ملخص: يحتوي الملف على مذكرات ومراسلات وأوراق تتعلق بتوفير طائرات وموظفين من الفيلق الجوي الملكي (سلاح الجو الملكي فيما بعد) للعمليات العسكرية في بلاد الرافدين [العراق].تغطي الأوراق بشكل رئيسي: طلبات متكررة من القائد العام في بلاد الرافدين في ١٩١٧ لطائرات وموظفين (طيارين ومراقبين ومناصب أخرى) ليشكلوا أسطولًا ثالثًا إضافيًا؛ نقاشات حول نوع الطائرات وطرازها ومحركاتها؛ نقاش حول أمثل نوع وقطع غيار للطائرات بالنظر للمناخ والاستخدام المخطط وإمكانيات العدو؛ الإبلاغ عن الأعطال في الآلات وقطع الغيار المستلَمة؛ التوسّع العام لوجود الفيلق الجوي الملكي في بلاد الرافدين؛ وزيادة عدد رحلات الطيران للتعامل مع الاضطرابات المحلية في ١٩١٩.يحتوي الملف أيضًا على بيانات أسبوعية مطبوعة للأسابيع التي انتهت في ١٤ مارس ١٩١٨، ٢٨ مارس ١٩١٨، و١١ أبريل ١٩١٨. أصدر هذه البيانات القائد العام للواء الشرق الأوسط بالفيلق الجوي الملكي في مصر لعناية وزارة الطيران، وأدرج فيها قوائم بالموظفين (الطيارين والمراقبين) المتاحين وغير المتاحين والآلات القابلة وغير القابلة للصيانة وتلك التي لم يجرِ تركيبها.تشير الأوراق إلى أن الطائرات وُزعت لحقل العمليات التابع لبلاد الرافدين من لواء الشرق الأوسط في قاعدة الفيلق الجوي الملكي بالقاهرة، مصر. أما الموظفون فأتوا عبر مساراتٍ متعددة، فمنهم من جاء من إنجلترا مباشرةً ومنهم من أتى من قاعدة الطيران في بغداد.استُخدمت الطائرات في بلاد الرافدين في عمليات الاستطلاع طويلة وقصيرة المدى، والطيران المنخفض، وإلقاء القنابل من مسافات بعيدة بشكلٍ مستقل، وإلقاء القنابل من مسافات قريبة بالتعاون مع القوات، ومراقبة المدفعية، والاتصالات.المتراسلون الرئيسيون هم: مكتب الحرب البريطاني؛ القائد العام في بلاد الرافدين؛ والقائد العام، لواء الشرق الأوسط، الفيلق الجوي الملكي، القاهرة. كما يتضمن المتراسلون: الطيران في بغداد؛ القائد العام في القسطنطينية؛ القائد العام في الهند؛ ورئيس التنظيم الجوي، مكتب الحرب البريطاني.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي، وهذه الأرقام مكتوبة بقلم تلوين.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص الدخول غير المصرح به لطائرة تابعة لسلاح الجو الملكي للأراضي الفارسية [الإيرانية]. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: وكيل الحاكم العام، المقيم؛ كبير المفوضين في بلوشستان؛ السفير البريطاني في إيران؛ إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند. أفادت التقارير أن الطائرة قد حلّقت من جيواني إلى دشتیاري بقيادة قائد سلاح الجو الملكي في جيواني. ومن هنا استقل الطائرة مير يوسف خان سادازي (؟)، وهو مواطن فارسي وصديق للطيار، حيث عاد به الأخير إلى جيواني للقيام بزيارة شخصية قبل أن يُعيده معه بعد عدة أيام. كما يتناول الملف تقريرًا صحفيًا سوفيتيًا يشير إلى أن الرحلة قد يسرت نقل أسلحة إلى بلوشستان، وهو ادعاء أنكرته إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين كلٍ من كينيث روي كروك، ممثلاً لمكتب شؤون الكومنولث، وشركة هوكر أيركرافت المحدودة. يتعلق الملف بمطالبة قائمة بست قطع غيار لطائرة هايند ضد هوكر، كان يجب تسليمها إلى سلاح الجو الأفغاني في ١٩٣٩. تُرك الاستفسار قائمًا، ولم يتم تسجيل أي قرار داخل الملف.