ملخص: رسالة، تحمل الرقم ١٠، من السفير البريطاني إلى بلاد فارس [إيران]، السير جور أوسيلي، في طهران، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية، اللورد ريتشارد ويليسلي، في لندن. تبلغ الرسالة عن وصول أوسيلي إلى طهران وتصف استقباله في بلاط الشاه الفارسي. يتضمن الوصف مراسم الاستقبال خارج المدينة وتقديم الهدايا والتحية بالسلاح. ويُشار إلى بعثات سابقة مع عقد مقارنات معها، من بينها بعثة الفريق أول کلود-ماتیو دو جاردان في ١٨٠٧، وبعثة السير هارفورد جونز في ١٨٠٩، وبعثة الفريق أول جون مالكوم في ١٨١١.استُلمت الرسالة من مكتب وزير الخارجية بتاريخ ٩ مايو ١٨١٢.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: رسالة، تحمل الرقم ٥، من السفير البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، السير جور أوسيلي، في قزوين، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية، بتاريخ ١ يونيو ١٨١٢، استُلمت في ١٦ نوفمبر ١٨١٢. تتضمن الرسالة نسخة من إرسالية أوسيلي رقم ١٠ إلى الحاكم العام لرئاسة فورت ويليام (غير مدرجة في هذه المادة، انظر IOR/L/PS/9/68/131). توضح الرسالة أيضًا تفاصيل ثقة شاه بلاد فارس في التحالف الأنجلو-فارسي بعد إبرام المعاهدة النهائية للصداقة والتحالف بين بريطانيا وبلاد فارس، بما في ذلك منحه أوسيلي صلاحيات كاملة مشتركة مع ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا، للتفاوض على المعاهدات مع الروس في جورجيا، والدولة العثمانية.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من النقيب جون مالكوم، مبعوث الحاكم العام للبنغال إلى بلاد فارس [إيران]، إلى هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، مرسلة من معسكر على بعد خمسة أميال من بوشهر ومؤرخة في ١٨ أبريل ١٨٠٠.تحيل الرسالة ثلاثة مقتطفات من أحدث المعلومات الاستخبارية التي تلقاها مالكوم من المنطقة الداخلية في بلاد فارس:١. مقتطف من رسالة من تاجر في هراة بتاريخ ١ شوال ١٢١٤هـ / ٢٤ فبراير ١٨٠٠م. تذكر الرسالة أن رحمة الله خان سادوزاي، الوزير البارز في بلاط زمان شاه دراني [حاكم أفغانستان] أمر بإعدام عددٍ من أعيان الأفغان بعد اكتشاف مؤامرة لجلب إخوة زمان شاه المنفيين إلى السلطة.٢. رسالة من يزد مرسلها مجهول بتاريخ ١ ذو القعدة ١٢١٤هـ / ٢٢ مارس ١٨٠٠م. تذكر الرسالة أن ملك [شاه] بلاد فارس، فتح على شاه قاجار، يخطط للزحف نحو خراسان بالتنسيق مع الأمير محمود دراني، الشقيق المنفي لزمان شاه. كما تشير إلى أن عددًا من الوجهاء الأفغان اتصلوا بقوات محمود فاكتُشف أمرهم وقام زمان شاه بإعدامهم.٣. مقتطف من رسالة من الملا عسكر، منشي الشيخ نصر خان آل مذكور، شيخ بوشهر، بتاريخ ١٢ ذو القعدة ١٢١٤هـ / أبريل ١٨٠٠م. تصف الرسالة زحف الملك الوشيك نحو خراسان.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في المعسكر في أهر، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٦ سبتمبر ١٨٢٦، استُلمت في ٢٥ نوفمبر ١٨٢٦. يذكر ماكدونالد كينير في الرسالة وصوله إلى معسكر شاه بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار]، ويبين بالتفصيل وجهات نظره بشأن الحرب بين روسيا وبلاد فارس بسبب أراض في القوقاز [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، بما في ذلك:سوء استعداد القوات المسلحة الفارسية وقادتها للحرب مع روسياعدم رغبة الشاه في شن الحرب واعتقاد ماكدونالد كينير بأنه سينتهز أي فرصة للتفاوض من أجل السلام.اعتقاده بأن اندلاع الحرب يمثل نهاية لأي غزو محتمل لبلاد فارس من قبل روسيا، وما يصاحب ذلك من تهديد للهندتقييم للدور الذي لعبه الحكام السابقون للمقاطعات التي تنازلت عنها بلاد فارس لروسيا في معاهدة جولستان عام ١٨١٣ في معارضة روسيا والمساهمة في النجاحات العسكرية التي حققها الفرس، بمن فيهم ألكسندر ميرزا، حاكم جورجيا؛ ومهدي قولي خان جوانشير، حاكم كاراباخ؛ ومير حسين خان، حاكم طاليش؛ ومصطفى خان، حاكم شيروانالنزاع الإقليمي على الحدود عند كابان وبحيرة جوكتشا [بحيرة سيفان] الذي أدى إلى اندلاع الحرب.أُرفقت الرسالة أيضًا في الأصل بنسخ من رسائل مرسلة من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية، جورج كاننج (غير مدرجة في هذه المادة)، ونسخ من رسائل ماكدونالد كينير إلى الحكومة في الهند (مفهرسة الآن في المادة IOR/L/PS/9/70/132). كما أُرفق في الأصل أيضًا ترجمات لرسائل من أعضاء الحكومة الفارسية، بعضها فيما بينهم، وبعضها الآخر مرسل إلى ماكدونالد كينير (مفهرسة الآن في المادة IOR/L/PS/9/70/133-143).الوصف المادي: مادة واحدة (١٤ ورقة)
