ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2203/108134. طرفا المراسلات هما حكومة بومباي والرائد صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي. وهي المادة العاشرة في سلسلة مكونة من ثلاثين مادة.تتعلق المادة بنفقات الضيافة التي تكبدها الملازم ريني من السكونة "كونستانس" التابعة لشركة الهند الشرقية أثناء نقل الكونت ألكسندر ميديم، المبعوث الروسي السابق إلى بلاد فارس [إيران]، من بوشهر إلى البصرة.
تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، [المجموعة]: ١٨، المجموعة رقم ٩ من رقم ٣٧".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٦٨٣ وينتهي في ص. ٦٨٨، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. توجد هذه الرسائل السياسية في IOR/F/4/2174/105546. وهي المادة الخامسة والأربعون في سلسلة مكونة من خمس وأربعين مادة عن الخليج العربي.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الرائد صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ النقيب السير روبرت أوليفر، مشرف البحرية الهندية؛ اللواء ديفيد بار، المدقق العسكري العام.تتعلق المادة بمطالبة الملازم ريني بنفقات الضيافة التي تكبدها أثناء استضافة الكونت ألكساندر ميديم، السفير الروسي السابق في بلاط بلاد فارس [إيران]، على متن السكونة "كونستانس" التابعة لشركة الهند الشرقية خلال رحلتها من بوشهر إلى البصرة.
تتضمن المادة جدول محتويات (صص. ٧٠٩-٧١٠)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٧٠٨) على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٥٥٠٧، المجموعة ٧، المجلد ٤٥"، "[المسودة] ١٩٧\٤٧"، "المجموعة رقم ١٤ من رقم ١١٩" و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٧٠٨ وينتهي في ص. ٧١٩، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي [مومباي]. طرفا المراسلات هما حكومة بومباي وكلاوديوس جيمس ريتش، الوكيل السياسي البريطاني في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني.تتناول المادة في أغلبها العلاقات بين بلاد فارس وإيالة بغداد العثمانية، والمناورات العسكرية لبلاد فارس والدولة العثمانية، والتوترات بين البلدين الناتجة عما يلي:هروب حسن بك، شقيق باشا كردستان، من محمد علي ميرزا إلى باشا بغداداتهامات محمد علي ميرزا بأن باشا بغداد يشجع عصابةً على تزوير العملاتإعلان باشا بغداد يحض فيه شيوخ إقليم رواندز على التخلي عن الفُرسنزاعات حول حكم السليمانية وكردستان.تتناول بقية المادة ما يلي:وصول الفرنسيين ومعاملتهم عند زيارتهم لباشا بغداد [داود باشا]وضع محمد علي ميرزا [دولة شاه]، أمير كرمانشاه، في بلاد فارس [إيران]، وحمايته لكلب علي خان المزعوم بأنه قتل النقيب جرانت ومستر فوثرينجهام، العضوين في بعثة السير جون مالكومتورط روسيا في بلاد فارس وتأثيرها عليها، والمصالح الروسية في خراسان وبخارى وأفغانستانالاضطرابات المدنية والسياسية السائدة حول بغدادالدعم الروسي لمحمد علي ميرزا كوريث شاه بلاد فارس، بدلًا من عباس ميرزا، والصداقة بين محمد علي ميرزا وأليكسي بيروفيتش يرمولوف [السفير الروسي في بلاد فارس].تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٣٨، [مراسلات سابقة] ٦١، [موسم] ١٨٢٣\١٨٢٤"، و"مكتب المفتش ١٨٢٢".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١٧٩، وينتهي في ص. ٢١٦، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي [مومباي] إلى اللجنة السرية، رقم ١٦ لسنة ١٨٤٤، بتاريخ ١٨ فبراير ١٨٤٤. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٥ ديسمبر ١٨٤٣-١٢ يناير ١٨٤٤.