ملخص: يناقش الملف ترددات الراديو الجديدة المقترحة التي ستستخدمها هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في المساعدات الملاحيّة الجوية الخاصة بها، والاستفسارات الموجهة لشركة اللاسلكي والبرق (سيسيل إدوارد جاهان)، والضابط البحري الأول في الخليج العربي (ل. ي. بورتر)، ومسؤول الارتباط بالأركان الجوية في البحرين (ج. ي. لويس)، وسلاح الجو الملكي في الشارقة، وشركة أيراديو الدولية المحدودة (أنتوني ج. هيميلك) بشأن ما إذا كانت الترددات الجديدة المقترحة مقبولة بالنسبة لهم أم لا.هناك خطأ في كتابة كلمة لاسلكي باللغة الإنجليزية على غلاف الملف حيث كُتبت "wirless".توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الورقتين ١٩-٢٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ١٩-٢٠) مرقّمة بالقلم الرصاص.
ملخص: جُمع هذا التقرير السري في ٢٨ يونيو ١٩٠٩ بمعرفة ديفيد و. هود، لتحديد النقاط المناسبة لوضع علامات بحرية في الخليج العربي، مع تقديم تقدير بتكاليف إنشاء وصيانة المنارات والطافيات في:مسقط [عُمان] (مع خريطة مبدئية في ص ١٢٠)؛جزيرة الملكة الصغيرة [عُمان] (مع خريطة مبدئية في ص ١٢١ و ١٢٢)؛بندر عباس [إيران] (مع خريطة مبدئية لقشم في ص ١٢٣)؛جزيرة طنب [عُمان] (مع خريطة مبدئية في ص ١٢٤)؛دبي [الإمارات العربية المتحدة]؛لنجة [بندر لنجة، إيران]؛شيخ شعيب (مع خريطة مبدئية في ص ١٢٥)؛رأس المطاف [إيران]؛بوشهر؛شط العرب [العراق]؛جزيرة كبر [الكويت] (مع خريطة مبدئية في ص ١٢٦)؛رأس الأرز [الكويت] (مع خريطة مبدئية في ص ١٢٧)؛البحرين (مع خريطة مبدئية لفَشْت الدِّيبَل في ص ١٢٨)؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم لهذا الوصف على ص. ١١١، وينتهي على ص. ١٢٨؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم إضافي في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة . وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: يتضمن هذا القسم من المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تقرير لجنة تقرير لجنة تحقيق بشأن الإنارة والعوّامات في الخليج العربي، ١٩٠٩.يتناول التقرير مرافق الإنارة الموجودة في الخليج (في الكويت والفاو) وبيانات إحدى الخطط المقترحة لإنشاء شبكة إنارة شاملة في المواقع التالية: مسقط، مسندم، بندر عباس، طنب، لنجة، الشيخ صهيب، رأس المطاف، بوشهر، شريط شط العرب، الكويت، البحرين، دبي.أسماء أعضاء اللجنة مدرجة كما يلي:الرائد بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي في الخليج العربي.السيد د و هوود، المهندس الأول في وزارة الدفاع الجوي، ترينيتي هاوس.القائد س ليتشفيلد، البحرية، السفينة الملكية "سفينكس".القائد و ج بوشامب، البحرية الهندية الملكية، المسؤول عن المسح البحري في الهند.يشمل التقرير مُلحقًا (الورقة ٨-٩ظ) بعنوان "مراسلات بشأن عوّامات شركة الملاحة البخارية البريطانية في الهند".الوصف المادي: الحالة: تقريرٌ مجمعٌ بخيطٍ.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الملف بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. وهذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل المجلد.ترقيم الصفحات: هناك أيضًا تسلسل ترقيم صفحات مطبوع أصلي في الملف.
