها الصراع في أوروبا ودخول الولايات المتحدة الأمريكية كطرفٍ في الحرب. وشرح لوك في خطابه كيف سيؤثر انسحاب الأتراك من الخليج واستقلال ابن سعود والعلاقات البريطانية الرسمية مع شيخ قطر على معاملة مجموعات معينة من المواطنين الأجانب في البحرين (الأوراق ٢٣٢-٣٥). رفض تريفور اقتراح لوك، وفي مايو من عام ١٩١٨، تم تأجيل تقديم المرسوم الملكي البريطاني مرةً أخرى حتى شهر فبراير ١٩١٩ (الورقة ٢٤٨).وفي خضم النقاش حول المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين جاءت مناقشة تعيين مساعدًا قضائيًا للوكالة السياسية (الأوراق ١٨٩-٩٤، ٢٤٣-٤٤، ٢٤٩-٥١)، وأيضًا مناقشة نظام
الخدمةالقائم لجمع الرسوم (وهي رسومٌ قضائية بنسبة عشرة بالمائة تُسدد إلى خزانة شيخ البحرين). بيان
الخدمةللأعوام من ١٩١٢ إلى ١٩١٦ واردٌ بورقة 227.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تم ترقيم المجلد بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق أعلى يمين كل وجه. وتحمل بعض الورقات أرقامًا بالقلم الرصاص الأسود، أغلبها في مقدمة المجلد ونهايته. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ-١ز.الأوراق التالية عبارة عن صفحات مطوية: ٦٠، ٢٢٦، ٢٢٧.
ملخص: يحتوي هذا المجلد على مراسلاتٍ بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر، وكذلك مع أرنولد تالبوت ويلسون المفوَّض المدني في بغداد والشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين. وبالإضافة إلى ذلك، فهو يضم مراسلاتٍ مع عدد من أعضاء الإرسالية العربية، بما في ذلك صامويل مارينوس زويمر، جيم مورديك، س. ستانلي، ج. ميلريا، ديرك ديكسترا، بول هاريسون، جيريت جون بينينجز.تتعلق هذه المراسلات بتشكيل الإرسالية العربية في البحرين وشراء الأراضي والعقارات اللازمة لأنشطتها، بما في ذلك المستشفى التذكاري الماسوني ومتجر الكتاب المقدس. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هناك مراسلاتٍ تتناول أنشطة الإرسالية الأمريكية في الأحساء ونجد وقطر والساحل المتصالح والبصرة، وما يربطها من علاقاتٍ بالحكام المحليين ومن بينهم الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وابن سعود والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، وكذلك مع الحكومات الدولية ومن بينها حكومة الولايات المتحدة وحكومة الهند وخصوصًا في سياق الحرب العالمية الأولى.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص، أعلى يمين كل ورقة. يبدأ بالرقم ١ على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٢٠٧، انتهاءً بالجزء الداخلي من الغلاف الخلفي للمجلد. استثناءات في الترقيم: ص. ١أ-١ه، ص. ٣٤ غير موجودة.
ملخص: يتألف الملف من نسخة من تعديل على عقد إيجار تجاري بين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، شيخ البحرين، وشركة نفط البحرين، يتعلق بحقوق استخراج النفط والغاز في جزيرة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: المجلد مختوم بكلمة "سرّي" على الغلاف الأمامي ولوحة صدر الكتاب، وهو الجزء ١ (المواد التاريخية والسياسية) من ملخص عن شؤون البحرين للسنوات ١٨٥٤-١٩٠٤. أعد المجلد القاضي جيروم أنتوني سالدانها من الخدمات المدنية للمقاطعات في بومباي، ونشرته وزارة الخارجية بالحكومة في الهند، في شيملا سنة ١٩٠٤.محتويات المجلد هي كما يلي:الجزء الأول
الأحداث السياسية من ١٨٥٤ إلى ١٨٧٠، بما في ذلك: نبذة تاريخية عن البحرين (١٧٨٣-١٨٥٣)؛ تهديد محمد بن عبد الله بن أحمد بشن هجوم على البحرين، قيامه بأعمال القرصنة وترحيله من الدمام، ١٨٥٩؛ استبداد حاكم البحرين الشيخ محمد بن عبد الله آل خليفة، وموقفه غير الودي تجاه الوكيل البريطاني، والرعايا البريطانيين وتجارتهم، ١٨٥٨؛ حصار محمد بن آل خليفة لموانئ الوهابيين، والتوقيع لاحقاً على معاهدة الهدنة البحرية مع البريطانيين، والاحتجاجات التركية ضد الإجراءات البريطانية، ١٨٦١؛ الأحداث في الفترة ما بين ١٨٦١-١٨٦٦، بما في ذلك إعادة قارب تم الاستيلاء عليه إلى محمد بن خليفة، وإساءة معاملة الرعايا الهنود؛ الاحتجاجات الفارسية، المطالبات الوهابية بشأن البحرين؛ انتهاك البحرين وأبوظبي للهدنة البحرية، تولي علي بن خليفة حكم البحرين، ١٨٦٧-١٨٦٨؛ المطالبات الفارسية بالسيادة على البحرين، الاحتجاجات الفارسية ضد بريطانيا، ١٨٦٩؛ هجوم محمد بن خليفة وناصر بن مبارك على البحرين، مقتل علي بن خليفة، إعلان عيسى بن علي حاكماً للبحرين، ١٨٦٩؛ الاحتجاجات الفارسية والبريطانية ضد الإجراءات البريطانية في البحرين في سنة ١٨٦٩.٢.
