ملخص: يحتوي المُجلَّد على نسخ من رسائل، واتفاقيات، وأوراق أخرى تتعلق بالتوقف المؤقت لعمليات النفط التي تقوم بها شركة قطر لتطوير البترول المحدودة في قطر سنة ١٩٤٢، ردًا على الأحداث التي وقعت في الحرب العالمية الثانية، والمفاوضات بشأن الاتفاقية المبرمة بين حاكم قطر والوكيل السياسي في البحرين لإيقاف العمليات، والاستمرار في دفع الامتياز وغيره من التكاليف. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد كلًّا من الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد، وحل محله الرائد توم هيكينبوثام في أكتوبر ١٩٤٣)؛ مدير شركة قطر لتطوير البترول المحدودة (إيرنست فينسينت باكر، ويُشار إليه في الملف أيضًا على أنه الطرف الرئيسي للمراسلات لشركة امتيازات النفط المحدودة)؛ حاكم قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني).يتضمن المجلد:تعليمات برقية من وكيل وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ١٩ يونيو ١٩٤٢، يُخبر فيها بقرار القائد العام في منطقة الشرق الأوسط بسد كل آبار النفط الموجودة في قطر وإيقاف عمليات الحفر، "لأسباب تتعلق بالمجهود الحربي" (ص. ١٠)؛نسخة من تقرير مصنّف على أنه "سري للغاية"، يشرح بالتفصيل اقتراحات إنكار وجود النفط لعمليات شركة قطر لتطوير البترول المحدودة في قطر، أعده الرائد إ. بودن من المهندسين الملكيين، وبتاريخ ٢٣ مايو ١٩٤٢ (صص. ١٩-٢٠)؛مراسلات بتاريخ يونيو إلى يوليو ١٩٤٢، تتعلق بسد وردم آبار النفط في حقل نفط قطر، وإخلاء معدات إمدادات النفط والمياه، بموجب الأوامر التي استلمها الجيش العاشر (صص. ٤٥-٥٣، صص. ٦٧-٦٩)؛مراسلات تتعلق بترتيبات نقل معدات التنقيب عن النفط من قطر إلى كراتشي؛مراسلات متبادلة بين شركتي قطر لتطوير البترول المحدودة/امتيازات النفط المحدودة، والوكيل السياسي في البحرين، وحاكم قطر، تتعلق بالمفاوضات المطولة بشأن شروط إيقاف عمليات النفط في قطر، وتتعلق في الأساس بـ: الاحتفاظ بالحراس ودفع أجورهم لحماية ممتلكات شركة النفط؛ رواتب ممثلي حاكم قطر ومدير الجمارك في زكريت؛ استئجار منزل شركة النفط في الدوحة، وتعيين موظفين؛ توريد واستخدام ماكينة الثلج ومضخة المياه الخاصة بالشركة؛ توفير الاتصالات بين الدوحة ودخان؛ الاحتفاظ بمركب بين زكريت والبحرين؛مراسلات تتعلق بطريقة الاستمرار في دفع مبالغ الامتياز لحاكم قطر: وتأتي بشكل أساسي في شكل نقاش حول ما إذا كان من الضروري دفع المبالغ بالروبيات الفضية، وهو ما يفضله الحاكم، ولكن ربما يوجد صعوبة في إمدادها، أو الدفع بالعملة الورقية عبر البنك الشرقي المحدود؛عدة نسخ لمسوّدة الاتفاق على الشروط بين حاكم قطر والوكيل السياسي في البحرين؛مراسلات بتاريخ أكتوبر ونوفمبر ١٩٤٣ تتعلق بالترتيبات المُتخذة لزيارة الوكيل السياسي في البحرين إلى الدوحة وحاكم قطر، لإبرام اتفاقية إيقاف العمليات؛نسخة من الاتفاقية الأصلية المبرمة بين حاكم قطر والوكيل السياسي في البحرين، بتاريخ ٢٣ نوفمبر ١٩٤٣، تحدد المدفوعات والمرافق الواجب على شركة قطر لتطوير البترول المحدودة توفيرها خلال إيقاف العمليات في قطر (باللغتين الإنجليزية والعربية، والأخيرة وقّع عليها حاكم قطر والرائد توم هيكينبوثام، صص. ٣٣٦-٣٣٨).على الرغم من بدء المراسلات الواردة بالمجلد في مايو ويونيو ١٩٤٢، إلا أنه يوجد مقتطف من رسالة سابقة من المقيم السياسي، بتاريخ ٥ يونيو ١٩٣٥ (ص. ٦) تتضمن التاريخ السابق المُشار إليه في نطاق التاريخ الخاص بتدوين هذا الفهرس.