1. "اتفاقيات مع حكام الساحل المتصالح ومع حكام البحرين"

الوصف:

ملخص: يحتوي هذا المجلد على مراسلات أصلية، ونسخ منها، تمت بين الرائد أدلبرت سيسيل تالبوت، المقيم السياسي في الخليج العربي والقنصل العام لبريطانيا في بلاد فارس؛ والسير هنري مورتيمر دوراند سكرتير الحكومة في الهند؛ محمد أمين بن بدر، وكيل المقيمية المؤقت في البحرين؛ عبد اللطيف بن عبد الرحمن، وكيل المقيمية بالشارقة؛ القائد هارت دايك، الضابط البحري الأول في قسم الخليج العربي في بوشهر؛ وشيخ راشد بن مكتوم آل مكتوم.تتعلق المراسلات في المجلد بصياغة المعاهدة الحصرية (١٨٩٢) وتوقيعها والتصديق عليها مع شيوخ الساحل المتصالح وشيخ البحرين. وتلزمهم المعاهدة وتلزم ورثتهم وخلفائهم بالشروط التالية: (١) لا يجوز لهم بأي حال من الأحوال عقد أيَّ اتفاقية أو القيام بأي مراسلات مع أي سلطة بخلاف الحكومة البريطانية؛ (٢) لا يجوز لهم الموافقة على إقامة أي وكيل لأي حكومة أخرى داخل أراضيهم دون موافقة الحكومة البريطانية؛ (٣) لا يجوز لهم بأي حال من الأحوال التنازل عن أي جزء من أراضيهم أو بيعه أو رهنه أو التخلي عنه لاحتلاله من جانب أي حكومة أخرى غير الحكومة البريطانية. تأتي المعاهدة ردًا على مكائد هاياسيناز ألكسندر تشابوي، تاجر فرنسي، مع حاكم أم القيوين في ١٨٩١، وفترة النشاط الفارسي على الساحل العربي من الخليج العربي بين السنتي ١٨٨٧ و١٨٨٨، والتوقيع اللاحق لاتفاقية بين إدوارد تشارلز روس، المقيم السياسي، وحكام الساحل المتصالح في أغسطس ١٨٨٨.تظهر نسخ باللغتين العربية والإنجليزية من المعاهدة المبرمة والموقعة كالتالي: حميد بن عبدالله القاسمي، حاكم رأس الخيمة، بتاريخ ٩ شعبان ١٣٠٩ و٨ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ١٥-١٦)؛ أحمد بن عبدالله المُعلا، حاكم أم القيوين، بتاريخ ٩ شعبان ١٣٠٩ و٨ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ١٧-١٨)؛ حميد بن راشد آل نعيمي، حاكم عجمان، بتاريخ ٨ شعبان ١٣٠٩ و٧ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ١٩-٢٠)؛ صقر بن خالد القاسمي، حاكم الشارقة، بتاريخ ٨ شعبان ١٣٠٩ و٧ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ٢١-٢٢)؛ راشد بن مكتوم آل مكتوم، حاكم دبي، بتاريخ ٨ شعبان ١٣٠٩ و٧ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ٢٣-٢٤)؛ زايد بن خليفة آل نهيان، حاكم أبو ظبي، بتاريخ ٦ شعبان ١٣٠٩و٥ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ٢٥-٢٦)؛ وعيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين، بتاريخ ١٤ شعبان ١٣٠٩و١٤مارس ١٨٩٢ (الورقتان ٢٧-٢٨).تتضمن المراسلات: رسالة من تالبوت إلى دوراند بتاريخ ٢٩سبتمبر ١٨٩١ ويشتمل على معلومات بشأن مؤامرات تشابوي (الورقتان ٣-٤) ؛ رسالة من تالبوت إلى دوراند بتاريخ ١٩ أكتوبر ١٨٩١بخصوص اتفاقية سنة ١٨٨٨، مؤامرات تشابوي واقتراح إبرام معاهدة مع حكام الساحل المتصالح (الورقتان ٦-٧)؛ الموافقة على المعاهدة المقدمة من جانب الحكومة في الهند (الورقة ١٠)؛ نسخ تم إرسالها للتصديق عليها (الورقة ١٢)؛ واقتراحات لإجراء تعديلات طفيفة في الصياغة (ورقة ٢٩)؛ نسخة من المعاهدة المصدق عليها والتي أُرسلت إلى حكام الساحل المتصالح والبحرين مع القائد هارت دايك (الأوراق ٣١-٣٨)؛ رسائل من شيخ البحرين إلى تالبوت لتأكيد الاستلام (الورقتان ٣٩-٤٠)؛ رسالة مع شيخ دبي لتأكيد الاستلام، والاستفسار عن التصديق وانتقاد الوكيل المحلي (الأوراق ٤٧-٥٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وكُتبت الأرقام بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم ثانوي بين الأوراق ٣-٦٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بقلم رصاص أحمر ولكنها غير محاطة بدائرة، في نفس مكان التسلسل الرئيسي. أخطاء في الترقيم: ٩ ، ٩أ؛٦٢ ٦٢أ؛ ٦٥، ٦٥أ. إغفالات الترقيم: الورقة ٢.

