ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2324/120974. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والحاج جاسم، الوكيل البريطاني في البحرين. وهي المادة السادسة في سلسلة مكونة من ست مواد عن الخليج العربي.تتعلق المادة بما يلي:جولة هينيل في الساحل المتصالح ومحادثاته مع شيوخ البحرين ورأس الخيمة وأم القيوين ودبي وعجمان وأبو ظبي، بما في ذلك علاقاتهم مع بعضهم البعض واتهامات بوقوع حوادث بسيطة بالاتجار بالأشخاص المستعبدين واحتجاز السفن في موانئهم بشكلٍ غير قانونيانسحاب أربعة من كبار التجار من البحرين ذهبوا إلى جزيرة كيش، ودور هينيل في التوسط في النزاع بينهم وبين شيخ البحرين، الشيخ محمد بن خليفة آل خليفةتقارير كاذبة عن وفاة النقيب أتكنز هامرتون، القنصل والوكيل البريطاني في الأراضي الخاضعة لسيطرة إمام مسقط.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٧٧٦\٤٩، المجموعة ١٣"، و"المجموعة رقم ١ من رقم ٧٨".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٨ وينتهي في ص. ٣٦، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات مذكورة في أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2174/105546. وهي المادة السابعة والعشرون في سلسلة مكونة من خمس وأربعين مادة عن الخليج العربي.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ الملا حسين، الوكيل المحلي في الشارقة؛ والعميد البحري جون كروفت هوكينز، قائد أسطول البحرية الهندية في الخليج العربي.تتعلق المادة بما يلي:وفاة الشيخ صقر بن سلطان القاسمي، في أعقاب هجوم على أم القيوين، وطلب الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول من هينيل التوسط بين القبائل المختلفةوصول العميد البحري هوكينز إلى الشارقة، والتوسط في هدنة بين الشيخ سلطان بن صقر وحكام دبي وعجمان وأم القيوين. تتضمن المادة نسخة من اتفاق الهدنة المبرم بتاريخ ١٩ أبريل ١٨٤٦.تتضمن المادة جدول محتويات (ص. ٥٢٨)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٥٢٧) على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٥٥٠٧، المجموعة ٧، المجلد ٢٧"، "[المسودة] ١٩٧\٤٧"، "المجموعة رقم ٣ من رقم ٧٥" و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٢٧ وينتهي في ص. ٥٣٨، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2302/118727. طرفا المراسلات هما حكومة بومباي والرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي. وهي المادة الخامسة والعشرون في سلسلة مكونة من إحدى وخمسين مادة عن الخليج العربي.تتعلق هذه المادة بوساطة الشيخ صباح الثاني بن جابر الأول آل صباح [حاكم الكويت] بين الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، الحاكم الحالي للبحرين وعمه الأكبر الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين السابق. يرفض الشيخ محمد عرض المصالحة لكنه يعرض إعالة الشيخ عبد الله بشرط بقائه في الكويت.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ٤ من رقم ١٦٩"، المجموعة: ١٧" و"المسوّدة رقم ٤٦٥ من ٤٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٣٣ وينتهي في ص. ٥٣٦، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: ترجمة رسالة من ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير خارجية بلاد فارس، إلى رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، تشارلز واتكين ويليامز-وين، بتاريخ سبتمبر ١٨٢٧. الرسالة مطابقة تقريبًا لرسالة ميرزا أبو الحسن خان شيرازي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية (مصنفة تحت الرقم IOR/L/PS/9/71/59). يناقش ميرزا أبو الحسن خان شيرازي اندلاع الحرب المستمرة بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، واضعًا اللوم بشأن الحرب على "سلطات الحدود الروسية" [الحكومة الروسية في جورجيا] التي تصرفت بما يخالف رغبات إمبراطور روسيا، ويشير إلى أن بلاد فارس سعت إلى تجنب الحرب لكنها لقيت تعاملًا وقحًا من السلطات الحدودية. ويذكر أن شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، يعتزم إرساله إلى سان بطرسبرغ، عبر فيينا أو لندن، لعقد مصالحة بين روسيا وبلاد فارس، مما يدل على رغبةٍ بالوساطة البريطانية في هذا المسعى.