ملخص: يوميات رحلة السفينة "بليسينج" التابعة لشركة الهند الشرقية من نقطة باليمبانج [سومطرة، أندونيسيا] إلى سورات وإنجلترا، ١٦٣١-١٦٣٣ (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول ما لم يُذكر خلاف ذلك): غادرت نقطة باليمبانج، ١٦ أغسطس ١٦٣١؛
٢٨ نوفمبر ١٦٣١، منفذ سوالي [سوفالي، سورات]؛ ٢٦ فبراير ١٦٣١ [١٦٣٢ حسب أسلوب التأريخ الجديد]، جمبرون [بندر عباس]؛ ٨ أبريل ١٦٣٢، سوفالي؛ يوليو ١٦٣٢، موريشيوس؛ ١٢ نوفمبر ١٦٣٢، رأس الرجاء الصالح؛ ١٠ ديسمبر ١٦٣٢، سانت هيلينا؛ ٢٢ أبريل ١٦٣٣، ذي داونز.كانت السفينة في موريشيوس من يوليو إلى أكتوبر ١٦٣٢.نُقش على الغلاف الأمامي (الداخلي) للمجلد التالي: "ذي بليسينج"، و"اسم السفينة غير ظاهر" (الورقة ٢).تحتوي اليوميات على تدوينات يومية تتضمن قراءات ملاحية وملاحظات في الهامش الأيسر.تسجل اليوميات: معلومات ملاحية؛ الطقس؛ إشارات إلى السُفُن الأخرى التي أبحرت معها السفينة "بليسينج" في قافلة؛ مشاهدات السفن الهولندية.
تستخدم اليوميات أسلوب التأريخ القديم (التقويم اليولياني) فقط.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ٣٠-٤٠، لم تتم رقمنتها. يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات.
ملخص: يوميات رحلة السفينة "بليسينج" من إنجلترا إلى سورات، والعودة، ١٦ مارس ١٦٢٩ [١٦٣٠ حسب أسلوب التاريخ الجديد] إلى ٣٠ أبريل ١٦٣٣.
تحتوي اليوميات على تدوينات يومية مع التاريخ والتعليقات في الهامش.تسجل اليوميات: المعلومات الملاحية؛ الطقس؛ حالة البحر؛ تثقيل السفينة بالصابورة وتزويدها وإمدادها بالمؤن؛ صيانة السفينة؛ نقل ضباط وجنود شركة الهند الشرقية؛ تفاصيل عن السُفُن الأخرى التي أبحرت معها السفينة "بليسينج" في قافلة؛
التواصل مع سفن بريطانية أخرى؛ مشاهدات سفن الدولة وغيرها من السُفُن؛ ملاحظات عَرَضية حول مشاهدات لطيور وأسماك وحيوانات بحرية أخرى؛ البضائع المحمولة؛ التجارة الخاصة؛ حالات الوفاة بين أفراد الطاقم؛ وملاحظات عامة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ٨٦-٩٥، لم يتم تحويلها إلى الشكل الرقمي.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتألف هذا المجلد من يوميات كتبها ريتشارد سوانلي حول الرحلات على متن سفينتيْ شركة الهند الشرقية "جوناس" و"لايون".
تتضمن اليوميات ما يلي:تدوينات يومية (على الرغم من عدم وجود تدوينات لكل يوم) تسجل في أغلبها الرياح والطقس، ومسار السفينة وتقدمهاجداول شهرية تسجل ما يلي: اليوم من الشهر، المسار، الفراسخ، الرياح، خط العرض، خط الطول، ما إذا كان الطول باتجاه الشرق أو الغرب، الفرق [بين الشمال المغناطيسي والشمال الحقيقي]، وما إذا كان الفرق يميل إلى الشرق أو الغرب (على الرغم من عدم وجود تدوينات لكل يوم أو لكل شهر).يحتوي المجلد على يوميات سوانلي لرحلة من تيلبوري إلى سورات (الأوراق ٦-٢٤)، حيث عمل سوانلي في البداية كمساعد الربّان على متن السفينة "جوناس"، تحت قيادة القبطان جون ويديل.
أبحرت "جوناس" من تيلبوري في ١٧ مارس ١٦٢٠ [١٦٢١ حسب أسلوب التأريخ الجديد] مع السفينتين "ويل" و"دولفين"، ولحقت بها مؤخرًا السفينة "لايون".
