ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والسفارة البريطانية في طهران ومستشار حكومة البحرين، بخصوص مزاعم عن تجارة غير قانونية بين البحرين وإيران يُنفّذها تاجر من بوشهر، الذي كان مسؤولًا عن تهريب السكر والشاي والأفيون إلى البحرين، كما يُعتقد أنّه كان "مخبرًا" لصالح الوكالة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٣-١٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
ملخص: يتعلق الملف بشكاوى تقدّم بها هيرجيمال دهامانمال، وتجار بحرينيون آخرون، تخص مراقب المواد الغذائية في البحرين (النقيب آرثر تشارلز بيارد؛ ولاحقًا كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)، الذي كان مسؤولًا عن تنفيذ سياسات مراقبة الأغذية (مثل ضوابط التقنين والاستيراد) في البحرين خلال ظروف الحرب التي نشأت عن الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥).أطراف المراسلات الرئيسيون هم: مراقب المواد الغذائية في البحرين؛ الوكيل السياسي بالبحرين؛ هيرجيمال دهامانمال وشركاه، البحرين؛ جوفردهانداس دهارامداس وشركاه، البحرين؛ هاريداس جانيمال وشركاه، البحرين؛ تجار بحرينيون آخرون؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين (دوغرينييه)؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).تتضمن الأوراق شكوى تقدمت بها هيرجيمال دهامانمال وسبعة تجار بحرينيين آخرين بشأن دور مراقب المواد الغذائية في استيراد ٢٠٠٠ كيس من السكر من كراتشي، بطلب من المراقب ذاته، والتي لم يتم بيعها، وادّعى التجار بأنها ستتسبب لهم "بخسارة مهلكة" إذا بيعت بسعر مخفّض؛ وشكاوى مختلفة حول عمل نظام الرقابة على المواد الغذائية في البحرين، بما في ذلك إصدار تصاريح التصدير، والفساد بين المسؤولين، وادعاءات بالتمييز في المعاملة لصالح بعض التجار. السلع التي طالها النقاش تشمل الأرز المستورد من يانغون، وقهوة مانجلور، والفاكهة والخضار والسكر.يتكون المحتوى الفارسي في هذا الملف من التماس (مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية) بتاريخ ٢٧ مايو ١٩٤٤، في الورقة ١١٩.تواريخ الامتداد الرئيسي للمراسلات الموجودة بالملف (الأوراق ٢-١١٣) هي ٣ أكتوبر ١٩٤٠ - ٢٦ يناير ١٩٤٣. يشير نطاق التاريخ إلى كافة تواريخ المراسلات الموجودة بالملف، بما في ذلك المرفقات المؤرخة في ١٩٣٩-١٩٤٠ (الأوراق ٧٩-٨٢) والالتماس الموجود في نهاية الملف (الأوراق ١١٩-١٢٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتعلق الملف بتوفر الإمدادات الغذائية في البحرين والساحل المتصالح، في الوقت الذي استُحدث فيه نظام التقنين والحصص على الواردات نتيجة الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥).تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)؛ الحكومة في الهند؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (خان صاحب سيد عبد الرزاق)؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)؛ مراقب المواد الغذائية في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)؛ ومدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين (دوجرينييه ذاته).تتضمن الأوراق ما يلي: مراسلات مع هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار بخصوص طلب الشركة توفير حصص إضافية لركابها وطواقمها؛ مراسلات من تجار افراد بخصوص النقص في المواد الغذائية ورخص الاستيراد؛ قوائم بالحصص الخاضعة للعقوبات (بما في ذلك عمليات إعادة التصدير للملكة العربية السعودية)؛ قوائم بالمستوردين وجهات الشحن المعتمدة؛ مراسلات وأوراق بخصوص السلع المستوردة الرئيسية (الأرز، القمح، الطحين، السكر، النخالة)؛ تدخُّل من حكومة البحرين لتعديل مقدار الربح المسموح