ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2203/108134. الطرفان الرئيسيان للمراسلات هما حكومة بومباي والرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي. وهي المادة الثانية في سلسلة مكونة من ثلاثين مادة.تتعلق المادة بما يلي:تقارير عن شائعات متضاربة عن مصير الملازم ويليام هنري ويبارد، بما في ذلك وفاته والزواج والأطفال والاسترقاقالتمرد المحتمل ضد حاكم فارس، محمد حسين خان مقدم المراغي، من جانب باقر خان تنغستاني، حاكم تنغستان، والحاج خان، حاكم مقاطعة دشتيالإجراءات المتخذة ضد موانئ "القرصنة" من جانب القائد جون كروفت هوكينز، الضابط البحري الأول في الخليج العربي، ومشروع مشترك مقترح مع حاكم فارس لإلزام الموانئ على طول الساحل الفارسي [الإيراني] بدفع تعويضات للسفن البريطانية والفارسية التي وقعت ضحيةً "للقرصنة"استخدام شيخ أبوظبي [الشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان] العنف ضد القبائل البدوية، ومطالبة بالتعويض من جانب محمد بن سيف العجاجي، شيخ البريمي.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، [المجموعة] ١٨، المجموعة رقم ١ من رقم ٣٧".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦١٢ وينتهي في ص. ٦٤١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل من حكومة بومباي [مومباي] إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية.تتناول المادة حملتين عسكريتين قامت بهما القوات المصرية في شبه الجزيرة العربية. يقود الحملة الأولى في نجد الشيخ خالد بن سعود آل سعود بهدف السيطرة على أراضي الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود، شيخ الوهابيين [أمير نجد]. توفر المصادر المحلية في الخليج تقارير عن تقدم هذه الحملة، لا سيما ميرزا محمد علي، الوكيل المحلي في البحرين، وتُناقش التداعيات المحتملة على الساحل العربي الشرقي.تتمركز الحملة الثانية بقيادة إبراهيم باشا في جنوب غرب شبه الجزيرة العربية. تحتوي المادة على ما يلي: تقارير عن غزو القوات المصرية لتعز؛ خطط إمام صنعاء، بدعم من قبيلة عسير، لشن هجمات مضادة على تعز والمخا؛ الوضع في المخا؛ اقتراح باستمرار تمركز السفينة الملكية "يوفراتيس" في البحر الأحمر بغرض حماية الممتلكات والتجارة البريطانية في المخا.
تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني المنفذ في الخليج العربي؛ جون بولارد ويلوبي، سكرتير الحكومة في بومباي؛ ميرزا محمد علي؛ واللواء البحري السير تشارلز مالكوم، مشرف البحرية الهندية.تتضمن المادة جدول محتويات (ص. ٥٢٦)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٥٢٥) على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٢١٩٦، رقم ١٠، المسودة ٥٧٣-١٨٣٨، المجموعة رقم ١٠ من ٣٢"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٥٢٥ وينتهي في ص. ٥٦٢، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلًا من: حكومة بومباي؛ النقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الحاج جاسم، الوكيل البريطاني في البحرين. وهي المادة الأولى في سلسلة مكونة من ثلاث مواد متعلقة بالخليج العربي.تتناول المادة ما يلي:زيارة قام بها الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود إلى الأحساءإشاعة عن حملة استكشافية قام بها عبد الله بن فيصل، ابن الأمير فيصل، إلى عُماندفع الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة من البحرين لأموال الزكاة.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة العنوان على المراجع التالية: "مسوّدة رقم ٣٥٠-١٨٥٣"، "المجموعة رقم ١ من ١٦ لعام ١٨٥٣" و"المجلد التكميلي ١".