ملخص: هذا الملف عبارة عن مذكرة كتبها جون إدوارد فيرارد من إدارة الشؤون السياسية في مكتب الهند بخصوص تطوير وتحسين مرافق الإضاءة والعوامات/الطافيات في الخليج العربي (بما في ذلك تركيب منارات، وطافيات ضوئية، ومصابيح انكسارية).المذكرة تكملة لمذكرة سابقة صدرت في ٢٨ ديسمبر ١٩١١ (IOR/L/PS/18/B187) وتقدّم تحديثاً للتطورات التي حدثت منذ كتابة المذكرة السابقة.الوصف المادي: الحالة: يوجد الملف داخل مجلد يحتوي على عدة تقارير أخرى بشأن عددٍ من الموضوعات.الوصف: يبدأ تسلسل ترقيم الملف بالورقة الأولى وينتهي بورقة بلاستيكية مفردة تحتوي على تجليد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تتضمن المراسلات الخاصة بإشعارات البحارة ما يلي:موقع وعدد ولون المنارات والعوامات المزودة بإضاءة عند الاقتراب من مختلف الممرات المائية والموانئ بما في ذلك ممر شط العرب المائي ورأس تنورة والبحرين.استبدال منارات الإضاءة.إعادة ترقيم أرصفة السفن في عبادان وبوارده.موقع حطام سفن الحمولة ومراكب الداو الشراعية والسفن.تغيير أرصفة المرسى.إجراءات منقحة لتسجيل الاحتجاجات البحرية (صص. ١٨٥-١٨٦).حظر الرسو عند الاقتراب من بومباي (ص. ٢٢٦).تتضمن أطراف المراسلات كلاً من مسؤول ميناء البصرة؛ مستشار حكومة البحرين؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي [كاسوك]؛ شركة جراى وماكنزي؛ وك. س. يوسف بن حامد كانو.الوصف المادي: يحتوي هذا الملف في الأساس على ثلاثة تسلسلات لترقيم الأوراق: أحدها يبدأ من ١ إلى ١٨٦؛ والثاني يبدأ بعد ذلك في الملف بالرقم ١٥١ ويمتد حتى الرقم ١٧٩؛ ليبدأ الثالث بعد التسلسل الثاني ويمتد من ١٣١ حتى ١٣٣. وبعض صفحات هذه التسلسلات بها ترقيم صفحات؛ مما يعني أن بعض الأرقام التي بالتسلسل مفقودة. جرى تمديد التسلسل الأول، وهو التسلسل الأكثر اكتمالاً من تسلسلات ترقيم الأوراق، لتوفير تسلسل مكتمل. وهو محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويمتد من ١ إلى ٢٥٨ وينتهي داخل الغلاف الخلفي من الملف. يجب استخدام هذا التسلسل لأغراض مرجعية. أخطاء في ترقيم الأوراق: ص.٣٤ تتبعها ص.٣٤أ؛ ص.٨٤ تتبعها ص.٨٤أ؛ ص.٩٨ تتبعها ص.٩٨أ؛ ص.١٠٨ تتبعها ص.١٠٨أ؛ ص.١١٧ تتبعها ص.١١٧أ؛ ص.١٨٩ تتبعها ص.١٨٩أ. لا توجد الأرقام ص.٨٧، أو ص.١٥٨، أو ص.١٦٠، أو ص.١٦٢.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين الوكيل السياسي بالبحرين والمقيمية السياسية البريطانية في الخليج العربي ومستشار حكومة البحرين، تشارلز دالريمبل بلجريف، ومديرية الموانئ بالبصرة، بخصوص صيانة العوامات الضوئية في البحرين بين ١٩٣٣ و ١٩٤٨، وخطة استبدالها بمنارات دائمة في ١٩٣٨. يحتوي الملف أيضًا على وثائق حول الأضواء والعوّامات في دبي:توجد بعض الرسائل باللغة العربية، من وإلى الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. كما يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق أقدم بالتوازي مع التسلسل الرئيسي بين صص. ٢-٢٨٢. يحتوي هذا التسلسل على عدد من الأخطاء والتناقضات، ومن ثمّ فقد تم استبداله بالتسلسل أعلاه؛ وقد تم شطب هذه الأرقام للحيلولة دون وقوع أي خلط مع ترقيم الأوراق المستبدل. هناك تسلسل ترقيم ثالث في قسم الفهرس في مؤخرة الملف بين صص. ٢٥٢-٢٧٠؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موقع التسلسل الأساسي. توجد أيضاً أرقام فهرس مكتوبة بالحبر وأقلام التلوين ومحاطة بدائرة في جميع صفحات الملف؛ ويجب ألا يُخلط بينها وبين أرقام ترقيم الأوراق.