الوضع الدولي والحماية البريطانية، ١٨٧١-١٩٠٤، بما في ذلك: البعثة التركية إلى نجد، ١٨٧١-١٨٧٢؛ احتجاج الباب العالي ضد الأعمال المزعومة للسيادة البريطانية في البحرين، ١٨٧٢-١٨٧٣؛ التحركات التركية في قطر، وتوجيه نصيحة إلى حاكم البحرين بعد التدخل في الشؤون القطرية، ١٨٧٣؛ إجراءات عبد الرحمن بن فيصل، ١٨٧٤-١٨٧٥؛ الحصون الموجودة في المنامة، ومشروع الباب العالي بتشييد منارة في المنامة؛ هجوم بني هاجر على الزبارة، وانتقام حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي؛ السياسة التركية العدوانية وإنشاء ولاية تركية على السواحل العربية، ١٨٧٥-١٨٧٦؛ الثورة في الأحساء، ١٨٧٩-١٨٨١؛ تهديد ناصر بن مبارك والشيخ جاسم حاكم البدع بشن هجوم على البحرين، السياسية المتعلقة بالشيخ جاسم والحكومة التركية، ١٨٨١؛ النوايا التركية بإنشاء مستودع فحم في البحرين، واتفاق البحرين مع الحكومة البريطانية بعدم التعامل مع القوى الأجنبية، ١٨٨٠؛ إبرام اتفاق بين البحرين وبريطانيا، ١٨٩٢؛ احتلال قبيلة آل بن علي للزبارة، بدعم من تركيا والشيخ جاسم، ١٨٩٥؛ تأسيس البعثة الأمريكية العربية في البحرين، ١٨٩٢؛ ١٨٩٩-١٩٠١، أسئلة حول الشركة الألمانية ونكهاوس في البحرين؛ المؤسسات الأجنبية ذات العلاقة بمصائد اللؤلؤ، ١٨٦٣-١٩٠٤؛ التمثيل القنصلي المقترح لفرنسا في البحرين، ١٩٠٤.٣.
