ملخص: نسخة من رسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى الصدر الأعظم [حاجي محمد حسين خان أصفهاني، الصدر الأعظم أو رئيس وزراء بلاد فارس]، محدَّثة.ردًا على مذكرة رئيس الوزراء المؤرخة ١٢ ديسمبر (IOR/L/PS/9/69/48)، طلب ويلوك أن يؤخر أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] إرسال مبعوثٍ إلى الهند لبحث شؤون الخليج حتى ورود أنباء من الحكومة البريطانية في الهند.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لمذكرة من الحاج محمد حسين خان أصفهاني، الصدر الأعظم [رئيس الوزراء] لبلاد فارس [إيران]، وميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني، معتمد الدولة [وزير الخارجية]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، استُلمت في ٩ ديسمبر ١٨٢٠.تتناول المذكرة العلاقات الأنجلو-فارسية في الخليج في أعقاب الحملة البريطانية لسنة ١٨١٩ ضد "القرصنة"، وتعترض على التواجد العسكري البريطاني المستمر في الخليج.يحتج الوزيران لويلوك على دخول السفن البريطانية إلى الموانئ الفارسية دون إذن ونزول القوات البريطانية في جزيرة قشم على الرغم من الاعتراضات الفارسية، ويطلبان من ويلوك أن يأمر بسحب القوات من الخليج. كما يدين الوزيران إجراءات ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، فيما يتعلق بالبحرين وبندر جارك وبندر لنجة، ويطالبان بنقله من بلاد فارس.أُرفقت المذكرة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: ترجمة لمذكرة من الحاج محمد حسين خان أصفهاني، الصدر الأعظم لبلاد فارس [إيران]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، استُلمت في ١٠ ديسمبر ١٨٢٠.تعلن المذكرة أن أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] سيرسل مبعوثًا إلى الهند لمناقشة شؤون الخليج، وتطلب من ويلوك أن يزود المبعوث بالوثائق المطلوبة.أُرفقت المذكرة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي، مرسلة من بوشهر ومؤرخة ٢ فبراير ١٨٢٠. تبلغ الرسالة عن محادثة في بوشهر مع "القرصان" رحمة بن جابر [رحمة بن جابر الجلاهمة]. يحذر بروس رحمة من المزيد من أعمال "القرصنة" في الخليج ويذكر خطط رحمة للانضمام إلى رحلة استكشافية سيقوم بها أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس] إلى البحرين.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.
ملخص: نسخة من رسالة من الرائد دوشامب، القائم بأعمال الوكيل السياسي في قشم، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، مرسلة من قشم ومؤرخة في ١٣ مارس ١٨٢١.تحيل الرسالة رسالةً من أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما الأمير الحاكم لفارس] بخصوص احتلال القوات البريطانية لجزيرة قشم (IOR/L/PS/9/69/64)، وتنقل تقارير تفيد بأن الأمير يحشد قوات وسفن.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣١ مايو ١٨٢١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى الرائد دوشامب [أو ديشامب] القائم بأعمال الوكيل السياسي في قشم، مرسلة من طهران ومؤرخة في ٣٠ مايو ١٨٢١.تذكر الرسالة أوامر أصدرها الشاه [فتح علي شاه قاجار] لتقوية الحدود على ساحل الخليج. وتغطي أيضًا العلاقات الفارسية مع مسقط فيما يتعلق بالوجود العسكري البريطاني على جزيرة قشم وتهديد أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] بإنهاء إيجار الأراضي الفارسية لإمام مسقط.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣١ مايو ١٨٢١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ملخص مراسلات بتاريخ نوفمبر-ديسمبر ١٨٠٨ تتعلق ببعثة السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، والوضع الدبلوماسي في بلاد فارس في سياق الحرب الروسية-الفارسية (١٨٠٤-١٨١٣) والحروب النابوليونية. تتضمن الموضوعات التي تناولتها المراسلات ما يلي:الترتيبات لسفر جونز من بوشهر إلى شيرازالطلب الذي قدمه جونز إلى النقيب تشارلز باسلي للحصول على معلومات حول تعهدات قدمها باسلي أو العميد جون مالكوم، الموجودان أيضًا في بلاد فارس كممثلين للحاكم العام، إلى الوزراء الفارسيينشراء ملك [شاه] بلاد فارس للأسلحة والمدفعية المنتظَر توصيلهاالنفوذ الفرنسي في البلاد، بما في ذلك الاستخبارات من البلاط الفارسي بشأن فقدان البعثة الفرنسية لفضل البلاط، وتحركات الفرنسيين نحو بحر قزوين في سياق ما يُعتقد أنه مسحٌ عسكريتطورات الحرب الروسية-الفارسية في القوقازميل أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس] للتحالف مع بريطانيا.تتضمن أطراف المراسلات كلًا من:لورد مينتو، الحاكم العام للبنغالجعفر علي خان، الوكيل في شيرازمحمد نبي خان الشيرازينصر الله خان قراجوزلو، وزير أمير شيراز.الوصف المادي: مادة واحدة (١٢ ورقة)
ملخص: نسخة لرسالة من الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية، مُرسلة من تبريز بتاريخ ١٥ أكتوبر ١٨٢٢.تحيل الرسالة مراسلات ويلوك مع أمين الدولة [عبد الله خان] بخصوص تعزيز القوات البريطانية التي تحتل جزيرة قشم (IOR/L/PS/9/69/122 و IOR/L/PS/9/69/123). كما تحيل نسخةَ من اتفاقية بين ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، وحكومة فارس في شيراز، تجيز احتلال جزيرة في الخليج (IOR/L/PS/9/69/124).الوصف المادي: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: نسخة لرسالة من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، في طهران، إلى اللواء السير ويليام جرانت كير، بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨١٩. تتعلق الرسالة بالحملة البريطانية المخطط لها بقيادة جرانت كير، إلى الخليج العربي لمهاجمة القواسم وحلفائهم، لا سيما المتواجدون على الساحل الفارسي (انظر IOR/L/PS/9/68/209). مرفق بالرسالة نسخة من فرمان [مرسوم] من شاه بلاد فارس إلى أمير شيراز، حسين علي ميرزا فرمانفرما، يوضح بالتفصيل الإجراءات التي عليه اتخاذها لمساعدة الحكومة البريطانية (غير مدرجة في هذه المادة). يبلغ ويلوك بأن الفرمان يقدم القليل من "التعاون الودي"، ويشير إلى أنه أرسل نسخة من ملحوظته الرسمية إلى وزراء بلاط الشاه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ١٨١٩ (انظر IOR/L/PS/9/68/214) لثني الأمير عن معارضة الحملة.أُرفقت الرسالة برسالة أخرى من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٧ديسمبر ١٨١٩ (انظر IOR/L/PS/9/68/217)، استُلمت في ٢٠ أبريل ١٨٢٠.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من اللواء السير ويليام جرانت كير، من على متن السفينة الملكية "ليفربول"، خلال رسوها قبالة جزيرة كيش، إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠.