يسجل سوانلي الأحداث بما في ذلك رسو السفينة في خليج سانت أوغستين في ٢٣ يوليو ١٦٢١، وصوالي [؟] [بالقرب من مدينة سورات] في ٢٦ سبتمبر ١٦٢١، وبعد ذلك رست السفينة في جاسك في ١٤ نوفمبر ١٦٢١ وقشم في ٢٣ يناير ١٦٢١ [١٦٢٢]. التدوينات في هذا الجزء من اليوميات مؤرخة في الفترة ما بين ١٩ مارس ١٦٢٠ [١٦٢١] إلى ٢٧ ديسمبر ١٦٢٢.ويلي ذلك تسجيل سوانلي للإبحار من قشم في ٤ فبراير ١٦٢١ [١٦٢٢]، وفي ٧ فبراير ١٦٢١ [١٦٢٢] ركب سوانلي السفينة "لايون" في جمبرون [بندر عباس]، التي تتجه إلى سورات، مع السفينتين"روز" و"ريتشارد"، قبل الرسو بالقرب من شريط سورات في ٢٧ فبراير ١٦٢١ [١٦٢٢] (الأوراق ٢٥-٢٦).
التدوينات في هذا الجزء من اليوميات مؤرخة في الفترة ما بين ٤ فبراير ١٦٢١ [١٦٢٢] إلى ٢٧ فبراير ١٦٢١ [١٦٢٢].وبعد ذلك، يسجل سوانلي الرحلة من ميناء صوالي [؟] [بالقرب من مدينة سورات] إلى البحر الأحمر على متن السفينة "لايون"، برفقة "روز" و"ريتشارد"، مع خمسة تجار، والعودة مرة أخرى إلى صوالي (الأوراق ٢٧-٣٦).
يسجل سوانلي الأحداث بما في ذلك مغادرة ميناء صوالي [؟] في ٢٤ مارس ١٦٢١ [١٦٢٢]، ومشاهدة سوقطرة ٢ مايو ١٦٢٢، ومشاهدة أرض على ساحل الجزيرة العربية ٢٢ مايو ١٦٢٢، ورسو السفينة في المخا ٩ يونيو ١٦٢٢. التدوينات في هذا الجزء من اليوميات مؤرخة من ١٤ مارس ١٦٢١ [١٦٢٢] إلى ٢٧ ديسمبر ١٦٢٢.ثم يسجل سوانلي رحلته من سورات إلى إنجلترا على متن السفينة "جوناس"، مع السفينتين "لندن" و"لايون" (الأوراق ٣٨-٥٣).
فيسجل الإبحار من ميناء صوالي [؟] ١٨ ديسمبر ١٦٢٢، وأحداثًا أخرى مثل مشاهدة جزر القمر ٣١ يناير ١٦٢٢ [١٦٢٣]، ورسو السفينة في سانت هيلينا ٨ أبريل ١٦٢٣. التدوينات في هذا الجزء من اليوميات مؤرخة من ١٨ ديسمبر ١٦٢٢ إلى ٢٢ يوليو ١٦٢٣.يتضمن المجلد بعض التعليقات بالقلم الرصاص التي أضيفت في تاريخ لاحق.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٥٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يوميات سفينة شركة الهند الشرقية "ريد دراجون" (القبطان ويليام كيلينج)، بقلم جون هيرن وويليام فينش.
تتناول اليوميات رحلة السفينة من إنجلترا إلى سيراليون ومدغشقر وسوقطرة. لا تتضمن اليوميات رحلة السفينة من سوقطرة إلى بانتن. تواريخ الوصول كما يلي: ١٥ أبريل ١٦٠٧، بليموث؛ ٦ أغسطس ١٦٠٧، سيراليون؛ ١٨ ديسمبر ١٦٠٧، سلدانا؛ ١٩ فبراير ١٦٠٨، خليج سانت أوغستين، مدغشقر؛ ٢١ أبريل ١٦٠٨، سوقطرة.تتكون اليوميات من تدوينات يومية تقريبًا تضم معلومات مثل المسار، الرياح، الطقس، بيانات الملاحة، مشاهدات اليابسة، وملاحظات عامة. عادة ما تكون التدوينات أطول عندما تكون السفينة في المرسى، مع تفاصيل عن الجغرافيا، الأفراد الذين قابلوهم، التجارة، ومعلومات متنوعة أخرى. يحتوي الهامش على أسماء الأفراد المتوفين، وتعليقات على النص الرئيسي مكتوبة بخط يدٍ مختلفة وربما في وقتٍ لاحق. يوجد في كافة أنحاء المجلد رسومٌ أوّلية صغيرة بالقلم للجزر والسواحل التي لوحظت خلال الرحلة (الأوراق ٦، ٨، ١٦، ١٩، ٢٣، ٢٤، ٢٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ٣٤-٤٦، لم تتم رقمنتها.