الشؤون الداخلية والسياسية البريطانية، بما في ذلك: سجن الشيخ عيسى لوكيل البريد، ١٨٧٣؛ مقتل أحد أفراد أسرة خليفة على يد شقيق حاكم البحرين، ١٨٧٧؛ وفاة الشيخ أحمد بن علي بن خليفة، ١٨٨٨؛ مقتل الحاكم العربي سلطان بن سالم، ١٨٩٥؛ مسألة معالجة اعتداءات البحرينيين على الرعايا البريطانيين أو الرعايا الخاضعين للحماية البريطانية، ١٨٩٧-١٩٠٠؛ اقتراح تأسيس فرع للبنك الإمبرطوري في بلاد فارس، ١٩٠٠؛ حظر دخول الكحول إلى البحرين، ١٩٠٠؛ المستشفى المقترح إقامتها في البحرين، احتفالاً بذكرى الملكة فيكتوريا، ١٩٠١-١٩٠٣؛ مقترحات الاعتراف بالشيخ حمد بن عيسى آل خليفة باعتباره الخليفة المسمى، وبتعيين وكيل سياسي بريطاني في البحرين، ١٨٩٩-١٩٠٠؛ تفويض السيد جون كالكوت جاسكين للعمل كمساعد للوكيل السياسي في البحرين، ١٨٩٩؛ الإصلاح المقترح للجمارك البحرينية، ١٩٠١-١٩٠٤؛ تشييد مبنى الوكالة في البحرين، ١٩٠١-١٩٠٣.الملاحق كما يلي: أ) جدول أنساب للأسرة الحاكمة في البحرين؛ ب) ترجمة لاتفاقية بين حسين علي ميرزا والملازم ويليام بروس، المقيم في بوشهر، بتاريخ ٨ أغسطس ١٨٢٢؛ ج) ترجمة لمعاهدة أولية بين بريطانيا وحكام البحرين، في سنة ١٨٢٠، وقع عليها اللواء ويليام كير؛ د) شروط معاهدة صداقة مبرمة بين الشيخ محمد بن خيلفة، حاكم البحرين، والنقيب فليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٦١؛ هـ) ترجمة لاتفاقية مبرمة بين الحكومة البريطانية وعلي بن خليفة، حاكم البحرين، في سنة ١٨٦٨؛ و) ترجمة لاتفاقية بين المقدم إدوارد روس، المقيم السياسي في الخليج العربي، والشيخ عيسى بن علي، حاكم البحرين، بتاريخ ٢٢ ديسمبر ١٨٨٠؛ ز) ترجمة لاتفاقية بتوقيع حاكم البحرين، الشيخ عيسى بن علي، بتاريخ ١٣ مارس ١٨٩٢؛ ح) مراسلات حكومية مؤرخة من ١٩٠١، وتتعلق بافتتاح رجل ألماني يُدعى روبرت ونكهاوس لمكتب تجاري في البحرين، والمسألة المثارة بشأن السلطة القضائية الأجنبية في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي داخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع، مع وجود أرقام صفحات أعلى ومنتصف كل ورقة.
ملخص: يسجِّل المجلد نزاعًا بين حاكم نجد والمناطق التابعة لها وحاكم البحرين حول فرض حاكم البحرين رسمًا جمركيًّا يقدر بـ ٥% (٢.٥% سابقًا) على السلع المتجهة إلى نجد والأحساء حتى وإن لم تغادر هذه السلع بيت الجمارك بالبحرين إلى البحرين نفسها. نتج عن هذا النزاع تدخل المسئولين البريطانيين وحكومة الهند.تتضمن الأوراق مراسلاتٍ من الوكيل السياسي بالبحرين (الرائد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)، ونائب المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم آرثر بريسكوت تريفور)، وابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، حاكم نجد والمناطق التابعة لها]، والشيخ عيسى [الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين]، ومسئولين بريطانيين. ترد المراسلات بين الحاكمين المذكورين والوكيل السياسي بالبحرين باللغتين العربية والإنجليزية.تتضمن الأوراق:مراسلاتٍ بشأن النزاع بتاريخ فبراير - مايو ١٩٢٠، ومن بينها خطاب من الوكيل السياسي بالبحرين إلى نائب المقيم السياسي في الخليج العربي بتاريخ ٢٨ فبراير ١٩٢٠ يُبيِّن موقف طرفي النزاع مع تعليق في صالح مطالبة ابن سعود؛مراسلاتٍ بتاريخ يوليو - سبتمبر ١٩٢٠ بشأن قبول الشيخ عيسى للقرار البريطاني بضرورة فرض رسم ٢% فقط على السِّلع العابرة إلى البر الرئيسي، شريطة نقل تلك السِّلع من بيت جمارك البحرين في غضون عشرين يومًا من إنزالها؛مراسلاتٍ بتاريخ نوفمبر ١٩٢٠ - فبراير ١٩٢١ بشأن شكاوى مقدمة من ابن سعود بأن قواعد الجمارك الجديدة لا يتم تطبيقها بروحٍ ودِّية وخصوصًا فيما يتعلق بالسِّلع التي تُباع بالقطعة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الورقة السادسة بعد الغلاف الأمامي (أول ورقة تحتوي على أي نصّ) وينتهي بالرقم ١٢٧ على الورقة السادسة قبل الغلاف الخلفي (آخر ورقة تحتوي على أي نصّ). الأرقام مكتوبة بقلم التلوين الأزرق في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، فيما عدا الأوراق التي تحتاج إلى الفضّ إلى الخارج للتمكن من قراءتها فترقيم الأوراق بالأزرق على ثنية الطية، ومرة أخرى بالقلم الرصاص في نفس موضع تسلسل الترقيم الرئيسي. تحتاج الأوراق التالية إلى الفضّ إلى الخارج لتتم قراءتها: صص. ١١، ٣٢، ٦٨، ٨٢، ٨٤، ٨٩، ٩٢، ١٢٠، ١٢١، ١٢٧.