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بموضوعين. الأول تقرير من ج. ستيوارت مورجان بخصوص عزم شركة بار شيبينج تسليم ست قاذفات قنابل أمريكية لأفغانستان في ١٩٣٣: انظر الأوراق ٢٨-٤٠. أما الموضوع الثاني فهو إهداء الولايات المتحدة طائرة من طراز بي تي ١٧ (ستيرمان) لحكومة أفغانستان في ١٩٤٣: انظر الأوراق ٢-٢٧. كما يحتوي الملف أيضًا على ملاحظتيْن بخصوص مبيعات من شركة كاتربيلر تراكتور الأمريكية للحكومة الأفغانية. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم : الوزير البريطاني في كابول، السفير البريطاني في واشنطن، مسؤولون بوزارة الطيران، مسؤولون بوزارة الخارجية، ومسؤولون بمكتب الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وملاحظات وسجلات اجتماعات توثّق المفاوضات بين الحكومة البريطانية والحكومة في الهند من ناحية، وحكومة أفغانستان من ناحية أخرى. يكمن الغرض من المفاوضات في تسهيل تمويل وشراء الطائرات العسكرية، والمعدات ذات الصلة، والأسلحة والذخيرة، من مصادر بريطانية لسلاح الجو الأفغاني، وتوفير التدريب للطيارين والميكانيكيين الأفغان في الهند. كما يُوضح الملف قيام الحكومة في الهند بإنشاء صندوق احتياطي أفغاني بغية تمويل النفقات المتعلقة بأفغانستان.كما يُوثق الملف جولة قام بها قائد سلاح الجو الأفغاني، غند ميشار محمد إهدان خان، (١٩٣٦-١٩٣٧)، في الهند (بيشاور، ريسالبور، وكراتشي) والمملكة المتحدة؛ جرى القيام بهذه الجولة بناءً على دعوة الحكومة في الهند من أجل استعراض الطائرات البريطانية والعمليات البرية لسلاح الجو البريطاني. ولذلك يحتوي الملف على عدد من التقارير من ضباط بريطانيين حول سير الجولة.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الوزير البريطاني في كابول (ريتشارد روي ماكوناتشي وويليام كير فريزر-تيلر)، مسؤولين بوزارة الطيران، مسؤولين بوزارة الخارجية، مسؤولين بمكتب الهند، وممثلين عن إدارة الشؤون الخارجية والسياسية (إدارة الشؤون الخارجية من ١٩٣٧) بالحكومة في الهند. يحتوي الملف أيضًا على كمٍ محدود من المراسلات مع المفوضية الأفغانية وممثلي شركة هوكر أيركرافت المحدودة، باعتبارها الشركة التي تم اختيارها لتوريد الطائرات.تحتوي الورقة ٤٩٠ على خريطة مبدئية لأفغانستان توضّح العمل الفعال لطائرات ويستلاند وابيتي من كابول، قندهار، هراة، وفراه.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على برقيات متعلقة ببيع الحكومة في الهند عشر طائرات أوستر إلى حكومة العراق؛ وتتوسط السفارة البريطانية في بغداد الاتصالات بين الحكومتين. يوثّق الملف حدوث تأخير في إتاحة هذه الطائرات نتيجة قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بحظر توريد المواد الحربية إلى فلسطين، وقرار الحكومة في الهند بإتاحة الطائرات أخيرًا في يناير ١٩٤٩.