ملخص: يوميات رحلة السفينة "ديسكفري" التابعة لشركة الهند الشرقية من إنجلترا إلى سورات وبلاد فارس وجاوة (القبطان جون فيان)، ٧ أبريل ١٦٢٦ حتى ١٤ نوفمبر ١٦٢٨.
غادرت السفينة "ديسكفري" ذي داونز في ١٦ أبريل ١٦٢٦، وتغطي اليوميات زياراتها إلى الوجهات التالية (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول، مدرجة حسب أسلوبيْ التأريخ القديم والجديد):
٣٠ يوليو ١٦٢٦، أنجوان؛ ١٥ أكتوبر ١٦٢٦، بومباي؛ ٢٤ أكتوبر ١٦٢٦، سورات؛ ١٨ يناير ١٦٢٧/١٦٢٦، جمبرون [بندر عباس]؛ مارس ١٦٢٧/١٦٢٦، سورات؛ ٢٧ مايو ١٦٢٧، باتافيا [جاكرتا]؛ أكتوبر ١٦٢٧، سورات؛ ١٢ مايو ١٦٢٨، رأس الرجاء الصالح؛ ١٥ يونيو ١٦٢٨، سانت هيلينا؛ ٢٥ أكتوبر ١٦٢٨، ذي داونز.تتألف اليوميات من تدوينات يومية تشمل معلومات ملاحية، الرياح، الطقس، الاتصال بسفن أخرى تابعة لشركة الهند الشرقية وسفن حربية إنجليزية، مشاهدات السفن الأخرى، حالات الوفاة بين أفراد الطاقم، البضائع المحمولة، وملاحظات عامة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تتألف هذه الرزمة من ملخصات، ونسخ جزئية، لرسائل سرية مستلمة من كلٍ من الحاكم العام للهند (٢٢ سبتمبر ١٨٥٦، الأرقام ٤١-٤٤) وحكومة بومباي (٣٠ سبتمبر، ٣ أكتوبر ١٨٥٦، الأرقام ٧١، ٧٤-٧٦). وبالتالي هناك تباين في مقدار التفاصيل في كلّ مُدخل.تتناول الرسائل الموجزة الواردة من الحاكم العام (الأوراق ٥٥-٦٨) الموضوعات التالية: استسلام قبيلة بوسا خيل أفريدي للسلطات البريطانية؛ العمليات التي قادها مين سونج ضد كايين؛ عرض من عيسى خان باردوراني، الوزير والوصي على العرش في هراة لتولي زمام الأمور في هراة نيابةً عن بريطانيا في مقابل المساعدات العسكرية ضد بلاد فارس؛ العقبات التي تواجه إرسال قوة هندية بريطانية، أو ضباط بريطانيين، لمساعدة هراة؛ تقرير فُتّيه خان عن مهمته في أفغانستان حاملًا معاهدة الصداقة الأنجلو-أفغانية (١٨٥٥)؛ مناقشة حول تشكيل حملة عسكرية لإرسالها إلى بلاد فارس؛ والترتيبات لإرسال الحملة من بومباي.يتعلق القسم الوارد من بومباي (الأوراق ٦٩-٧٩) بتوريد الأسلحة والذخائر والتمويل البريطاني لدوست محمد خان، أمير أفغانستان؛ تحضيرات دوست محمد للعودة من قندهار إلى كابول؛ الهجمات الفارسية ضد هراة؛ معلومات عن بوشهر؛ مسح الملازم لامب لجزيرة بريم في البحر الأحمر؛ وتوصيات باحتلال الجزيرة لإنشاء القوات البحرية ووسائل المساعدة الملاحية.الوصف المادي: مادة واحدة (٢٥ ورقة)
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وأوراق أخرى تلقتها المقيمية في الخليج العربي خلال سنة ١٨٤٠. المتراسلون الرئيسيون هم العميد البحري جورج بارنز بروكس، قائد الأسطول البحري في الخليج العربي، القائد أنطوني ه. نوت، قائد المركب الشراعي