ملخص: يحتوي الملف على معلومات قدمها الوكيل السياسي بالكويت ردًا على استفسارات استخباراتية عسكرية وبحرية صادرة عن حكومة الهند؛ مقر قيادة الجيش في الهند؛ ضابط الاستخبارات في بوشهر؛ القائد العام، أسطول جزر الهند الشرقية، ومسؤولين آخرين بالجيش والبحرية؛ ومراسلات مع المقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص معلومات استخباراتة بحرية. تم استخدام الصيغة "الكويت" بشكل عام في الأوراق.تتضمن الأوراق ما يلي: "ملاحظات بشأن ميناء الكويت"، ١٩٠٧ (الأوراق ٢-٢٤)؛ معلومات عن الجيش التركي، على سبيل المثال: عودة عدد من قوات الفيلق VI من الجيش التركي، ١٩٠٧ (الأوراق ٣١-٣٣)، وقصاصات صحفية بتاريخ ١٩١١، بخصوص إعادة تنظيم الجيش التركي (الأوراق ٦٣-٦٥)؛ معلومات عن كتاب مقترح للاستخبارات البحرية عن الخليج العربي، على سبيل المثال: معلومات عن الحصن الموجود في الفاو (الأوراق ٣٤-٣٧)؛ معلومات لإدراجها في الخرائط وكتب الطرق الخاصة بالمنطقة؛ مسوّدة تقرير بعنوان "ملحوظة عن رحلة النقيب شكسبير عبر الصفا وحفر الباطن وعودته إلى الكويت"ـ أعدّه النقيب ويليام هنري إرفين شكسبير (الوكيل السياسي بالكويت)، ١٩١٠ (الأوراق ٤٤-٦٠)؛ طلبات للحصول على معلومات لإدراجها في
دليل الجزيرة العربية، على سبيل المثال: معلومات عن أنواع قارب محلي، لسنة ١٩١٣ (الأوراق ٨٣-٨٦)، وطلب لمعرفة المكان الذي قُتل فيه شكسبير بدقة، في ١٩١٦ (الورقة ١٠٥)؛ ومراسلات من المقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص تبادل معلومات استخباراتية بحرية (على سبيل المثال: ترتيبات الإضاءة وطافيات إرشاد السفن) مع ممثلي القنصل الأجنبي والمسؤولين المحليين، ١٩١٤، (الأوراق ٩٤-١٠٤).يتكون محتوى اللغة العربية بالأوراق من صيغ عربية (مع ترجمتها الصوتية "وهي كتابة حروف لغة بحروف لغة أخرى" إلى الإنجليزية)، حيث يُشكل جزءًا من مسرد بالمصطلحات في الأوراق بين ١٢-١٩ "مذكرات عن ميناء الكويت".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٠٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على مُذكرّتين بخصوص الإنارة والعوّامات في الخليج العربي، تفاصيلهما على النحو التالي:١) B. 187. مذكرة بشأن الإنارة والعوّامات في الخليج العربي (الأوراق ١-٤).تحتوي هذه المذكرة على أربع ملحقات (الأوراق ٥-٧):I) مُستخلص من تقرير لجنة التحقيق بشأن الإنارة والعوّامات في الخليج العربي، بتاريخ ٢٩ أبريل ١٩٠٩ - ملخص الإنارات والعوّامات المقترحة (الورقة ٥)؛II) مُستخلص من التقرير التكميلي الذي أعدّه السيد د و هوود، بتاريخ ٢٨ يونيو ١٩٠٩ (الورقتان ٥ظ-٦ظ)؛III) بيان الإنارات المرفق في رسالة مكتب الهند إلى وزارة الخارجية، ١٥ سبتمبر ١٩١١ (الورقة ٦ظ)IV) قائمة العوّامات المرفقة في رسالة مكتب الهند إلى وزارة الخارجية، ١٨ نوفمبر ١٩١١ (الورقة ٧).٢) B. 187a. مذكرة ثانية عن الإنارة والعوّامات بالخليج العربي، استكمالًا للمذكرة المؤرخّة في ٢٨ ديسمبر ١٩١١، B. 187 (الأوراق ٨-٩).الوصف المادي: الحالة: ورقات مُفردة (مُجلدة مسبقًا) في ملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الملف على الورقة الأولى وينتهي على ظرف شفاف مُدخل يحتوي على بقايا التجليد؛ الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. وهذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل المجلد.ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسلان ترقيم صفحات؛ أحدهما لجزء المل B. 187، والآخر لـ B. 187a.