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم لأغراض مرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٤ وينتهي في ص. ٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: ترجمة لرسالة من سردار يريفان، حسين قولي خان قاجار، إلى عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس. تتعلق الرسالة بالعمليات العسكرية في خانية يريفان [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، وتبين بالتفصيل تقدم القوات الروسية نحو يريفان والمعارك بين القوات الروسية والفارسية [الإيرانية]، بما في ذلك تفاصيل عن أعداد القوات المشاركة وخسائرها.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٤ مايو ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/227).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، إلى وزيره، القائم مقام ميرزا أبو القاسم الفراهاني. تتعلق الرسالة بالحرب الجارية بين بلاد فارس [إيران] وروسيا في القوقاز [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يذكر عباس ميرزا تفاصيل هجومٍ قاده بنفسه ضد القوات الروسية، حيث تركت القوات الفارسية القادمة من العراق القتال وبدأت في "نهب وتدمير البلاد". ويصف ما فعلوه ويشتكي من أن سلوكهم يضر بقدرته على محاربة روسيا.تتضمن الرسالة مقتطفًا من رسالة من قائد حصن عباس آباد، محمد أمين خان قاجار دولو، إلى إبراهيم خان، يبين بالتفصيل الحصار الروسي لعباس آباد.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٥، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٠ يوليو ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/21).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لرسالة من ميرزا بزرج، وزير ولي عهد بلاد فارس [إيران]، إلى السير هارفورد جونز، الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاد فارس. كُتبت الرسالة نيابةً عن عباس ميرزا، ولي العهد، وتعبّر عن ضرورة اجتماع جونز بشاه بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار]، قبل أن يصاحب جونز ولي العهد في حملته.أُرفقت هذه الرسالة برسالة أخرى من جونز إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٤ يونيو ١٨١٠، واستُلمت بتاريخ ٢١ نوفمبر ١٨١٠.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من رسائل سياسية من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. المرفقات بهذه الرسائل موجودة في المواد التالية. وهي المادة الأولى في سلسلة مكونة من ثلاثين مادة.تحتوي المادة على ملخصات لمرفقات بالرسائل السياسية، بخصوص:الأحداث في إقليم فارس، بما في ذلك الإجراءات المُتخذة ضد موانئ "القرصنة" من جانب القائد جون كروفت هوكينز، الضابط البحري الأول في الخليج العربي، بالاشتراك مع حاكم فارس، محمد حسين خان مقدم المراغيعقاب المتورطين في الاعتداء على الشيخ يوسف بن صقر، قائد سفينة تجارية بريطانيةقتل الشيخ محمد بن يوسف، حاكم نخيلوالمبالغ المالية المدفوعة لقادة السُفُن التي تنقل الركاب لصالح حكومة بومباياحتجاز السفن في الخليج العربيتصرفات شيخ أبوظبي، الشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، المجموعة رقم ١٨".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٩٩ وينتهي في ص. ٦١١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل من وإلى حكومة بومباي. وتغطي مجموعة من الموضوعات المتعلقة بالخليج العربي. يعود تاريخ كافة المواد الموجودة في المادة للفترة من ١٨٤٤-١٨٤٥، باستثناء رسالة واحدة يعود تاريخها إلى سنة ١٨٣٤.تبدأ المادة بمناقشة دخول قوات سعد بن مطلق إلى البريمي وعُمان لصالح الأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود [يشار إليه في المادة أيضًا باسم فيصل آل سعود وفيصل بن تركي]، الزعيم الوهابي [أمير نجد]. ويتضمن ذلك:استسلام السلطات المحلية في البريمي لسعد بن مطلق، وتقديم الهدايا له من جانب العديد من حكام الساحل العربي للخليجمطالب سعد بن مطلق المتعلقة بتحصيل الجزية من السيد حمود بن عزان البوسعيدي ومن السيد ثويني بن سعيد آل بوسعيد، القائم بأعمال حاكم [إمام] مسقط، ورد فعل هذا الأخير، بما في ذلك طلبه المشورة من الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربيالمراسلات بين هينيل وحكومة بومباي والحكومة في الهند بخصوص تداعيات الأحداث المذكورة أعلاه على المصالح البريطانية في الخليج، وما ينبغي فعله.