تيجريس[دجلة] التابعة لشركة الهند الشرقية والنقيب أتكنز هامرتون، الوكيل السياسي في مسقط من مايو ١٨٤٠.مواضيع المراسلات الأساسية هي:استطلاع النقيب هامرتون في البريمي في يناير ١٨٤٠. يشمل الملف مدخلات المذكرات للفترة الممتدة بين ٢٧ نوفمبر ١٨٣٩ إلى ٦ يناير ١٨٤٠ والتي تتناول تحضيرات هامرتون لرحلته في الشارقة (الأوراق ١-١٠) وتقرير عن رحلة هامرتون إلى الشارقة والبريمي وصحار بما في ذلك وصف للبريمي وحصنها ودفاعاتها وسكانها ومواردها واتصالاتها (الأوراق ٢٨-٣٩)؛مناقشات بين مسؤولين بريطانيين وضباط بحريين بشأن مرسى السفن في طرق بوشهر، وتوظيف طيارين في جزيرة خارج وأجور الطيارين؛الشؤون والحوادث في البحرين وساحل الجزيرة العربية التي أبلغ بروكس عنها؛مراسلات من هامرتون، بصفته قنصلاً ووكيلاً سياسيًا في مسقط، بشأن اقتراحات تعاون بين الأسطول البريطاني في الخليج العربي وأسطول إمام مسقط، بما في ذلك وصف لأسطول سعيد بن سلطان (الأوراق ٤٨-٥١)؛مراسلات ذات صلة بتجارة الرقيق في الخليج العربي، بما في ذلك "تقارير الحارس" التي أحالها القائد نوت، قائد المركب الشراعي
تيجريس[دجلة]، التي تحتوي على تفاصيل الرقيق الذين عثر عليهم على متن السفن الحاملة علم مسقط أو العلم العربي، مع ذكر تفاصيل عدد الرقيق الذين عثروا عليهم وجنسهم، أعمارهم، جنسياتهم وأسعارهم، الرسوم التي دفعت مقابل الحصول عليهم والأرباح التي يتم جنيها من تجارة الرقيق في مسقط وبوشهر والبصرة (الأوراق ٨٠، ٨٦-٩٠، ١٠٠-١٠٦).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل لترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الورقة الأولى التي تلي الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة التي تسبق الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٩. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٣ تليها ص. ٣أ؛ ص. ٨ تليها ص. ٨أ؛ ص. ٤٤ تليها ص. ٤٤أ؛ ص. ٨٢ تليها ص. ٨٢أ.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير مكتمل مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة وأعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بعقد معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة مع سلطان مسقط، فيصل بن تركي آل بوسعيد في ١٩ مارس ١٨٩١. احتذت المعاهدة الجديدة حذو معاهدة أُبرمت مؤخراً مع زنزبار. ألغت هذه المعاهدة معاهدة التجارة الموقعة في مايو ١٨٣٩، وغرضها الرئيسي كان اعتراض المصالح ومنع التأثيرات الفرنسية في مسقط.المراسلات الواردة في المجلد متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر والوكيل السياسي في مسقط، وكذلك المسؤولين البريطانيين في إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، وزارة الخارجية، وفي زنزبار. كما يوجد أيضاً نسخ من مراسلات من سلطان مسقط.يحتوي الملف على فهرس في الورقة ٢أ. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف: استثناء رأس الرجاء الصالح من المعاهدة (الأوراق ٨٨، ٩٤)؛ توريد الأسلحة والذخيرة (الورقة ٣٧)؛ انتهاء سريان المعاهدة (الأوراق ١٠٨، ١١٢-١١٤)؛ الحماية البريطانية للرعايا المقيمين في جوا بموجب المعاهدة (الأوراق ١٤٤-١٤٨، ١٥٤-١٥٦)؛ التعديلات المدخلة على المعاهدة (الأوراق ١١٩-١٢٠)، والوصول إلى ناتال (الأوراق ٨٨، ٩٤)؛ الوصول إلى نيوفوندلاند (الأوراق ٩٥-٩٦)؛ مسوّدة المعاهدة (الأوراق ٨-١٧، ٢٢-٣١)، ومسودّة البروتوكول (الأوراق ٧٤-٧٧)؛ الوصول إلى كوينزلاند (الأوراق ٩٥-٩٦)؛ مسوّدة المعاهدة المعدلة (١٩٠٤-١٩٠٥) (الأوراق ١٣٨-١٧٠)؛ إعلان منفصل للسلطان بشأن عدم تنازله عن الأراضي الخاضعة لسيادته وسيطرته (الأوراق ٥٤-٥٧، ٦١-٦٢)؛ المعاهدة التي جرى توقيعها دون إقرار العمل بها (الأوراق ٤٩-٥٣)؛ ومعاهدة زنزبار التجارية (١٨٨٦) (الأوراق ١٨-٢١، ٤٠-٤٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على صفحة العنوان بالرقم ١ب، وينتهي بالرقم ١٧٠ على آخر ورقة مكتوبة. يحتوي الملف على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: الأوراق ١أ-ب، الأوراق ٢أ-ج، الأوراق ٤أ-ب، الأوراق ٧٨أ-ب، الأوراق ٧٩أ-ب.
ملخص: مذكرات عن رحلة السفينة "روك"، من إنجلترا إلى سورات والصين (القبطان جورج سيمونز)، ١٦٩٩-١٧٠٢.
كانت السفينة "روك" في جمبرون (التي يشار إليها باسم بندر عباس أيضًا) في الفترة من ١٢-٢٩ ديسمبر ١٧٠١.
تتكون المذكرات من تدوينات يومية تسجل معلومات ملاحية، والرياح، والطقس، والاتصال بسفن إنجليزية، ومشاهدات للسفن الأخرى، وملاحظات عامة.تحتوي المذكرات على رسم أوّلي للسفينة في ميناء ماديرا (الورقة ٤)، وتقرير عن حادثة قرصنة (الورقة ٦)، وتقرير يفيد بأن أحد أفراد طاقم السفينة قد أغرق نفسه على ما يبدو (الورقة ١٣)، ورسوم أولية للطيور البحرية والحيتان (الأوراق ١٤-١٥)، ورسوم أولية للسفينة أثناء عاصفة (الورقة ١٦)، ورسم أولي لمركب من المالديف (الورقة ٢٥)، ورسم أولي للسفينة في كولام (الورقة ٢٧)، ورسوم أولية للساحل، ورسم أولي للسفينة في كاروار (الورقة ٢٩)، ورسم أولي للسفينة في غوا (الورقة ٣٠)، وتقرير وصفي بعنوان "بعض أوصاف مملكة الصين" (الأوراق ٤٨-٤٩)، ووصف لبندر عباس (الأوراق ٨٠-٨١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن المجلد تسلسل صفحات فارغة، صص. ٨٨-١٢٥، لم تتم رقمنتها.
ملخص: يوميات رحلة السفينة "رويال جيمس" التابعة شركة الهند الشرقية، بقلم ريتشارد مونك، من إنجلترا إلى سورات، وعودتها إلى إنجلترا بين ٢٧ مارس ١٦٢٤ و١٢ أكتوبر ١٦٢٦ (القبطان جون ويديل والقبطان ريتشارد سوانلي).
تستخدم اليوميات أسلوب التأريخ القديم (التقويم اليولياني) فقط.تتكون اليوميات من جداول تسجل معلومات ملاحية تحت أعمدة بالعناوين التالية: الأيام، المسار، الفراسخ، المغادرة، خط الطول، الاتجاهات شرقًا أو غربًا، التغيرات، الرياح، وملاحظات عامة أخرى. تذكر اليوميات التواصل مع سفن شركة الهند الشرقية الأخرى (أي "بليسينج"، "ويليام")، وسفن شركة الهند الشرقية الهولندية، واتصالاتها مع كل من الأسطول الهولندي والبرتغالي.