تتكون المرفقات من نسخ لإرساليات وجهها المقدم جستن شيل، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، إلى إيرل أبردين [جورج هاميلتون جوردون، إيرل أبردين الرابع]، وزير الدولة للشؤون الخارجية (وهي نسخ لإرساليات من شيل إلى سكرتير حكومة بومباي وسكرتير الحكومة في الهند مع الحاكم العام)، مع مرفقات ذات صلة من أبرزها رسائل من الأطراف التالية: شيل؛ ميرزا أبو الحسن خان شيرازي [إیلجي کبير] وزير الخارجية الفارسي [الإيراني]؛ المقدم فرانسيس فارانت في بغداد؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ كيث إدوارد أبوت، الممثل البريطاني في تبريز.تتضمن أبرز الموضوعات المتناولة ما يلي:الجهود البريطانية والروسية لتفادي الحرب بين بلاد فارس وتركيا العثمانية في أعقاب سيطرة القوات التركية على كربلاء في يناير ١٨٤٣ بقيادة محمد نجيب باشا [حاكم بغداد]، مما أدى إلى وفاة ٥٠٠٠ من الفرس، بما في ذلك مقتطف من رسالة من الكونت كارل روبرت نيسيلرود، وزير الخارجية الروسي، إلى الكونت ألكسندر إيفانوفيتش ميديم، الوزير الروسي المفوض في طهران (صص. ٦-٨)التنافس بين خان خيوة وخان بخارى ووكلائهما في طهران، ومساعي الحكومة الفارسية للإفراج عن الأسرى في خيوة وبخارىرغبة شيل في الحصول على أنباء عن العقيد تشارلز ستودارت والنقيب آرثر كونولي والتحقق من صحة الروايات المتضاربة عن أَسْرهما أو وفاتهما في بخارى، بما في ذلك نسخة لإفادة ساكن من هراة قدم إلى طهران (صص. ٢٣-٣٠)، ورسالة من شاه بلاد فارس إلى أمير بخارى يطلب فيها تسليم ستودارت وكونولي إذا كانا على قيد الحياة (صص. ٨٠-٨٣)مخاوف الشاه من توغل الروس ونفوذهم المتنامي على الساحل التركماني (السواحل الشرقية لبحر قزوين)، خاصةً تأثيرهم على القبائل المقيمة في مصب نهر أترك في منطقة أستراباد [جرجان]مخاوف شيل من النفوذ المتنامي للكونت ميديم على رئيس الوزراء الفارسي الحاج ميرزا آقاسي [الصدر الأعظم] في أعقاب إصدار رئيس الوزراء "تعليمات" (صص. ٨٧-٩٢) لحاكم أستراباد بعلم ميديم، والتي يرى شيل أنها قد:
ترسخ السلطة الروسية على التركمان في أترك والساحل المحاذي لها؛ تؤسس حق الأسطول الروسي في معاقبة جميع التركمان الذين يرتكبون أعمال "قرصنة"؛ تؤدي إلى استيلاء القوات الروسية على المنطقةاتفاقية (صص. ٣٣-٣٨) أبرمها الكونت ميديم مع رئيس الوزراء الفارسي لتسهيل استعادة أموال الرعايا الروسيين من رعايا بلاد فارس ولمنع الرعايا الفارسيين من إعلان الإفلاس الاحتيالي، والتداعيات المحتملة للرعايا البريطانيينتقرير أبوت عن زيارته إلى آستارا في بحر قزوين لجمع الاستخبارات، والذي يبين فيه النفوذ الفارسي والروسي في المناطق المجاورة (صص. ٩٥-٩٧)مراسلات شيل خاصةً مع ميرزا أبو الحسن خان، وزير الخارجية الفارسي، عن عدة مسائل متعلقة ببوشهر والمقيمية البريطانية في الخليج، لا سيما ما إذا كانت البضائع البريطانية المتجهة إلى وجهة أخرى (أجنبية) والتي تتوقف في بوشهر لنقلها إلى سفينة أخرى تخضع لرسوم الإنزال، وشكوى وزير الخارجية من الشخص المسؤول عن مستودع الفحم الذي يديره البريطانيون في جزيرة خارجمسألة حق السكان المحليين في السند وشكاربور في الحصول على الحماية البريطانية، وذلك على ضوء قضية التاجر الهندوسي الخواجة "طلة" (وهو من الرعايا البريطانيين) الذي جُلب قسرًا إلى طهران بناءً على أوامر من رئيس الوزراء الفارسي ليرد على دعوى رفعها أحد الرعايا الروس ضده.الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الإرسالية، وهي مرقمة من ١-٤، على الورقة ١. هذه الأرقام مكررة لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي [مومباي] إلى اللجنة السرية، رقم ٢٥ لسنة ١٨٤٤، بتاريخ ٢٥ مارس ١٨٤٤. المرفقان مؤرخان في ٢٠ فبراير ١٨٤٤.