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٢ سبتمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/50).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من ميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني، معتمد الدولة، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية، اللورد دودلي، بتاريخ سبتمبر ١٨٢٧. يناقش ميرزا عبد الوهاب اندلاع الحرب المستمرة بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، واضعًا اللوم بشأن الحرب على "الخطط الشريرة" التي وضعتها "سلطات الحدود الروسية" [الحكومة الروسية في جورجيا]. ويشير إلى أن الحاكم العام في جورجيا في ذلك الوقت، الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، حظر التواصل المباشر مع الحكومة الروسية، وأن محاولات بلاد فارس للتوصل إلى فهم مع السلطات الحدودية باءت بالفشل. يذكر ميرزا عبد الوهاب أن شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، يعتزم إرسال وزير الشؤون الخارجية الفارسي، ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، إلى روسيا لإعادة إحلال السلام بين روسيا وبلاد فارس، مشيرًا إلى الرغبة بلاده في الحصول على دعم الحكومة البريطانية ونُصحها.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٢ سبتمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/50).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: المرفقات رقم ٢-٦ برسالة من الإدارة السرية، قلعة بومباي [مومباي]، بتاريخ ١٣ يناير ١٨٤٨. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٢٤ نوفمبر ١٨٤٧-٦ يناير ١٨٤٨. تتألف المرفقات من نسخ لمراسلات متعلقة بزيارة لبربرة قام بها الملازم تشارلز ج. كروتيندين، مساعد الوكيل السياسي في عدن، على أمل تحسين العلاقات مع وبين عشيرتي نور أحمد ونور يونس [من عشائر هبر أول (عشيرة آل زبير بن عبد الرحمن الأول)]، ولقاء حاجي علي شارماركي صالح، حاكم بربرة وزيلع. كما تشير المراسلات إلى الجهود المبذولة لإنهاء تجارة الرقيق في الخليج، بما في ذلك الاستيلاء على سفينة يعتقد أنها مملوكة لشارماركي. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من الوكيل السياسي ومساعده في عدن والحكومة في الهند.الوصف المادي: مادة واحدة (١٤ ورقة)
ملخص: المرفقات رقم ٢-١٠ برسالة من الإدارة السرية، قلعة بومباي [مومباي]، بتاريخ ٢ مارس ١٨٤٨. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٨ يناير-١ مارس ١٨٤٨. تتألف المرفقات من نسخ لمراسلات متعلقة بالشؤون في عدن وتقارير واردة هناك عن أحداث في أماكن أخرى، بما في ذلك:تقارير عن اشتباكات بين إمام صنعاء وحسين بن علي حيدر، شريف المخا، وطلب الإمام إرسال سفينة بريطانية لحماية الحديدةتقرير عن وفاة ساهالا سيلاسي، ملك شوا [نجاشي شوا]، وإراقة دماء في شوا بسبب الخلافةتقرير عن خلاف بين حاكم ولاية مصوع المصري والقنصل الفرنسيزيارة مساعد الوكيل السياسي في عدن لبربرة، على أمل تحسين العلاقات مع وبين عشيرتي نور أحمد ونور يونس [من عشائر هبر أول (عشيرة آل زبير بن عبد الرحمن الأول)]وصول هنري هاردينج، الفيكونت هاردينج، إلى عدن في رحلة عودته إلى المملكة المتحدة بعد أن شغل منصب الحاكم العام في الهند.الطرف الرئيسي للمراسلات هو الوكيل السياسي في عدن.الوصف المادي: مادة واحدة (١٦ ورقة)
ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات، تشكل مرفقات جزئية برسالة من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٥ يناير ١٨٤٦. توجد نسخة عن هذه الرسالة في IOR/F/4/2142/102302.تتعلق هذه المادة بتقرير قدمه القائد الملازم ماكدونالد، قائد السكونة "ماهي"، عن زيارته الأخيرة إلى بربرة التي حاول خلالها تيسير السلام بين "قبائل" [عشائر] الساحل الصومالي من أجل الحفاظ على التجارة في المنطقة.