ملخص: يتعلق الملف باقتراح فرض ضريبة على رسوم الإنارة المستحقة في البحرين على السفن التابعة لشركة نفط البحرين المحدودة (بابكو). اقترحت هذه الإجراءات الحكومة في الهند عام ١٩٣٦، كما ضغطت اللجنة الاستشارية لخدمات الإضاءة في الخليج العربي بنفس الاتجاه عام ١٩٤٠. ويقال إن شركة الملاحة البخارية المحدودة في الهند البريطانية قد شجعت هذه المطالبة الأخيرة، ودفعت الرسوم المستحقة عن "كل سفينة بخارية تزور البحرين، في حين أن أعداداً كبيرةً من الناقلات ذات الحمولة الأكبر بكثير لم تكن تدفع أية رسوم" (المقدم تشارلز جيفري برايور، المقيم السياسي في الخليج العربي، ١٢ أبريل ١٩٤٠، الأوراق ٢٠٤-٢١٠).وقد توسعت المفاوضات بشأن الرسوم المستحقة لتشمل المساهمين في أعمال خدمة الإنارة في الخليج العربي ككل، وشملت أيضًا شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك، وفي وقت لاحق شركة الزيت العربية الأمريكية). وبحلول سنة ١٩٤٦، قيل إن المفاوضات كانت قد استمرت لمدة "سنتين أو ثلاث سنوات دون التوصل إلى أي نتيجة ملموسة" (الورقة ١٠).تتضمن الأوراق مراسلات من مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الحكومة في الهند؛ وشركات النفط المعنية، ولا سيما ممثلها، هاميلتون ر. بالانتاين.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بإنشاء منارة للملاحة (واقتراحات مرفوضة لإنشاء منارة هوائية بحرية) في جزيرة كُبَّر، في الطرق المؤدية إلى الكويت. يحتوي الملف على مراسلات من قائد ضباط العلم، البحرية الهندية الملكية، في بومباي؛ ومن الحكومة في الهند، تُصادق على تكاليف المنارة.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف باتصالات من شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي بمكتب الهند، تطلب فيها المساعدة في توفير الطافيات في القناة المؤدية إلى المرسى المختار للشركة في رأس تنورة. الطلب موجود ضمن مراسلات من ممثل الشركة، هاميلتون ر. بالانتاين، من شركة بالانتاين وشركاه في لندن.تبين الأوراق أن الحكومة في الهند وغيرها من إدارات الحكومة البريطانية وافقت على الطلب. وكان من المقرر أن يقوم مدير ميناء البصرة بوضع الطافيات وصيانتها، واختيار سفينة لتنفيذ الأعمال اللازمة.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على قوائم برسوم الإنارة المستحقة (رسوم مفروضة على السفن لصيانة المنارات والمساعدات الملاحية الأخرى) التي يجب أن تدفعها سفن الأميرالية للدخول إلى شط العرب أو مغادرته. بالإضافة إلى هذه القوائم، يحتوي الملف على مراسلات ذات صلة متبادلة بين مسؤولين بريطانيين في بريطانيا والهند، وهي في أغلبها من الأميرالية، الإدارة التجارية بالحكومة في الهند، والإدارة السياسية بمكتب الهند.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٨٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.