2. "المجلد ٢٨٢ العنوان IV، المجلد ١١ (الحادي عشر) البحرين والتعقيدات الوهابية"

الوصف:

ملخص: تتعلق المراسلات بالعلاقات بين شعب البحرين والوهابيين، وتدخل المقيم السياسي في الخليج العربي النقيب (جيمس) فيليكس جونز، في الشؤون.تتكون المراسلات من رسائل وتقارير أرسلها النقيب جونز إلى سكرتير الحكومة في بومباي (هنري لاكون أندرسون، ألكسندر كينلوش فوربس) تصف الموقف في البحرين والتي ظهر بها جو من القلق والمخاوف نتيجة التقارير التي تفيد أن محمد بن عبد الله حاكم الدمام كان يحشد الرجال والقوارب لشن هجوم على البحرين، وتوضح بالتفصيل رد النقيب جونز على هذه التقارير، بما في ذلك قرار إرسال سفن حربية بريطانية للمساهمة في رفع الروح المعنوية والمساعدة في الدفاع عن البحرين؛ التحريات التي أجرتها هذه السفن بشأن القوات التي يجري حشدها للهجوم على البحرين؛ الاستيلاء على القوارب والسفن التي تخصُّ حاكم الدمام وأنصاره. كما توجد أيضاً نسخة من قرار حكومي يسمح للنقيب جونز بترحيل محمد بن عبد الله وأنصاره قسراً من الدمام.مرفق بها نسخ من مراسلات وتقارير حول شؤون البحرين بما في ذلك تقارير عن القوات المحتشدة في الموانئ ومنها الدمام والقطيف، والمرسلة إلى ومن المقيم السياسي في الخليج العربي من الحاج جاسم، الوكيل البريطاني في البحرين؛ الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة حاكم البحرين، الشيخ علي بن خليفة آل خليفة؛ الشيخ محمد بن الله حاكم الدمام، الأمير فيصل بن تركي حاكم نجد، كبير الضباط البحريين قائد سرب الخليج العربي (تشارلز جولدينج كونستابل، تشارلز جون كروتيندين)؛ فيليب ويليام فينديل قائد سفينة صاحب الجلالة فولكلاند؛ ريتشارد ويليام ويش قائد السفينة الشراعية الملكية ماهي؛ وويليام بلفور قائد الفرقاطةالبخارية الملكية سميراميس.كما يحتوي الملف أيضاً على مراسلات مع السير هنري كريسويك رولينسون وتشارلز أليسون، الوزيريْن المفوضيْن من بريطانيا والمبعوثيْن فوق العادة إلى البلاط الفارسي، ولويس بيلي القائم بأعمال السفير البريطاني في البلاط الفارسي، بشأن ميرزا مهدي، الوكيل الفارسي للشؤون الخارجية في بوشهر، الذي أرسله ولي عهد فرسستان (فارس) في مهمة خاصة لمقابلة الأمير فيصل حاكم نجد لمناقشة مرور الحجاج الفارسيين بأمان إلى مكة، حيث يعتقد المقيم السياسي أن هذا الاجتماع أيضاً كان فرصة للنقاش حول البحرين، والتي يطالب كلٌ من الفارسيين والوهابيين بها. توجد مراسلات أخرى عن الموضوع تحتوي على تقارير استخباراتية من الوكيل البريطاني في بوشهر الحاج جاسم، وتتضمن وصول المبعوثين الأتراك إلى البحرين، وقرار شيخ البحرين رفع العلم الفارسي على حصونه.توجد مراسلات لاحقة تتضمن رسائل إلى ومن ريتشارد روجرز، الوكيل السياسي المفوض في البصرة، وجون مكادام هيسلوب، الوكيل السياسي المفوض في مناطق الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي، والسير هنري ليتون بولوير، السفير الملكي البريطاني في الدولة العثمانية بشأن المسؤولين الأتراك الذين أُرسلوا في مهمة إلى البحرين؛ ورفع العلم التركي في البحرين. تتضمن هذه المراسلات أيضاً رسائل مكتوبة باللغتين الإنجليزية والتركية العثمانية إلى الحاكم العام لبغداد، ونسخ من رسائل بالعربية من شيخ البحرين إلى باشا بغداد.ينتهي الملف بمراسلات تتعلق بمحاولات محمد بن خليفة الانتقام؛ بما في ذلك حصار الموانئ الوهابية بالدمام والقطيف، والقرار المتخذ في مايو ١٨٦١ بتوقيع اتفاقية وميثاق مع الحكومة البريطانية:شروط اتفاقية صداقة أُبرمت بين الشيخ محمد بن خليفة الحاكم المستقل للبحرين ممثلاً لنفسه ولخلفائه، والنقيب فيليكس جونز، البحرية الهندية الملكية البريطانية، المقيم السياسي الملكي البريطاني في الخليج العربي ممثلاً عن الحكومة البريطانية، بتاريخ ١ مايو ١٨٦١، باللغتين العربية والإنجليزية (صص ٣٢١-٣٢٦).ترجمة الميثاق مختومة بختم الشيخ محمد بن خليفة حاكم البحرين، وأبرمها مع النقيب فيليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٦١، باللغتين العربية والإنجليزية (صص ٣٢٧-٣٢٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يمتد تسلسل ترقيم الأوراق عبر المجلدين، ولذا فإنه مقسّم إلى سلسلتين صص. ١-١٨٢ وصص. ١٨٣-٣٤١. ويبدأ على أول ورقة بها كتابة بالمجلد الأول، وينتهي على آخر ورقة بها كتابة بالمجلد الثاني. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١، ١أ.