ملخص: رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، جون ماكدونالد كينير، في المعسكر في ديهاراجان [مهربان؟]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٨ أكتوبر ١٨٢٦، استُلمت من وزارة الخارجية في ١ يناير ١٨٢٧. تذكر الرسالة التطورات في بلاط شاه بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار] بخصوص الحرب بين بلاد فارس وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، بما في ذلك:مباحثات ماكدونالد كينير مع وزير الشؤون الخارجية الفارسي، ميرزا أبو الحسن خان شيرازي؛ وميرزا عبد الوهاب نشأت أصفهاني، معتمد الدولة؛ لتقديم اقتراح سلام محتمل إلى روسياتمويل الشاه للقوات المسلحة التابعة لولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجارطلب الشاه من ماكدونالد كينير أن يُمضي فصل الشتاء في تبريزرداءة نوعية الضباط الفارسيين وتراجع ونقص القوات المسلحة التابعة لعباس ميرزاعدم ملاءمة نظام الحكم الفارسي لشن الحربالتنازع بين الفصائل المؤيدة لخيارات "الحرب" و"السلام" التي تقدم المشورة للشاه، وتحديدًا دور الله يار خان قاجار دولو، آصف الدولة؛ وميرزا أبو القاسم الفراهاني، قائم مقام؛ من فصيل الحرب، وميرزا عبد الوهاب وميرزا أبو الحسن خان من فصيل السلامالتطورات العسكرية، بما في ذلك اقتراح تبادل الأسرى من قبل الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول يرمولوف [الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف].أُرفقت الرسالة في الأصل برسالة وترجمتها من ميرزا أبو الحسن خان إلى رئيس مجلس إدارة شركة الهند الشرقية (مفهرسة الآن في المادة IOR/L/PS/9/70/150).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تبريز، إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١١ فبراير ١٨٢٧، استُلمت من وزارة الخارجية في ١٠ أبريل ١٨٢٧. يفيد ماكدونالد كينير بانسحاب الفيلق الذي قاده الفريق أول فاليريان ماداتوف من الأراضي الفارسية بعد حملةٍ فاشلة (انظر IOR/L/PS/9/70/178). ويشرح بالتفصيل وجهات نظره حول فرص ماداتوف في النجاح في مهاجمة أردبيل، التي كانت غير محمية، وتبريز، ويبيّن بالتفصيل تغيُّر ولاء عطا خان، الذي تحالف مع الفريق أول ماداتوف. كما يفيد برحيل بعثة ميرزا محمد علي خان شيرازي لإجراء مفاوضات سلام مع روسيا، برفقة القنصل الفخري إيفان فيودوروفيتش نوسكوف (الأوراق المتعلقة بها كانت مرفقة في الأصل وهي مصنفة الآن تحت الأرقام IOR/L/PS/9/70/180-IOR/L/PS/9/70/187)، ومقترحات السلام التي قدمها القائم بأعمال السفير الروسي في بلاد فارس، سيميون مازاروفيتش، إلى سردار يريفان. كما يقدم ماكدونالد كينير تفاصيل عن الاستعدادات العسكرية التي قام بها ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار، والبخل الشديد المنسوب لشاه بلاد فارس والآثار الضارة لذلك على المجهود الحربي لعباس ميرزا. يتضمن تقرير ماكدونالد كينير حكاية عن الشاه حيث صادر صناديق زجاج وكريستال مملوكة للمبعوث الروسي إلى بلاد فارس، الأمير ألكسندر سيرجيفيتش منشيكوف.الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، إلى اللورد إلجين، سفير بريطانيا إلى الدولة العثمانية، مرسلة من بغداد ومؤرخة في ٢٢ يونيو ١٨٠٠.تورد الرسالة أخبارًا من بلاد فارس [إيران] وأفغانستان تتعلق ببعثة بابا خان [فتح علي شاه قاجار، شاه بلاد فارس] إلى خراسان وتحركات زمان شاه وإخوانه المنفيين، وتقارير عن العلاقات بين حكومة بغداد والوهابيين [الحركة الوهابية]. تحيل الرسالة أيضًا مراسلات متعددة.