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧١؛ الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير مكتمل على التوازي بين صص. ١٦٣-٣٤٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وأوراق أخرى تتعلق باللجنة العسكرية في حالات الطوارئ (يُشار إليها أيضًا باسم لجنة الملك للطوارئ)، وطلب قدمه موظفو شركة نفط البحرين (بابكو)، وشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك)، وحكومة البحرين، بشأن اللجنة العسكرية للطوارئ. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)؛ كبير الممثلين المحليين في بابكو (وارد. ب. أندرسون)؛ والدكتور ب. س. شاودري، المسؤول الطبي في مُخيّم العوالي التابع لشركة بابكو.يتضمن الملف ما يلي:نسخة مطبوعة لرسالة بعنوان
لجنة القوى البشرية الخارجية: متطوعون من الخارج، والصادرة عن وزارة الخارجية بتاريخ ٢٦ مارس ١٩٤٢ (صص. ١٧-١٨)، مرفق بها نسخة مطبوعة من مذكرة بشأن
عروض خدمة من جانب رعايا بريطانيين يعيشون في دول أجنبية(صص. ١٩-٢٦)؛رسالة من الوكيل السياسي في البحرين إلى كبير الممثلين المحليين في شركة بابكو، بتاريخ ٨ مايو ١٩٤٢، مرفق بها قانون الدفاع رقم ٢ لسنة ١٩٤٢، بتاريخ ٨ مايو ١٩٤٢، والذي ينص على أنه لا يجوز للموظفين المباشرين لأعمالهم ممن تعد أعمالهم ضرورية في كسب الحرب ترك عملهم دون الحصول على موافقة مسبقة من المقيم السياسي في الخليج العربي (صص. ١٢-١٤)؛طلبات من أفراد (موظفون في بابكو، وكاسوك، وحكومة الهند)، مع نسخ من إفادات شهود، وسجلات أعمال، وغيرها، ممن يسعون إلى تقلد رتب عسكرية، بما في ذلك المسؤول الطبي بشركة بابكو، ب. س. شاودري، والذي يستحوذ طلبه على جزءٍ كبير من مراسلات الملف.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ١٧-٧٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على نسخٍ من مراسلات تتعلق بتشغيل مرصد مناطيد الاستطلاع في البحرين، والذي يُستخدم لتسجيل بيانات الأرصاد الجوية خلال زمن الحرب. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)؛ ومشرف الأرصاد الجوية في إدارة الأرصاد الجوية في الهند.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات تتعلق بطلب من إدارة الأرصاد الجوية في الهند الحصول على تفاصيل الترتيبات الخاصة بإزالة مرصد مناطيد الاستطلاع في البحرين (ترحيل موظفيه ومعداته) في حالة حدوث طارئ، وتتضمن: استفسارًا من قائد الأسطول جاي هاريس، ضابط الأركان الجوي الأول في المجموعة ٢١٥ التابعة لسلاح الجو الملكي، يفيد بأن تفاصيل إدارة الأرصاد الجوية في الهند غامضة، وأن هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات المتعلقة بطبيعة الحالات الطارئة وعمليات الإخلاء؛ تفاصيل أخرى من إدارة الأرصاد الجوية في الهند، تتعلق بالمتطلبات المتوقعة في نقل مرصد مناطيد الاستطلاع من البحرين في حالة حدوث طارئ (صص. ٢-٥، ص. ٨)؛مراسلات بين مساعد الأرصاد الجوية في مرصد مناطيد الاستطلاع والوكيل السياسي في البحرين، بشأن توقف بيانات الأرصاد الجوية التي يرسلها المرصد الفلكي إلى الوكالة بشكلٍ نصف شهري خلال وقت الحرب، مع ردٍ من الوكيل السياسي يفيد بأنه يرغب في الاستمرار في استلام البيانات، وأنه يراها ضرورية، وأنه سوف يجري التعامل مع البيانات باعتبارها ذات طابع سري (صص. ٦-٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات متنوعة تتعلق بعمل رائد البلدية (يُشار إليه أيضًا بمسؤول الدفاع في الخليج العربي) الرائد (لاحقًا المقدم) هـ. ت. هيويت.