ملخص: يتعلق الملف بزيارةٍ مُقترحةٍ للشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، الابن الأكبر لحاكم البحرين الشيخ عيسى بن على آل خليفة إلى الهند "للاستجمام وكذلك للتعرُّف على حضارة الهند وتقدمها".الأوراق تتكون من خطاباتٍ وبرقياتٍ من الشيخ عيسى (باللغة العربية مع ترجماتٍ لها بالإنجليزية)؛ وخان صاحب، المساعد الهندي المسئول عن الوكالة السياسية بالبحرين (ومن بينها خطاب باللغة العربية إلى الشيخ عيسى، مع ترجمة له بالإنجليزية)؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي.كما يحتوي الملف على ما يلي: أوراقٍ متعلقةٍ بطلب تقدم به الشيخ حمد لاستعارة السفينة البحرية الهندية الملكيّة
لورنس، ديسمبر ١٩٢٠؛ أوراق بشأن برنامج الرحلة المُقترح للزيارة، ديسمبر ١٩٢٠؛ أوراق متعلقة بطلب الشيخ حمد أن يصاحبه المساعد الهندي خان صاحب في الهند، ديسمبر ١٩٢٠؛ برقية تُخبر المقيم السياسي بمغادرة الشيخ حمد والوفد المرافق له، يناير ١٩٢١.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يُقرأ الملف من اليمين إلى اليسار وهو مرقَّمٌ وفقًا لذلك، بتسلسل ترقيم يبدأ بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٣١ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدوائر وتظهر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلّق المجلّد بزيارة الشيخ عبد الله [الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة]، ابن الشيخ عيسى [الشيخ عيسى بن علي آل خليفة]، حاكم البحرين، إلى لندن في سنة ١٩١٩.يحتوي المجلّد بشكل أساسي على مراسلات (خاصةً برقيات) بين المقدّم أرنولد تالبوت ويلسون، والمفوّض المدني ببغداد، والوكيل السياسي بالبحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي، وحكومة الهند، والشيخ عيسى (الأخير بالإنجليزية والعربية).تتكون الأوراق من الآتي:مراسلات تتعلق بزيارة الشيخ عبد الله إلى لندن بتاريخ مايو - أكتوبر ١٩١٩، وتشمل حضوره احتفالات السلام، يوليو ١٩١٩، واستقبال الملك جورج الخامس له في قصر باكنجهام، أغسطس ١٩١٩، ووزير الدولة لشؤون الهند، أغسطس ١٩١٩؛مراسلات بتاريخ أبريل - يونيو ١٩٢٠ بخصوص خطاب (غير مدوّن) من الشيخ عبد الله إلى السير (فريدريك) آرثر هيرتزل، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٩١٩، والذي طالب فيه الشيخ بحق والده، الشيخ عيسى في بسط حكمه على جميع الرعايا العرب المقيمين في مقاطعته، واختيار أعضاء المجلس العرفي، وتصريح من الحكومة البريطانية لفتح ميناء الزبارة، وامتياز إحالة القضايا مباشرة إلى الحكومة في لندن متى دعت الحاجة، مع ردود على جميع هذه النقاط من حكومة الهند، في رسالة موجّهة إلى الشيخ عبد الله بتاريخ ٥ مايو ١٩٢٠ (مع ترجمة باللغة العربية)؛ بالإضافة إلىمراسلات بخصوص تبادل الهدايا بين الشيخ عبد الله والنقيب نورمان نابير بري، الوكيل السياسي السابق بالبحرين، الذي رافق الشيخ عندما كان ضيف الحكومة البريطانية، سبتمبر - نوفمبر ١٩٢٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ (صفحة عنوان الكتاب) وينتهي في الصفحة ٧٧ على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٩، ٩أ؛ صص. ٦٨، ٦٨أ.