ويذكر في التقرير معلومات عن اتصالاته مع: الشيخ الحاج شرماركي علي صالح، حاكم زيلا؛ ابن الحاكم، محمد؛ ووجهاء "القبيلة".يخص ماكدونالد بالذكر "قبائل" ماجرثرجن (كُتبت أيضًا ميجرثين) [ماجرتين؟] وأيول يونُس (كُتبت أيضًا "أيول حمود").تذكر المادة أيضًا نيّة ستافورد بيتسوورث هينز، النقيب في البحرية الهندية والوكيل السياسي في عدن، إرسال مساعد الملازم تشارلز جون كروتيندين إلى الساحل الصومالي لتيسير السلام.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: هينز؛ توماس جرير كارليس، القائد والضابط البحري الأول في عدن؛ ماكدونالد؛ وحكومة بومباي.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، مراسلة سابقة ٥٢٦٤، مسوّدة ٤٩٤\٤٦"، "المجموعة رقم ٨ من رقم ٥، مجلد: ٤" و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١٦٥ وينتهي في ص. ١٦٩، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: مقتطف من رسالة من جون هاين، القائم بأعمال المقيم البريطاني في بغداد، إلى السير هارفورد جونز، المقيم السابق في بغداد. تتعلق الرسالة باقتراح جونز بأن يتوسط البريطانيون للمصالحة بين الروس والفرس [الإيرانيين].الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)
ملخص: يتكون المجلد من مسوّدات رسائل صادرة من المقيم البريطاني في الخليج العربي، ديفيد ويلسون الذي شغل المنصب حتى سنة ١٨٣١، ولكن بعد رحيله، حلّ صمويل هينيل محله، بصفة القائم بأعمال المقيم البريطاني، حتى نهاية المجلد.يمكن تقسيم المراسلات إلى فئتين رئيستين. الفئة الأولى عبارة عن رسائل موجهة إلى الوكلاء المحليين للمقيم في جميع أنحاء الخليج العربي في البحرين، بندر جارك، مسقط، الشارقة، وشيراز. جزء كبير من هذه المواد ذو طبيعة روتينية؛ على سبيل المثال، ثناء على حسن السلوك، توبيخ لسوء السلوك، تعليمات لإرسال المراسلات، وتصريح إجازة. كما تنتشر طلبات الحصول على معلومات عن عدة موضوعات مثل الشؤون السياسية المحلية، تجارة الرقيق في الخليج، وأنشطة القرصنة المشتبه بها.الفئة الثانية مكونة من رسائل موجهة إلى العديد من الحكام في الخليج العربي. ويشمل المراسلون الرئيسيون الشيخ سلطان بن صقر، حاكم رأس الخيمة؛ الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين؛ الشيخ طحنون بن شخبوط آل نهيان، حاكم أبوظبي؛ سعيد بن سلطان آل سعيد، إمام مسقط؛ والشيخ عبد الرسول خان، حاكم بوشهر. يتعلق جزء كبير من المراسلات بجهود المقيم البريطاني للحفاظ على السلام في الخليج والتأكد من قمع القرصنة. كما أنها تُغطي أيضًا محاولات المقيم البريطاني التحقيق في أعمال القرصنة المشتبه بها، من أجل تسهيل صرف تعويضات عن الممتلكات المنهوبة في البحر، والدعوات لمعاقبة المجرمين المعتدين. كما تشتمل المراسلات على بعض طلبات التعويض للأضرار التي أصابت الوكلاء البريطانيين، والأمور التي أثرت على التجارة البريطانية.يجب ملاحظة أن صص. ٦٧-٨٩ عبارة عن أوراق فارغة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تتسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي المجلد على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٦٦، ص. ٦٦أ.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي (١-١٢٨) بين صص. ٣-٦٦أ؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة.