تتكون المرفقات في الغالب من إرساليات وجهها المقدم جستن شيل، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، إلى سكرتير الحكومة في الهند مع الحاكم العام، وتتضمن نسخًا لإرسالياته إلى إيرل أبردين [جورج هاميلتون جوردون، إيرل أبردين الرابع] وزير الدولة للشؤون الخارجية، مع مرفقاتها ذات الصلة، لا سيما رسائل من شيل إلى إ. و. بونهام، القنصل البريطاني في تبريز، والمقدم ويليامز في أرضروم، والمقدم فرانسيس فارانت، الوكيل في بغداد للسفير البريطاني في القسطنطينية [إسطنبول].تتناول المرفقات العديد من الموضوعات، من أبرزها:مسائل متعلقة بالخليج العربي، بما في ذلك: مشاريع فارسية [إيرانية] لبناء تحصينات في بوشهر (بالإضافة إلى أستراباد [جرجان] ومازندران)؛ الاعتراضات الفارسية على المحطة البريطانية للتزويد بالفحم في جزيرة خارج على أساس أن روسيا قد تتذرع بها لإنشاء محطة وقود في إحدى الجزر القريبة من أستراباد؛ وصول الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة، شيخ البحرين السابق، إلى بوشهر طالبًا المساعدة من المقيم البريطاني وحاكم شيراز في استعادة سلطته على الجزيرةمطالبات بلاد فارس وتركيا العثمانية المتضاربة بخصوص السيطرة على المحمرة [خرمشهر]، لا سيما قبيلة بني كعب [؟] وإيرادات الفلاحية في أراضيها، بما في ذلك الإشارة إلى مذكرة بقلم الرائد هنري كريسويك رولينسون، الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني، حول خلفية النزاع (توجد نسخة من المذكرة في IOR/L/PS/5/428 ff 437-487)مخاوف شيل ووزير الشؤون الخارجية الفارسي، ميرزا أبو الحسن خان شيرازي [إیلجي کبیر]، بخصوص زيادة النفوذ الروسي "العدواني" على الشاه والحكومة الفارسية، لا سيما: تجاهل القنصل الروسي المحلي لسلطة حاكم رشت، إقليم جيلان؛ أنشطة روسية ترهيبية في أستراباد وعلى السواحل التركمانية؛ استمرار الكونت ألكسندر إيفانوفيتش ميديم، الوزير الروسي المفوض في طهران، في الضغط على الشاه ورئيس الوزراء الفارسي، الحاج ميرزا آقاسي [الصدر الأعظم]، لإلغاء المادة ١٤ في المعاهدة بين روسيا وبلاد فارستقدم المفاوضات بين بلاد فارس وتركيا في أرضروم، بوساطة بريطانيا وروسيا، بخصوص النزاعات الحدودية، لا سيما: التحكيم بشأن الانتهاكات القبلية؛ الترتيبات لإعادة الممتلكات المنهوبة؛ عدم فعالية المفوضين الأتراك والفرس في أرضروم؛ الدعاوى الفارسية ضد تركيا بشأن السيطرة على كربلاء والمطالبات بإقالة حاكم بغداد؛ الشائعات حول حشد تركيا لقوة عسكرية قرب أرضروم والرد الفارسي بالمثل؛ الجدل حول الحقوق الإقليمية في السليمانية ووان وقارص وآخالتسيخه [؟]؛ محاولات رئيس الوزراء الفارسي لدفع المفوض الفارسي في أرضروم إلى تخفيف مطالباته الإقليمية والتحادث مع المفوّضين البريطانيين والروس، بما في ذلك ترجمات لرسائل من رئيس وزراء ووزير خارجية بلاد فارس والشاه (صص. ٤٠٥-٤١٦)معلومات نقلها القنصل العام البريطاني في تبريز إلى شيل بشأن الصراع في داغستان بين القوات الروسية واللزجينيّة (تنازلت بلاد فارس عن داغستان للإمبراطورية الروسية في معاهدة جلستان لسنة ١٨١٣، ولكنها تؤيد اللزجينيين)، لا سيما: إشاعات عن تكبد كلا الطرفين خسائر جسيمة؛ هجوم اللزجينيين على القوات الروسية في يريفان [؟]، واحتجاز حاكم جورجيا وحصار دربند؛ إشاعات عن خطط روسية لإرسال ٤٠ ألف جندي بقيادة الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف إلى القوقاز بهدف غزو داغستان حالما تسمح الأحوال الجوية بذلك؛ رغبة بلاد فارس في إجلاء الروس عن جورجيا.الوصف المادي: أرقام المرفقين ٣-٤ مكتوبة على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق، التي تحتوي أيضًا على ملخص لمحتويات المرفق.