تغطي المادة أيضًا ما يلي:حطام سفينتين قبالة عجمان، وإجراءات الشيخ عبد العزيز بن راشد النعيمي، حاكم عجمان لاسترداد السفينتين والبضائع وإعادتها لأصحابهامسألة كيفية التعامل مع هجوم على سفينة من جزيرة خارج قام به حمد بن مجدل، شيخ قبيلة العماير، الذي يقال إنه تحت حماية الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة، حاكم البحريناستيلاء الشيخ فارس بن غيث، شيخ بني كعب، على سفينة من أبو ظبي، ومهمة الملازم أرنولد بوروز كمبال، مساعد المقيم السياسي في الخليج العربي، في المحمرة [خرمشهر] لمحاولة إقناع الشيخ فارس باستعادة السفينة وحمولتهامفاوضات إنشاء تحالف بين الشيخ سلطان الأول بن صقر القاسمي حاكم رأس الخيمة والشارقة والشيخ خليفة بن شخبوط آل نهيان حاكم أبوظبيأنشطة الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين السابق، الذي أجاره شيخ رأس نابند [رأس عصبان] ويقوم بهجمات على السفن من البحرينتعيين ميرزا محمد حسين خان مقدم المراغي كوالي فارس، وإعادة الشيخ نصر الثالث آل مذكور حاكمًا لبوشهرالترتيبات التي جرت بخصوص الرجال الثلاثة المتهمين بمقتل بيبي عسيلو [؟]، أرملة ميرزا جواد شيرازي، الوكيل المحلي السابق في شيراز. نُقل اثنان من المتهمين إلى طهران. أما الثالث، وهو شقيق الضحية، سلطان بن الحاج جاسم، فقد قدم اعترافًا (مدرج في المادة) وسيبقىخلاف بخصوص زيادة محتملة في الرسوم الجمركية التي سوف يتم فرضها على تصدير الخيول من بوشهر من قبل التجار البريطانيين، بما في ذلك التماس من تجار بوشهر ومراسلات من الحاج ميرزا عباس أغاسي، رئيس الوزراء [الصدر الأعظم] في بلاد فارس [إيران] وميرزا هداية الله، مستوفي حاكم فارسإقرار الدفعة المطلوبة لمنحة دائمة للأرض التي تشغلها مقبرة إنجليزية في جزيرة خارجالحاجة إلى طلاء جديد من الطين على جميع أسطح مباني المقيمية البريطانية في بوشهر، وتقدير النفقات التي ستترتب على ذلك.بالإضافة إلى من سبق ذكرهم، تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: الملا حسين، الوكيل المحلي في الشارقة؛ حزقيل بن يوسف، القائم بأعمال الوكيل المحلي في مسقط؛ والمقدم جستن شيل، الوزير المفوض والمبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس.تتضمن المادة جدول محتويات (صص. ٥٩٣-٥٩٨)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٥٩٢) على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٤٩٥٠١، المسودة ٧٥٥٧، المجموعة رقم ١ من رقم ٤٤"، "مكتب المفتش". تم تقسيم المادة في الأصل إلى قسمين، وتحتوي صفحة العنوان في الجزء الثاني (ص. ٦٩٤) على المرجع التالي: "[مراسلات سابقة] ٤٩٥٠١، المجلد ٢، المجموعة رقم ١ من رقم ٥٤".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٩٢ وينتهي في ص. ٧٠٠، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" بين ٢٦ نوفمبر و٩ ديسمبر ١٩١٤. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق والتي تشمل: مراسلات؛ برقيات؛ تقارير؛ أوامر؛ إرساليات؛ تعليمات.تم لصق ملخص محتويات هذا المجلد على الصفحة الفارغة الأمامية، تحت العنوان الفرعي "التقدم نحو القرنة":"استطلاع القرنة""اكتمل نزول الكتيبة السابعة عشرة في ٦ ديسمبر""أرسلت موافقة وزير الدولة على احتلال القرنة إلى القوة د""اكتملت الاتصالات التلغرافية إلى البصرة" "نزلت القوة جنوب القرنة""اشتباك في المزيرعة""تم طلب إعادة إبل القوة «د» إلى الهند""اشتباك ثان في المزيرعة""اشتباك ثالث في المزيرعة""احتلال القرنة""استسلام القوات التركية [العثمانية]".