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخة لمرفق بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٦ لسنة ١٨٤٨، بتاريخ ١١ نوفمبر ١٨٤٨.يحمل المرفق رقم ٣ وهو مؤرخ في ١٨ سبتمبر ١٨٤٨. وهو يتكون من نسخ لإرساليتين من القنصل البريطاني في بغداد والوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني (الرائد هنري كريسويك رولينسون) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (الفيكونت بالميرستون) بتاريخ ١٨ سبتمبر ١٨٤٨، نُقلتا تحت ختم غير محكم إلى سكرتير الحكومة في الهند.تتناول الإرساليتان شؤون إيالة بغداد وبلاد فارس [إيران] بعد الأنباء عن وفاة شاه بلاد فارس [محمد قاجار]، بما في ذلك قيام وكيل سري لآصف الدولة [الله يار خان قاجار دولو] بزيارة إلى رولينسون وإخباره عن تطلعات آصف الدولة إلى أن يكون شاه بلاد فارس الجديد.الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الإرسالية، وهي مرقمة من ١-٢، على الورقة ١٥١. الرقم ٢ مكرر لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من المرفق.
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي [مومباي] إلى اللجنة السرية، رقم ١٠١ لسنة ١٨٤٨، بتاريخ ٢٨ نوفمبر ١٨٤٨. المرفقان مرقمان ٣-٤ ومؤرخان في الفترة من ٢٨ سبتمبر إلى ١٤ أكتوبر ١٨٤٨.يتكون المرفقان من نسخ لإرساليات من الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني (الرائد هنري كريسويك رولينسون) إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية (الفيكونت بالميرستون) والسفير البريطاني في القسطنطينية [إسطنبول] (السير ستراتفورد كاننج)، نُقلت تحت ختم غير محكم إلى سكرتير حكومة بومباي. تتناول الإرساليات شؤون إيالة بغداد وبلاد فارس [إيران]، بما في ذلك آراء آصف الدولة [الله يار خان قاجار دولو] وأعماله فيما يتعلق بالخلافة الفارسية بعد وفاة الشاه [محمد قاجار].الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الإرساليات، وهي مرقمة من ١-٤، على الورقة ٢٩٧. هذه الأرقام مكررة لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٧ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ١٥ نوفمبر ١٨٤٧. المرفقات مرقمة ٣-٨ ومؤرخة في الفترة من ٢ إلى ١٥ نوفمبر ١٨٤٧.تتناول المرفقات فأس حرب الإمبراطور نادر شاه [شاه بلاد فارس أو إيران] الذي تم اختياره من "ممتلكات غنائم السند" لنقله إلى إنجلترا من أجل "وضعه تحت تصرف" الملكة فيكتوريا، بما في ذلك القيمة التقديرية للفأس.تتألف المرفقات من محاضر حكومة بومباي ومراسلات بين الأطراف التالية: السكرتير العام لحكومة بومباي، آرثر ماليت؛ وكلاء غنائم السند؛ نائب أمين الصندوق في بومباي.الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى جورج كاننج، وزير الدولة للشؤون الخارجية، أُرسلت من طهران بتاريخ ٢٠ أبريل ١٨٢٤.بعد المشاورات مع بلاط الشاه فتح علي شاه قاجار في طهران، يذكر ويلوك معارضة الشاه الحاسمة للتحويل المقترح للمسؤولية عن العلاقات الدبلوماسية بين بلاد فارس وبريطانيا إلى الحكومة البريطانية في الهند.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٤ أبريل ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/174).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: مذكرات اجتماع بين ميرزا أبو الحسن خان، وزير خارجية بلاد فارس [إيران]، وجون ماكنيل، الجرّاح المساعد، ١٨ مارس ١٨٢٤.في هذا الاجتماع نقل ميرزا أبو الحسن لماكنيل معارضة الشاه فتح علي شاه قاجار الحاسمة للتحويل المقترح للمسؤولية عن العلاقات الدبلوماسية بين بلاد فارس وبريطانيا إلى الحكومة البريطانية في الهند ورفضه لاستقبال مبعوثٍ من شركة الهند الشرقية في بلاطه.أُرفقت المذكرات برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٤ أبريل ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/174).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)