ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من إرسالية سياسية من إدارة الخارجية بالحكومة في الهند إلى وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ٢ أكتوبر ١٨٧٣ واستلمت من قبل الإدارة السياسية لمكتب الهند في ٢٧ أكتوبر ١٨٧٣، وهي تحيل نسخًا من رسالة من حكومة بومباي [مومباي] تفيد بأنه لم يتم استلام أي إيصال من موسى يوسف [يوسف علي قناديد؟]، الوصي على عرش ماجرتين لمبلغ ٨٧٣ دولار الذي دفع له كتعويض عن مركب شراعي استولت عليه السفينة "دافني" عام ١٨٦٩.
تحيل الرسالة نسخة من رسالة من المقيم السياسي في عدن، يوضح فيها أنه "ليس من المعتاد تلقي إيصالات من الحكام الصوماليين" وأنه نظرًا لأن "اللغة الصومالية ليست لغة مكتوبة" فإن إعطاء إيصال لإثبات الدفع النقدي "لن يكون مفهومًا". تأتي الرسالة ردًا على الإرسالية السياسية رقم ٧٦ من وزير الدولة لشؤون الهند بتاريخ ٤ يونيو ١٨٧٣.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦٦ وينتهي في ص. ٧٠أ، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يحتوي التسلسل على ثلاثة استثناءات في ترقيم الأوراق: ص. ٦٦أ، ص. ٦٨أ، ص. ٧٠أ.