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: المندوب السامي البريطاني في الهند، السفير البريطاني في العراق (السير ويليام هنري برادشو ماك)، مسؤلون من مكتب شؤون الكومنولث، مسؤولون في وزارة الخارجية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يوثق الملف لصياغة عقد مُبرم بين وزارة الطيران وشركة هوكر للطائرات المحدودة لشراء ثماني طائرات هوكر هايند، مرفق بها معدات طيران، وأسلحة لإعادة بيعها لسلاح الجو الأفغاني. يتضمن ذلك اتفاق لتوريد ذخائر من مخازن وزارة الطيران. يوجد عدد من مسودات هذا العقد في جميع أنحاء الملف؛ تتضمن العقود جداول تفصيلية تدرج المعدات التي تريدها الحكومة الأفغانية وأسعارها. كما أُدرجت أيضًا مراسلات إضافية تتعلق بإرسال مدربين بريطانيين إلى كابول، وتمويل حكومة الهند للمشتريات، وتقديم التدريب على الطيران لسلاح الجو الأفغاني في الهند.وتوثق المراسلات جزئيًا العملية اللاحقة شحن الطائرات والمعدات الملحقة بها من إنجلترا إلى كابول عبر كراتشي بنهاية ١٩٣٧/أوائل ١٩٣٨، وكذلك تأخيرات الجمارك المصاحبة لذلك في كراتشي. علاوة على ذلك، يتضمن الملف مراسلات تُسجل عمليات سداد قامت بها الحكومة الأفغانية إلى حكومة الهند. يتضمن ذلك دفع مطالبة بمبلغ التأمين نتيجة أضرار لحقت بالطائرات خلال شحنها إلى كابول.يوجد داخل الملف أيضًا مقتطفات من عدة تقارير تُخبر عمومًا عن سلاح الجو الأفغاني. يتضمن ذلك تقارير عن رحلات طيران قامت بها طائرات هايند المذكورة أعلاه، والحوادث والأضرار التي لحقت بالطائرات، واستخدام طائرات في عمليات عسكرية.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هم: الوزير البريطاني في كابول (ويليام كير فريزر-تيتلر)، المستشار في مفوضية كابول (آرثر إيرنست هنري ماكان)، مسؤولون في وزارة الطيران، مسؤولون في وزارة الخارجية، مسؤولون في مكتب الهند، وممثلون عن إدارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند. يوجد كذلك كم ضئيل من مراسلات مع مأمور الجمارك في كراتشي، شركة ر. آند ج. بارك المحدودة، شركة إيسترن إكسبرس المحدودة.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦١٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بتوريد قطع غيار لطائرات هوكر هايند المستخدمة من قبل سلاح الجو الأفغاني. قدر كبير من مراسلات الملف مخصص للبحث عن لوازم في المخازن البريطانية والهندية؛ كان هناك نقص في لوازم الطائرات القديمة مثل طائرات هايند في أربيعينيات القرن العشرين. يوجد في الملف قوائم دورية لمعدات طلبها سلاح الجو الأفغاني، بالإضافة إلى مراسلات إضافية تتعلق بتمويل المشتريات وشحنها إلى كابول. موثق في الملف أيضًا ترتيبات لتصنيع مراوح جديدة في المملكة المتحدة لطائرات هايند التابعة لأفغانستان.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم مسؤولون بريطانيون في الوزارات التالية: وزارة الطيران، وزارة الخارجية، مكتب الهند، إدارة مستودعات الهند، المفوضية البريطانية في كابول، إدارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على كم ضئيل من مراسلات تتعلق بالحصول على مدفوعات مقابل عشر مراوح لطائرات هوكر هايند تم توريدها إلى سلاح الجو الأفغاني - عبر حكومة الهند - في ١٩٤٦. الأطراف الرئيسية للمراسلات هم وزارة الطيران ومكتب شؤون الكومنولث.