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ١١٨ لسنة ١٨٤٦، بتاريخ ١٤ أكتوبر ١٨٤٦. المرفقان مرقمان ٣-٤ ومؤرخان في الفترة من ١٤ إلى ١٥ أغسطس ١٨٤٦، وتتعلق بالشؤون الفارسية [الإيرانية].المرفق رقم ٣ عبارة عن رسالة من الوزير البريطاني المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس، المقدم جستن شيل، إلى السكرتير العام لحكومة بومباي، تحيل رسالةً تحت ختمٍ غير محكم، إلى سكرتير الحكومة في الهند، ومرفق بها نسخ من إرساليات موجهة من شيل إلى وزير الدولة الرئيسي للشؤون الخارجية، إيرل أبردين، وهي مؤرخة في الفترة ما بين ٢٠ يوليو إلى ١٠ أغسطس ١٨٤٦. يتضمن الملف أيضًا رسالة من شيل إلى السفير البريطاني لدى الدولة العثمانية، السير ستراتفورد كاننج، بتاريخ ١٠ أغسطس ١٨٤٦.تتناول الإرساليات مسائل من بينها:مطالبات شيل من الحكومة الفارسية بتعويض الحاج نور الدين، أحد الرعايا البريطانيينبناء الحكومة الفارسية مدفعية "كبيرة" في طهران، وإرفاق شيل لقائمة بمخازن الأسلحة والذخيرة في ترسانة طهرانتفشّي الكوليرا في طهرانوفاة وزير الشؤون الخارجية الفارسي، ميرزا أبو الحسن خان شيرازي [إیلجي كبير] بالكوليرا، وتفضيل شيل لخليفتهاقتناع الحكومة الفارسية بعدم استدعاء الوزير الفارسي في أرضروم، ميرزا تقي خان الفراهاني [المعروف أيضًا باسم أمير كبير]، بعد تعرضه لهجوم أوشك أن يودي بحياته، وأسفر عن مقتل اثنين من خدمه وسرقة ممتلكاته؛ وأوعز رئيس الوزراء الفارسي، الحاج ميرزا [عباس إیرواني] آقاسي، له بدلاً من ذلك بالتماس تعويض مالي عن هذه الأحداث من الحكومة التركية [العثمانية]، والتوقيع على المعاهدة مع الباب العالي كونه من المتوقع أن يتم الموافقة على الالتماس بسهولةتوجيه الوزير الروسي في بلاد فارس، الأمير ديميتري إفانوفيتش دولجوروكوف، رسالة "عنيفة اللهجة ومهددة شخصيًا" إلى الحاج ميرزا آقاسي، يطالبه فيها برفض اللغة المنسوبة إليه خطيًا، وكذلك أي نية للدخول في الحرب مع روسيا، وهو ما التزم به رئيس الوزراء الفارسيمحاولة بلاط أسبانيا التفاوض على معاهدة تجارية مع الحكومة الفارسيةعزم الحكومة الروسية إرسال سفينة بخارية حربية من أستراخان مرتين شهريًا محملة بالبضائع إلى ساحل أستراباد [جرجان]، ومعارضة الوزراء الفارسيين للزيارات المتكررة لسفينة حربية روسية إلى الساحل الفارسيشكوى الشاه [محمد شاه قاجار] لشيل من تعديات روسيا على أستراباد.تحتوي إرساليات شيل على نسخ من الوثائق التالية: مراسلات بين شيل وميرزا أبو الحسن خان؛ رسائل موقعة من الشاه إلى الحاج ميرزا آقاسي؛ مراسلات بين الأمير دولجوروكوف والحاج ميرزا آقاسي؛ ورسائل من آقاسي إلى ميرزا تقي خان وشيل.المرفق رقم ٤ عبارة عن رسالة من شيل إلى سكرتير الحكومة في الهند، مؤرخة في ٥ أغسطس ١٨٤٦، تخبره من أجل إعلام الحاكم العام، بوفاة ميرزا أبو الحسن، نظرًا لكونه يتلقى راتبًا تقاعديًا من الحكومة البريطانية.الوصف المادي: مادة واحدة (٦٧ ورقة)