يتضمن الملف ما يلي:تحذيرات مسبقة متنوعة من هيويت بشأن تمرينات الأسلحة الميدانية، وممارسات المدفعية، والمسيرات التكتيكية؛تقارير عن السرقة في البحرين، وخطط تَعَقُّب السرقة، بما في ذلك: سرقة ممتلكات شركة نفط البحرين (بابكو) (ص. ٢٢، ص. ٤٠)؛ سرقة من منطقة ميناء البحرين، مع مراسلات متعلقة باقتراحات لمنطقة آمنة في الميناء (صص. ٥٥-٦٠)؛تقارير حوادث تتضمن أفراد من شرطة الدفاع وغيرهم من الأفراد العسكريين، بما في ذلك حادث دراجة نارية تضمن رقيبًا من فيلق المهندسين الملكي (صص. ٢-٩)؛ السجن المدني لمدة أربعة عشر يومًا لمجند من قسم الترحيل الجوي الهندي رقم ١٥ لعصيانه الأوامر (صص. ٤٦-٤٧)؛تقرير بشأن وجود إهمال في الإجراءات الأمنية في مصفاة تكرير بابكو، والتي جرى خلالها السماح بدخول مركبة غير مصرح بها إلى منطقة مصفاة تكرير بابكو (صص. ٤٩-٥٤)؛مواد أخرى متنوعة تتضمن: طلبات إجازة؛ اتصالات بحرينية؛ تعيين مصور فوتوغرافي رسمي؛ إشعار شكر من هيويت، يقر فيه بمساعدة العديد من الأفراد في العمل من أجل "الإشغال" (نزول القوات في البحرين)، بتاريخ ٢٥ مايو ١٩٤٣ (صص. ٤٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٦٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي على صص. ٧٢-٧٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بنشر أفراد شركة نفط والاحتفاظ بهم لأغراض الحرب، ويتضمن:مراسلات مؤرخة في أكتوبر ونوفمبر ١٩٤٢، تتعلق بطلب محال من هـ. س. بولبي، من إدارة البترول في لندن، إلى الوكيل السياسي في البحرين، بشأن توافر أي حفّارين يعملون إما في شركة نفط البحرين (بابكو) أو شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك)، كي يحلوا محل الحفّارين العاملين في مصفاة تكرير أتُك في البنجاب، والذين جرى إرسالهم إلى وحدة الإنشاءات النفطية العسكرية في بورما [ميانمار]. كتب كبير الممثلين المحليين (وارد. ب. أندرسون) أن شركة بابكو لا يمكنها استبدال أيّ حفّارين، بينما كتب ممثل شركة كاسوك (تشارلز إ. ديفيز) أنه يمكن استبدال حفّار أو اثنين، على الرغم من حاجتهم إلى فترة من الراحة أولًّا (صص. ٢-٨)؛مراسلات مؤرخة في أبريل ومايو ١٩٤٤، وتتعلق بموظف بريطاني في شركة بابكو يطلب الانتقال إلى مجال آخر من مجالات العمليات النفطية، والمدولات بين مسؤولي الحكومة البريطانية بشأن الطلب، في ظل وجود نقص في المهندسين أصحاب الخبرات. كتب أحد مسؤولي مكتب الهند أن الموظف يجب عليه أن يعرض خدماته على شركة بريطانية أو يقوم بأداء الخدمة العسكرية، أو أنه يمكن لبابكو الاحتفاظ بالموظف حتى نهاية الحرب (صص. ٩-١٦).التاريخ الوارد في ص. ٦ غير صحيح، ويجب أن يكون (كما هو مبين في ص. ٧) ٦ نوفمبر ١٩٤٢، وليس ٦ أكتوبر ١٩٤٢.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٢-١٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات مرتبطة بمجموعة متنوعة من الأمور التي نشأت في البحرين في زمن الحرب:استفسار من حكومة الهند في نوفمبر ١٩٤٢، بشأن ٢.