يتضمن الملف أيضًا إشارات إلى إحجام بعض الجنود المسلمين عن القتال في بلد به أماكن مقدسة.تم لصق ملخص محتويات المجلدات السابقة على الجهة الداخلية من الغلاف الأمامي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٥؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات وقرارات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2203/108134. طرفا المراسلات هما حكومة بومباي وحزقيل بن يوسف، القائم بأعمال الوكيل البريطاني في مسقط. وهي المادة الثامنة والعشرون في سلسلة مكونة من ثلاثين مادة.تتعلق المادة بما يلي:تحركات السيد ثويني بن سعيد آل بوسعيد، حاكم مسقطوجود قوات من مسقط في حصن جوادرالقبض على أحمد داد كريم، المتهم بنهب قارب وقتل بعض أفراد طاقمه وإحراقهحادثة إطلاق رصاص غير مقصود على أحد سكان مطرح.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، المجموعة رقم ١٨ من رقم ٦٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٧٩٧ وينتهي في ص. ٨٠٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تقرير بقلم النقيب جون نيكول روبرت كامبل عن مهمته في المعسكر الروسي في حصن عباس آباد المستولى عليه مؤخرًا، بتاريخ ١٤ أكتوبر ١٨٢٧ إلى ٢٢ أكتوبر ١٨٢٧، بيَّن خلالها رغبة الحكومة الفارسية بالتفاوض على اتفاق سلام لإنهاء الحرب الجارية بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يسرد كامبل بالتفصيل اجتماعاته مع الفريق أول ألكساندر ميخائيلوفيتش أوبريسكوف، الذي عيَّنه إمبراطور روسيا في منصب "الوكيل الدبلوماسي الرئيسي" المخول بإجراء مفاوضات السلام مع بلاد فارس، والقائد العام للقوات الروسية، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا]. نوقشت في الاجتماعات المسائل التالية:أن الفرصة الأكثر ملاءمةً لبلاد فارس للاتفاق على السلام قد فُقدت بعد سقوط الحصون في سردار آباد وعباس آبادعزم إمبراطور روسيا على "الانتقام" لغزو قرة باغ في بداية الحرب، وغيرها من الاستخفافات الملموسة من جانب بلاد فارس تجاه روسياالشروط التي ستكون روسيا على استعداد لقبول السلام وفقًا لها، والتي تتضمن تنازلات عن أراضٍ شمال وجنوب نهر آراس وتعويضات للنفقات المتكبدة خلال الحرباستعداد روسيا لمواصلة الحرب بقوة في حال عدم موافقة بلاد فارس الفورية على الشروط المطلوبة.تسرد اليوميات أيضًا تفاصيل وصول حاكم تبريز، فتح علي خان رشتي، إلى معسكر عباس آباد، وردود الفعل السلبية للروس تجاه وصوله. أُرفقت بالتقرير في الأصل نسخ من مراسلات بين النقيب كامبل والفريق أول باسكيفيتش (مصنفة الآن تحت الرقم IOR/L/PS/9/71/90).أُرفقت الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٥، بالإرسالية رقم ٧٣ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/84).الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: تتضمن هذه المادة نسخًا من رسالتين:١. نسخة من رسالة من اللورد إلجين، سفير بريطانيا إلى الدولة العثمانية، إلى هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، مرسلة من بیوك دیر ومؤرخة في ٢١ أكتوبر ١٨٠٢. يورد إلجين نقاشات مع وزراء عثمانيين بخصوص: ترشيح علي باشا حاكمًا لبغداد؛ العلاقات مع بلاد فارس [إيران]؛ تسوية الخلافات المقترحة مع الحركة الوهابية أو الإجراءات ضدها؛ الشكوك بخصوص علاقات إمام مسقط مع الحركة الوهابية؛ والأنشطة الروسية في القوقاز وبحر قزوين.٢. رسالة من هارفورد جونز إلى إلجين، مرسلة من بغداد ومؤرخة في ٢٩ نوفمبر ١٨٠٢. تتناول الرسالة عدة موضوعات، منها: البعثة الدبلوماسية العثمانية المقرر إرسالها إلى بلاد فارس؛ الحاجة إلى اتخاذ إجراءات ضد الوهابيين؛ الهدنة بين إمام مسقط والوهابيين؛ الأنشطة الفرنسية في مسقط؛ والأنشطة الروسية في القوقاز.الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)