تتعلق الرسالة بالاتصالات بين كير وإمام مسقط وأمير شيراز، وكان مرفقًا معها في الأصل:ترجمة لرسالة من إمام مسقط إلى كير، بتاريخ ١٠ ربيع الثاني ١٢٣٥ [٢٧ يناير ١٨٢٠] (غير مدرجة في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/258)خلاصة رسالة من كير إلى إمام مسقط، بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠ (غير مدرجة في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/259)ترجمة لفرمان من أمير شيراز إلى كير، بتاريخ ٩ ربيع الأول ١٢٣٥ [٢٦ ديسمبر ١٨١٩] (غير مدرج في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/260).تناقش الرسالة هذه المراسلات والوضع في الخليج العربي، بما في ذلك:توسيع نطاق المعاهدة العامة [معاهدة العمومية مع الأقوام العرب في خليج فارس] لتشمل البحرينالاتفاقية المتبادلة لفتح الموانئ للتجارة بين إمام مسقط والقواسمالجهود البريطانية لإثناء إمام مسقط وأمير شيراز عن مهاجمة البحرينتعليق خطط كير لشن عمليات ضد موانئ على الساحل الفارسيالأوضاع في كيش.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ١٨ مارس ١٨٢٠ (انظر IOR/L/PS/9/68/256)، استُلمت في ١٣ يوليو ١٨٢٠.الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٣١ من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، في طهران، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية، الفيكونت كاسلراي، بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨١٩. تتناول الرسالة الحملة البريطانية في الخليج العربي ضد القواسم في رأس الخيمة والآخرين الذين يتهمهم البريطانيون بالانخراط في القرصنة. تستعرض الرسالة شكاوى حاكم بومباي [مومباي]، السير إيفان نيبيان، إلى أمير شيراز حسين علي ميرزا فرمانفرما، وشكاوى ويلوك إلى بلاط شاه بلاد فارس، بخصوص عمليات هجومية محتملة ضد موانئ على الساحل الفارسي متهمة بالقرصنة أيضًا. انطوت الرسالة في الأصل على أربع رسائل مرفقة:نسخة لرسالة من حاكم بومباي، السير إيفان نيبيان، إلى ويلوك بتاريخ ٩ أكتوبر ١٨١٩، مرفقًا بها رسالتين إضافيتين (وهي غير مدرجة في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/210 وIOR/L/PS/9/68/211 وIOR/L/PS/9/68/213)محضر اجتماع بين ويلوك ووزراء بلاط الشاه (غير مدرج في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/212)نسخة من ملحوظة رسمية من ويلوك إلى الوزراء الفارسيين (غير مدرجة في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/214)نسخة لرسالة من ويلوك إلى اللواء السير ويليام جرانت كير (غير مدرجة في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/215).أُرفقت هذه الرسالة برسالة أخرى من ويلوك إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨١٩ (انظر IOR/L/PS/9/68/208)، استُلمت في ٢٠ أبريل ١٨٢٠.الوصف المادي: مادة واحدة (٩ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم، المبعوث من الحكومة العليا في الهند إلى بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية، أُرسلت من معسكر في بوشهر بتاريخ ٢٣ مارس ١٨١٠. تتناول الرسالة: استقبال مالكوم في بلاد فارس؛ بعثة السير هارفورد جونز المتواجد أيضًا في بلاد فارس بصفته المبعوث البريطاني فوق العادة، وتضارب الصلاحيات الناتج عن ذلك؛ الوجود الفرنسي في بلاد فارس؛ ورأي مالكوم في قيمة تحالف أنجلو-فارسي.مرفق بالرسالة المذكورة أعلاه نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، أُرسلت من معسكر قرب بوشهر بتاريخ ٢ مارس ١٨١٠. تحيل الرسالة رسائل متعددة متعلقة ببعثة مالكوم، وتتناول أيضًا: مراسلات مالكوم مع الأمير الوصي على عرش شيراز [الأمير الحاكم لفارس] ووزيره محمد نبي خان [الشيرازي]؛ التعاطف الظاهر لولي العهد عباس ميرزا مع فرنسا؛ علاقة بعثة مالكوم مع بعثة السير هارفورد جونز؛ إرسال عدد من الضباط ليقوموا بعمليات مسح الطرق على طول حدود بلاد فارس.كُتب جزء من المرفق بالشفرة ولم يتم فك الشفرة.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)