٦٠٠ من أصداف عرق اللؤلؤ، والتي طلبها المشرف في مكتب أدوات الرياضيات في كلكتا، بما في ذلك: استفسارات بشأن توافر الأصداف في البحرين وفي الساحل المتصالح؛ طبيعة الأصداف المطلوبة؛ الطلب الهندي على عرق اللؤلؤ (صص. ٢-١١، ص. ٢٩)؛مقترحات بتوجيه تُهم جنائية ضد تاجر بحريني، متهم بالعجز عن إمداد حصة كافية من المرجان من أجل بناء رصيف ميناء للبحرية الملكية في جزيرة جدة، بما ذلك البيانات التي قدّمها التاجر، وإسقاط الدعاوى بعد أن سحب التاجر مطالباته المالية (صص. ١٢-١٨، ص. ٢٣، صص. ٣٠-٣٢)؛مراسلات مؤرخة من مارس ١٩٤٣ وتتعلق بالترتيبات التي اتخذها الرائد س. هيلس، من فيلق المهندسين الملكي، من أجل استئجار منزل يملكه الشيخ عبد الله بن حمد آل خليفة (صص. ١٩-٢٢، صص. ٢٤-٢٨)؛مراسلات مؤرخة من سبتمبر ١٩٤٤ وتتعلق بالتأخيرات في إرسال برقية حكومية، وهو ما نتج عن خطأ بشري في شركة اللاسلكي والبرق في البحرين (صص. ٤١-٤٧)؛مراسلات بتاريخ سبتمبر ١٩٤٤ وتتعلق بـ: حادث طائرة في المحرّق، والترتيبات التي اتخذها الرائد دالتون من فيلق التدريب الجوي الأمريكي من أجل مقابلة حاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، ورفع علم الولايات المتحدة في المحرّق (صص. ٥١-٥٧)؛مراسلات وإفادات شهود تتعلق بشجار بين سكارى في نوفمبر ١٩٤٤، ومن بينهم أحد العاملين في النفط (صص. ٥٩-٦٨)؛يتضمن الملف كذلك: بيع سجائر معاهد القوات البحرية والبرية والقوات الجوية للمدنيين (ص. ٣٣)؛ الواردات الكحولية في شركة نفط البحرين (صص. ٣٤-٣٦)؛ برقيات القوة الفارسية-العراقية بشأن عمليات مكافحة الجراد (صص. ٣٨-٣٩)؛ صورة فوتوغرافية للشيخ محمد بن عيسى آل خليفة في الصحيفة المصرية
البورصة المصرية(صص. ٤٩-٥٠)؛ طلب لإجراء تحليل معدني لصخرة من جبل الأخضر، عُمان (صص. ٦٩-٧٠).العنوان الموجود على غلاف الملف في الأصل كان "متطلبات متنوعة للحرب". غير أن كلمة "متطلبات" مشطوب عليها بقلم رصاص أزرق، ربما يكون قد حدث ذلك عندما كان الملف مفتوحًا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٧٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي على صص. ٧٣-٧٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على نسخ من رسائل ونشرات دورية لحكومة الهند تتعلق بالترتيب للاحتفالات الخاصة بإحياء ذكرى هزيمة ألمانيا ونهاية الأعمال العدائية في أوروبا، ورسائل تهنئة تالية، تسلّمها مسؤولون بريطانيون في الخليج العربي من بعض حكام الخليج. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًّا من: المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم تشارلز جيفري برايور؛ المقدم أرنولد كراوشو جالوواي)؛ الوكيل السياسي في البحرين (الرائد توم هيكينبوثام؛ كورنيليوس جيمس بيلي)؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).يتضمن الملف ما يلي:مراسلات في أكتوبر ونوفمبر ١٩٤٤ بخصوص ترتيبات الاحتفال بالنصر في أوروبا، والتي تتضمن مخططات ومحضر اجتماع عقده الوكيل السياسي البريطاني في البحرين في ١٥ نوفمبر ١٩٤٤، ونشرات دورية لحكومة الهند بتاريخ ٢٧ و٢٨ سبتمبر ١٩٤٤ تحتوي على تفاصيل بشأن: النبرة التي يجب اتباعها في الاحتفالات؛ طبيعة الاحتفالات؛ كيف سيتم الإعلان رسميًا عن النصر وتوقف الأعمال العدائية؛ اشتراك المؤسسات الإعلانية الحكومية (مثل الراديو، والصحافة، والسينما) في الاحتفالات (صص. ٢-٩، ص. ١٣، ص. ١٥)؛تفاصيل الموازنات المخصصة للاحتفالات بالنصر في بوشهر، ومسقط، والبحرين، والكويت (٥٠٠ روبية هندية لكل بلد، ص. ١٢)، وفقًا لما ورد في رسالة لحكومة الهند موجهة إلى المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٢٧ مارس ١٩٤٥.