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يوثق الملف عملية استبدال طائرات هوكر هايند - التي يستخدمها سلاح الجو الأفغاني منذ ١٩٣٧ - بطائرات أفرو أنسون في سنة ١٩٤٨. تم الاختيار بعد عملية بحث مطولة عن بديل مناسب من ١٩٤٣ إلى ١٩٤٦. يحتوي الملف على مراسلات توثق عملية البحث عن طائرات بريطانية مناسبة - جديدة ومستعملة؛ كانت عملية البحث عن طائرات مناسبة أمر مُعقد بسبب ظروف زمن الحرب والمتطلبات غير الاعتيادية للحكومة الأفغانية. كانت بعض الطائرات الأخرى التي جرى دراستها كما يلي:بولتون بول ديفاينتدي هافيلاند دوميني، دوف، تايغر موثفيري سووردفيشهوكر أوداكس، هارت، هوريكانمايلز ماسترويستلاند ليساندرتوثق مراسلات الملف أيضًا بشكل جزئي عملية طلب طائرات أفرو أنسون، وتشمل: ترتيبات دفع ثمن الطائرات، وترتيبات عملية شحنها، وتفاصيل تتعلق بالمواصفات المطلوبة، وكذلك الجدول الزمني لإنتاج الطائرات. يتضمن الملف كذلك محاضر اجتماعات مشتركة بين الإدارات عُقدت لمناقشة الصعوبات التي تواجه توريد طائرات أفرو أنسون عقب الحرب.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم مسؤولون من عدة وزارات حكومية كما يلي: وزارة الطيران، وزارة الخارجية، مكتب الهند (مكتب شؤون الكومنولث اعتباراً من أغسطس ١٩٤٧)، ووزارة التموين. وهناك متراسلون رئيسيون آخرون منهم الوزير البريطاني في كابول (فرانسيس فيرنر ويلي، جايلز فريدريك سكواير)، ومسؤولون في إدارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند.يوجد في الملف عدد قليل من قصاصات مأخوذة من المجلات، كما يلي:صفحة من مجلة
فلايت، بتاريخ ١٩ يوليو ١٩٤٥، تتضمن إعلانًا عن طائرة دي هافيلاند رابيد (الورقة ٢٦١و) وخدمات قطاع الطيران (الورقة ٢٦١ظ).مجلة
ذا إيروبلين، في ٢٤ مارس ١٩٤٤، التي تتضمن صورة لطائرة ذات المقعدين هوكر هوريكان في روسيا (الورقة ٢٩١ظ).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٠٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتألف الملف في أغلبه من سجلات لرسائل مشفرة متبادلة بين وزارة الطيران في لندن ومقر القيادة الجويّة في الهند، بشأن ترتيبات التوريد المحتمل لطائرات سوبرمارين سبيتفاير - طراز VIII - إلى سلاح الجو الأفغاني. يتضمن ذلك توريد طائرة استعراض إلى كابول بهدف تقييمها، والاستعدادات لتوريد إحدى عشرة طائرة إضافية في حال تمت عملية الشراء. تُسجل الرسالة الأخيرة (انظر الورقة ٣) قرار عدم الشراء.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يوثق الملف مفاوضات أُجريت حول عرض - لم يكتب له النجاح في نهاية المطاف - الحكومة البريطانية لبيع طائرات ويستلاند وابيتي إلى سلاح الجو الأفغاني. كما يشتمل الملف على كم كبير من مراسلات تتعلق بتوافر قطع الغيار، ومراسلات بشأن رحلة طيران استعراضية في كابول ولكنها لم تنفذ.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم : القائم بأعمال السفير البريطاني في كابول (آرثر إيرنست هنري ماكان)، مسؤولون بوزارة الطيران (توماس ميلينج ويليامز، لورانس دارفال)، مسؤولون في مكتب الهند (هوريس ألجرنون فريزر رامبولد، ألكساندر كولين بيرلنجتون سايمون)، ومسؤولون في إدارة الشؤون الخارجية بحكومة الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.