كما تعرض أيضًا للبضائع المحمولة. تحتوي التدوينات على بعض الرسومات لأوجه في الورقة ١٤. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن اليوميات مشاورات جرت على متن السفينة "رويال جيمس" خلال سنة ١٦٢٤ (صص ٣٨-٥١).
تذكر اليوميات أيضًا حقيقة أن السفينة توجهت من سورات إلى جمبرون [بندر عباس] حيث انضم القائد جون ويديل إلى أسطول هولندي لمحاربة الأسطول البرتغالي. إذ تقدم التدوينة وصفًا موجزًا للمعركة التي استمرت عدة أيام، وتذكر إجمالي عدد الوفيات والإصابات في الأسطول الإنجليزي (صص ٧-١٠).طريق السفينة هو كما يلي (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول ما لم يُذكر خلاف ذلك): ذي داونز، ٢٧ مارس ١٦٢٤ (الورقة ٢)؛ رأس الرجاء الصالح، ١٧ يوليو ١٦٢٤ (الورقة ٤)؛ سانت لورانس [مدغشقر]، ٢١ أغسطس ١٦٢٤ (الورقة ٤)؛ موهيلي [جزر القمر]، ٣١ أغسطس ١٦٢٤ (الورقة ٤)؛ سورات، ١٢ أكتوبر ١٦٢٤ (الورقة ٦)؛ بلاد فارس، ٢١ ديسمبر ١٦٢٤ (الورقة ٨)؛ جمبرون، ٢٨ ديسمبر ١٦٢٤ (الورقة ٩)؛ جاوة، ٥ يونيو ١٦٢٥ (الورقة ١٣)؛ بانتن، ٦ أغسطس ١٦٢٥ (الورقة ١٦)؛ جمبرون، ١٨ نوفمبر ١٦٢٥ (الورقة ١٦)؛ سوالي [سوفالي]، ١٢ أبريل ١٦٢٦ (الورقة ١٨)؛ رأس الرجاء الصالح، ٨ يوليو ١٦٢٦ (الورقة ٢١)؛ سانت هيلينا، ٦ أغسطس ١٦٢٦ (الورقة ٢١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.يتضمن المجلد سلسلة من الصفحات الفارغة، صص. ٢٣-٣٦، لم تتم رقمنتها.
ملخص: يوميات رحلة السفينة "مارثا" التابعة لشركة الهند الشرقية من بومباي [مومباي] إلى إنجلترا، ١٧٠٢-١٧٠٣ (التواريخ المذكورة هي تواريخ الوصول ما لم يُذكر خلاف ذلك): غادرت بومباي، ٧ مايو ١٧٠٢؛
١٩ يونيو ١٧٠٢، موريشيوس؛ ٨ نوفمبر ١٧٠٢، سانت هيلينا؛ ٢٥ نوفمبر ١٧٠٣، أسينشين؛ ٢٩ ديسمبر ١٧٠٢، باربادوس؛ ١٤ أبريل ١٧٠٣، إيريث؛كانت السفينة "مارثا" في موريشيوس من ١٩ يونيو إلى ٧ سبتمبر ١٧٠٢، وفي باربادوس من ٢٩ ديسمبر ١٧٠٢ إلى ٢ فبراير ١٧٠٢ [٢ فبراير ١٧٠٣ بأسلوب التأريخ الجديد].
اليوميات من إعداد صمويل جودمان (الذي يشار إليه بأنه قبطان السفينة "مارثا"، إلى جانب قباطنة السفن الأخرى التي أبحرت "مارثا" معها ضمن قافلة، الورقة ٣٣).
تمثل هذه اليوميات استكمالًا ليوميات رحلة السفينة "مارثا" من إنجلترا إلى بومباي، ١٧٠٠-١٧٠٢ (IOR/L/MAR/A/CXLVI).