مراسلات مؤرخة في أوائل مايو ١٩٤٥، بشأن الترتيبات النهائية لإعلان توقف الأعمال العدائية في أوروبا، والاحتفالات في البحرين، بما في ذلك برقية محالة من حكومة الهند، بتاريخ ٨ مايو ١٩٤٥، تذكر أن الإعلان الرسمي عن يوم النصر قد جرى تحديده على أنه في ٨ مايو ١٩٤٥ (صص. ١٦-٢٨)؛رسائل تهنئة، بالعربية مع ترجمات إنجليزية لها، واردة من حاكم قطر، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، وحاكم دبي، الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم، وكذلك الحاج صالح سليمان المانع من قطر. مرفق مع إحدى الرسائل الواردة من حاكم قطر برقيات تهنئة لإحالتها إلى الملك جورج السادس ورئيس الوزراء وينستون تشرشل (صص. ٣٠-٤٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود أيضًا على التوازي على صص. ٢-٢٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على نسخٍ من مراسلات تتعلق بشراء حكومة البحرين مدافع رشاشة، من خلال الوكالة السياسية، من أجل استخدامها في البحرين. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًّا من: المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول؛ المقدم تشارلز جيفري برايور)؛ الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان)؛ مسؤولين في قيادة سلاح الجو الملكي في العراق؛ مسؤولي حكومة الهند؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).يتضمن الملف ما يلي:مراسلات بخصوص طلبية مدافع رشاشة قدّمها حاكم البحرين الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة عبر مستشار حكومة البحرين في مارس ١٩٣٩، والذي يعبر عن رغبته في شراء اثني عشر رشاشًا من طراز برن (ص. ٥)، وتتضمن المراسلات: نقاشًا بين مسؤولي الحكومة البريطانية حول التأخيرات الطويلة في الحصول على رشاشات من طراز برن (ص. ٩)؛ مقترحات حكومية باعتماد رشاشات من طراز فيكرز-بيرثيير كبديل، والمزايا والعيوب النسبية لرشاشات فيكرز-بيرثيير مقارنة بأسلحة برن (ص. ١٤)؛ الطلبية النهائية من رشاشات فيكرز-بيرثيير، مع قوائم بالمعدات (صص. ٣٨-٤٢)، وإرسالها من كراتشي إلى البحرين في سبتمبر ١٩٣٩ (ص. ٧٠)؛ طلبية حكومة البحرين من الذخيرة اللازمة للرشاشات (صص. ٥٦-٥٧)؛الترتيبات الخاصة بإرسال مدرب برتبة رقيب [رتبة حوالدار في جيش الهند البريطاني] إلى البحرين للمساعدة في التدريب على استخدام المدافع الرشاشة (ص. ٤٥، ص. ٧٤، صص. ٨٠-٨١)، والترتيبات الخاصة بالدورات التدريبية في البحرين (صص. ٨٢-٨٦)؛مراسلات بتاريخ سبتمبر وأكتوبر ١٩٣٩ بين سلاح الجو الملكي ومسؤولي وزارة الطيران، بشأن الحاجة إلى وجود مسؤول دفاعي في الخليج العربي (ص. ٦٥، ص. ٨٨)؛مراسلات أخرى مؤرخة من يونيو ١٩٤٠ فصاعدًا، وتتعلق بإمداد المدافع الرشاشة والذخيرة إلى قوات الدفاع البحريني، وإقراض حكومة البحرين لأسلحة فيكرز-بيرثيير إلى قوات الدفاع البحريني (صص. ١٠٣-١٢٠)؛إقرارات بالاستلام بتاريخ سبتمبر وأكتوبر ١٩٣٩ على التوالي، من كبير الممثلين المحليين لشركة نفط البحرين، ميلتون هـ. ليب، لعدد ستة عشر مسدسًا خفيفاً من طراز فيري وذخيرة (ص. ٧٨)، وطبنجة واحدة مع ذخيرة (ص. ٩٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٣-١٢٤ وبين صص. ١٢٥-١٢٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يشتمل المجلد على طلبات قدّمها أفراد في البحرين (بشكل رئيسي موظفو شركة نفط البحرين، بابكو) لأداء الخدمة العسكرية في زمن الحرب، ومراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان) والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم تشارلز جيفري برايور) بشأن السياسة الرسمية تجاه المتطوعين للخدمة العسكرية. وبالإضافة إلى الوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي، فإن المتراسل الرئيسي الآخر في هذا المجلد هو كبير الممثلين المحليين لشركة بابكو (جون س. بلاك؛ روجر أنتوني كينيدي).