ملخص: رسالة أصلية من ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير خارجية بلاد فارس، إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية (IOR/L/PS/9/71/59 (1))، وترجمة للرسالة إلى اللغة الإنجليزية (IOR/L/PS/9/71/59 (2)). يناقش ميرزا أبو الحسن خان اندلاع الحرب المستمرة بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، واضعًا اللوم بشأن الحرب على "سلطات الحدود الروسية" [الحكومة الروسية في جورجيا] التي تصرفت بما يخالف رغبات إمبراطور روسيا، ويشير إلى أن بلاد فارس سعت إلى تجنب الحرب لكنها لقيت تعاملًا وقحًا من السلطات الحدودية. ويذكر أن شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، يعتزم إرساله إلى سان بطرسبرغ، عبر فيينا أو لندن، لعقد مصالحة بين روسيا وبلاد فارس، مما يدل على رغبةٍ بالوساطة البريطانية في هذا المسعى. وتشير حاشية إلى أن رسائل مشابهة قد تم توجيهها إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية ورئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند (آخرها مصنف الآن تحت الرقم IOR/L/PS/9/71/60).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٢ سبتمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/50).الوصف المادي: تتكون الورقة الأولى من ورقة كبيرة تم طيها
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية للحكومة في الهند إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية، رقم ٩ لسنة ١٨٣٨، بتاريخ ١ مايو ١٨٣٨. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٤ فبراير-١ مايو ١٨٣٨.تتألف أغلبية الاوراق من إرساليات للأشخاص التاليين: ويليام هاي ماكنوتن سكرتير الحاكم العام في الهند؛ النقيب كلود مارتن ويد، الوكيل السياسي في لوديانا؛ النقيب ألكسندر بيرنز في مهمة إلى كابول؛ الملازم إلدريد بوتينجر في هراة.تتناول الإرساليات حصار بلاد فارس [إيران] لهراة، وتتناول وتتضمن على الأخص ما يلي:رسائل للورد أوكلاند، الحاكم العام للهند، من شاهزاده كامران دراني، حاكم هراة، ووزيره يار محمد خان، يلتمس فيها تدخل الحكومة البريطانية على وجه السرعة في النزاع الحالي مع بلاد فارس (صص. ٣٧٦-٣٧٧)تقرير مفصّل أعده الملازم إلدريد بوتينجر في هراة، يتعلق بأعماله وأعمال العقيد تشارلز ستودارت، الوكيل البريطاني، مع المعسكر الفارسي، بصفتهما مرسالين بين حاكم هراة ورئيس الوزراء الفارسي، الحاج ميرزا آقاسي، وشاه بلاد فارس، حتى نهاية شهر فبراير ١٨٣٨، ويشيران إلى أنهما نقلا إلى معسكر الشاه خارج هراة بأن الحكومة البريطانية "تتمنى الخير" للفرس والأفغان، إلا أن سياستها تتمثل بمنع "الأعداء الأجانب" من التعدي على الأراضي الأفغانية (صص. ٣٧٩-٣٩٠)تعليمات ماكنوتن لجون ماكنيل، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة لدى البلاط الفارسي، بخصوص ترتيبات نقل استخبارات سريعة للهند أثناء "حالة الطوارئ الحالية شديدة الخطورة"، بما في ذلك إرسال السفينة "هيو ليندساي" إلى الخليج العربي ليستخدمها هو والمقيم الفارسي
تشجيع ماكنوتن لماكنيل على زيارة معسكر الشاه خارج هراة مع نسخ عن ردود الحاكم العام على حاكم ووزير هراة (التي أوصلها بيرنز أيضًا) وللتوسط من أجل السلام (صص. ٣٩١-٣٩٢)نسخ عن ردود الحاكم العام على شاه كرمان ويار محمد، يعبر فيها عن الصداقة والتعاطف ويحث على تحلي "الشجعان والمقدامين بالشجاعة الباسلة"، ويخبرهم بتقدم ماكنيل إلى معسكر الشاه (صص. ٣٩٤-٣٩٦).الوصف المادي: مادة واحدة (٣٧ ورقة)