تتضمن اليوميات تدوينات منتظمة في سبعة أعمدة (حيثما وردت): [التاريخ (مع بعض الملاحظات من حين لآخر)]؛ [الملاحظات]؛ H [الساعة]؛ K [العُقد]؛ F [القامات]؛ C [المسارات]؛ W [الرياح]. تقتصر التدوينات على التاريخ والملاحظات فقط عندما تكون السفينة في المرسى.تسجل اليوميات: معلومات ملاحية؛ الرياح؛ الطقس؛ حالة البحر؛ مشاهدات السفن الأخرى؛ أسماء السفن التي أبحرت معها السفينة "مارثا" ضمن قافلة؛ قرار الإبحار نحو باربادوس بسبب الحرب مع فرنسا وأسبانيا (الورقة ٣٣)؛ مُدخلات تتألف من كلمة "مريض"، دون أية معلومات إضافية، في إشارة إلى أن جودمان كان مريضًا وقتئذ (الأوراق ٥١-٥٤)؛ إزالة جثة قبطان السفينة الأصلي [توماس] راينز عقب الوصول إلى إيريث (الورقة ٦٢).
كما تتضمن اليوميات رسميْن تخطيطيّين لساحليْن: الورقة ١٢ والورقة ١٥ (موريشيوس).من ٢ فبراير ١٧٠٣/١٧٠٢، تستخدم اليوميات أسلوب التأريخ القديم (التقويم اليولياني)، إلا أنها مؤرخة بتقويمين ابتداءً من ٨ فبراير ١٧٠٣/١٧٠٢، باستخدام أسلوبيّ التأريخ القديم والجديد (التقويم الميلادي).الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الحالة: تعرضت حواف المجلد لتلف كبير نتج عنه فقدان بسيط للنص والبيانات الملاحية.
ملخص: يوجد عنوان أصلي على الغلاف الأمامي للمجلد، لكنه غير مقروء بصورة عامة؛ العنوان مأخوذ من صلب المجلد الذي أعيد تجليده.يوميات رحلة السفينة "ماري" من إنجلترا إلى سورات (القبطان جيمس سليد)، ١٦٣٦-١٦٤٠:
١٤ أبريل ١٦٣٦، ذي داونز؛ ١٢ يوليو ١٦٣٦، رأس الرجاء الصالح؛ ٦ أغسطس ١٦٣٦، خليج سانت أوغستين؛ ٢٦ أغسطس ١٦٣٦، أنجوان؛ ٤ أكتوبر ١٦٣٦، سورات؛ ٢٥ ديسمبر ١٦٣٦، جمبرون [بندر عباس]؛ ٢٨ يناير ١٦٣٧، سورات؛ ٢١ مارس ١٦٣٧، بندر عباس؛ ٢٦ أبريل ١٦٣٧، سورات؛ ١٨ مايو-١٣ سبتمبر ١٦٣٧، بومباي؛ ٣٠ نوفمبر ١٦٣٧، سانت تومي؛ ١٦ يناير ١٦٣٨، بلكات؛ ٣١ يناير ١٦٣٨، كاليكوت؛ ١٢ فبراير ١٦٣٨، غوا؛ ٤ مارس ١٦٣٨، سورات؛ ١٤ مايو ١٦٣٨، المخا؛ ٢٣ أغسطس ١٦٣٨، عدن؛ ٢٤ سبتمبر ١٦٣٨، سورات؛ ٥ مايو ١٦٣٩، رأس الرجاء الصالح؛ اضطرت للعودة إلى خليج سانت أوغستين (وصلت في ٣ يوليو ١٦٣٩)؛ ٢٩ ديسمبر ١٦٣٩، ذي داونز.كتب اليوميات ويليام بايلي. كانت السفينة "ماري" في بندر عباس في الفترة من ٢٥ إلى ٢٦ ديسمبر ١٦٣٦، ومن ٢١ مارس إلى ١١ أبريل ١٦٣٧، وفي المخا وعدن ما بين مايو وأغسطس ١٦٣٨.
تحتوي اليوميات على تدوينات يومية تسجل معلومات ملاحية والرياح والطقس، وتفاصيل العقوبات التي يتعرض لها أفراد الطاقم بسبب مخالفات مختلفة، والوفاة لأفراد الطاقم، وتوفير المؤن للسفينة، وملاحظات عامة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٩٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى وسط صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.الحالة: تعرض المجلد لأضرار جسيمة عند حواف كل ورقة، مما أدى إلى فقدان أطراف العديد من أسطر النص على الجانب الأيمن من أوراق الوجه، وإلى فقدان جزئي وكامل للعديد من التدوينات في الهوامش اليسرى من أوراق الظهر.