يتضمن المجلد:رسائل من أو رسائل تتعلق بالعديد من الأفراد، معظمهم من موظفي شركة بابكو، وهم إما متقدمون لأداء الخدمة العسكرية أو يعرضون خدماتهم (مثل الخبرات الطبية والهندسية) على الحكومة البريطانية. العديد من الرسائل تحتوي على سيَر ذاتية، وشهادات طبية، ومراجع توظيف. الرسائل إما مؤرخة من سبتمبر ١٩٣٩ (في حالة إعلان الحرب في أوروبا) أو من يونيو ١٩٤٠ (بدء الأعمال العدائية في أوروبا)؛مراسلات بين مجموعة من المسؤولين الحكوميين، والمسؤولين العسكريين، وممثلي بابكو بشأن: إعفاء أفراد من التوظيف في البحرين ورحيلهم عنها؛ استفسارات بشأن مدى ملائمتهم، ونسخ من شهادات التقدير والشهادات الطبية؛ بيانات اللجنة العسكرية للأفراد؛ منح الوكيل السياسي تصاريح خروج إلى الأفراد لمغادرة البحرين لأداء الخدمة العسكرية (وكذلك لأسباب أخرى، مثل النقل لأسباب مرضية، أو النقل من مكتب إلى آخر، أو الإجازة)؛مراسلات وأوراق وملاحظات مكتبية تتعلق بسياسة الحكومة تجاه الرعايا البريطانيين الذين يرغبون في التطوع للخدمة العسكرية في بريطانيا وفي الهند (صص. ٧٢-٧٤، صص. ١٥١-١٥٥، صص. ١٦٤-١٧٠، صص. ٢٩٥-٢٩٨، صص. ٣٢٠-٣٢٤)؛مراسلات بين الوكيل السياسي والمقيم السياسي، بتاريخ يونيو ١٩٤٠، بشأن: الموقف المتدهور في أوروبا؛ إمكانية تطبيق قانون الخدمة الإلزامية البريطاني في البحرين؛ موقف عمال بابكو البريطانيين في البحرين؛ احتمالات حدوث نقص في القوى البشرية في مصفاة تكرير بابكو في حالة تطوع الرعايا البريطانيين في الخدمة العسكرية؛ خطط استبدال الموظفين البريطانيين بشركة بابكو بآخرين من الولايات المتحدة؛ إحجام معظم الأشخاص المتقدمين بطلبات استئذان لأداء الخدمة العسكرية عن تنفيذ خدمتهم في الهند (صص. ٩٤-١١٠، صص. ١١٨-١٢٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) بداخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط على التوازي على صص. ٥-٣٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات وأوراق أخرى تتعلّق بمقترح إلغاء لائحة الدفاع رقم ٢ لسنة ١٩٤٢، التي صدرت وفقًا للمرسوم الملكي البريطاني (١٩٣٩)، والتي نصت على منع موظفي شركة نفط البحرين (بابكو) وشركة امتيازات النفط المحدودة من ترك عملهم بدون الحصول على موافقة مسبقة من السلطات السياسية البريطانية. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم تشارلز جيفري برايور)؛ الوكيل السياسي في البحرين (الرائد توم هيكينبوثام؛ أيضًا ت إ روجرز، القائم بأعمال هيكينبوثام في حال غيابه)؛ مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل).يتضمن الملف ما يلي:مراسلات تُناقش الصعوبات التي أثارتها اللائحة (الموظفون الذين يواجهون صعوبات في العودة إلى أوطانهم لقضاء الإجازة أو رفضهم العودة بعد انتهاء إجازاتهم)، وإمكانية إلغاء اللائحة في أغسطس ١٩٤٤، وقد تم رفض المقترح على أساس أن أعمال التوسع المهمة في مصفاة التكرير في البحرين كانت مستمرة، وأن اللائحة كانت مُطبقة بفعالية على الجميع باستثناء موظف أو اثنين "عدائيين" (صص. ٣-٤، صص. ٨-١٠، ص. ١٣، صص. ٢١-٢٢)؛مراسلات مؤرّخة من يوليو ١٩٤٥، بخصوص تعليق العمل باللائحة ثم إلغائها، ويشمل ذلك نسخ من اللائحة رقم ١ لسنة ١٩٤٦، التي ألغت رسميًا اللائحة رقم ٢ لسنة ١٩٤٢ (صص. ٢٣-٣٦)؛نُسخ من مراسلات أرسلها قنصل بريطانيا في خرمشهر (أندرو تشارلز ستيوارت) إلى سفير بريطانيا لدى طهران (السير ريدر ويليام بولارد)، بخصوص الصعوبات التي وُوجهت في تنفيذ لائحة مماثلة في شركة النفط الأنجلو-إيرانية، حيث وردت تقارير بأن العديد من الموظفين عمدوا إلى خفض إنتاجيتهم بشكل متعمّد لإجبار مديريهم على فصلهم من العمل (صص. ٦-٧، صص. ١١-١٢)؛مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين وكبير الممثلين المحليين في شركة نفط البحرين (وارد ب أندرسون) بشأن اللائحة وتطبيقها على الموظفين الهنود الذين يقضون إجازاتهم (صص. ١٦-١٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي الداخلي بالرقم ٤٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتكون الملف من نسخ لمراسلات تتعلق برسوم جمركية ورسوم مرور مستحقة السداد على المعدات والمخزون المملوك لشركة قطر لتطوير البترول المحدودة والتي تمر من قطر عبر البحرين، نتيجة إغلاق أنشطة الشركة في قطر في ١٩٤٢. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)؛ رئيس مجلس إدارة شركة قطر لتطوير البترول المحدودة (إيرنست فينسينت باكر)؛ ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).يتضمن الملف ما يلي:مراسلات بين الوكيل السياسي ورئيس مجلس إدارة شركة قطر لتطوير البترول المحدودة ومستشار الحكومة، وتشمل: موافقة حكومة البحرين على أن الإعفاء من الرسوم الجمركية ورسوم المرور يجب أن يُطبق على المعدات المباعة للقوات العسكرية البريطانية؛ اعتراض شركة قطر لتطوير البترول على الاضطرار لدفع نسبة اثنين بالمائة كرسوم مرور على المخزون العائد إلى البحرين؛ قائمة بالمواد التي شحنتها شركة قطر لتطوير النفط من قطر عبر البحرين (ص. ٢٩)؛ تنازل الحكومة البريطانية في النهاية عن جميع رسوم المرور المستحقة على المخزون التابع لشركة قطر لتطوير البترول؛مراسلات تتعلّق باستفسار مشابه بخصوص الرسوم الجمركية ورسوم المرور التي فرضتها شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك)، وحق حكومة البحرين في إلغاء الرسوم المفروضة على المعدات التي يتم جلبها عن طريق البحرين لشرائها نيابة عن القوات المسلحة الأمريكية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٣٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على نسخة من رسالة سرية من حكومة الهند بتاريخ ٢٨ سبتمبر ١٩٤٥، تتضمن تعليمات خاصة بمعاملة الأجانب ومواطني الدول المعادية، بعد توقّف الأعمال العدائية الحربية: ترحيل مواطني الدول المعادية من الهند: الإعادة الإجبارية إلى الوطن، مع مراعاة عدم التشدّد في تطبيق الإعادة الإجبارية إلى الوطن في حالات محددة (مثل خطر التعرض للاضطهاد لدى عودتهم إلى بلدانهم؛ روابط مع الهند؛ المشاركة في أعمال ذات أهمية وطنية)؛ مراجعة حالات فردية؛ سحب القيود المفروضة على مواطني الدول المعادية، بما في ذلك الترحيل من موانئ رئيسية وإقليميْ آسام والبنغال. يحتوي الملف أيضًا على مذكرة من إدارة الداخلية بحكومة البنغال، بتاريخ ١٠ أكتوبر ١٩٤٥، بخصوص سحب القيود "الخفيفة" المفروضة على الرعايا البريطانيين ذوي الأصول الأجنبية، والتي كانت تتطلب منهم إبلاغ السلطات بتغيير العنوان أو نيّة السفر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط على التوازي على صص. ٢-٦. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.