به للتجار بموجب نظام الحصص (الأوراق ٨٢-٨٥)؛ استيراد الشعير والدخن لإبل وخيول شرطة البحرين (الأوراق ٨٩-١٠٦)؛ مذكرة بقلم الوكيل السياسي في البحرين مرسلة إلى المقيم السياسي بتاريخ ٢٤ سبتمبر ١٩٤٢، بعنوان "استيراد المواد الغذائية الأساسية إلى البحرين"، تلفت الانتباه إلى العواقب السياسية والاقتصادية الخطيرة لنقص الغذاء في البحرين الناتج عن نظام الحصص (الأوراق ١٧٩-١٨٥)؛ واقتراح من شركة نفط البحرين (بابكو) بإمكانية الحصول على الأرز اللازم للبحرين من الولايات المتحدة الأمريكية (الأوراق ٢٧٤-٢٧٥).يقتصر المحتوى الموجود باللغة الكوجوراتيّة في الملف على رأسية الملف.يشير نطاق التاريخ إلى تواريخ المراسلات الموجودة بالملف؛ آخر إضافة مؤرخة بالملف هي تدوينة في الملاحظات الواردة في الورقة ٣٣١ بتاريخ ٢ نوفمبر ١٩٤٢.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٣٣١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: هذا الملف يتكون من مراسلات حول صادرات الهند من الشاي والسكّر إلى البحرين وفقاً لنظام الحصص والقيود الذي كانت حكومة الهند تفرضه على ترخيص التصدير خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥)، في الأوقات التي كانت تشهد نقصًا في بضائع المواد الغذائية الأساسية. يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي، بوشهر؛ القناصل البريطانيون في بلاد فارس (إيران) في كلٍ من بندر عباس، وكرمان، وخرمشهر (التي يشار إليها أيضًا باسمها السابق وهو المحمرة)؛ مراقب الشاي عن الهند في كلكتا؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين ومراقب المواد الغذائية عن حكومة البحرين. وهم يناقشون الترتيبات اللازمة لاستيراد الشاي الخاضع لنظام الحصص الهندي، وإمدادات السكر التي تُشحن من بومباي وتُفرّغ في البحرين ثمّ يُعاد تصديرها إلى الموظفين القنصليين البريطانيين في جنوب بلاد فارس، كما يناقشون تسديد ثمنها وتوزيعها. يحتوي الملف كذلك على كمية كبيرة من مراسلات التجار، غالبيتها مع المصدّر الهندي شركة بوجارا التجارية، كلكتا؛ المستورد دمنمال إزارداس ووكيل الشحن جراي وماكنزي وشركاهما، وكلاهما في البحرين. تتضمن هذه المراسلات فواتير وإشعارات مدينة وسندات شحن.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير مكتمل على التوازي بين صص. ٢-١٩٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من القلم الرصاص وقلم التلوين الأزرق/الحبر، في نفس موضع التسلسل الرئيسي. ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات قصير بين صص. ٢٢٥-٢٤٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة. الحالة: الغلاف الأمامي للملف فيه تلف.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات واحصائيات حول المراقبة والحفاظ على إمدادات كافية من حصص الأرز، والقمح، والسكر، بالإضافة إلى الأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية، في البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، في السنوات التي أعقبت الحرب العالمة الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). ظلت هذه البضائع الأساسية خاضعة لترتيبات الحصص التي وضعتها حكومة الهند ولقيود أخرى مفروضة على التجارة مع مشيخات الخليج العربي، وذلك بسبب وجود نقص في زمن الحرب.المحتويات الرئيسية للملف هي عبارة عن الأرقام الشهرية للمخزون مرسلة من مدير الجمارك في البحرين إلى الوكيل السياسي في البحرين. تُظهر هذه الأرقام كميات (بالطن) واردات حكومة البحرين ومخزوناتها وصادراتها (إلى قطر بصورة رئيسية) من الأرز والقمح والسكر والأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية. وهناك أرقام مخزون شهرية مشابهة تخص دبي والشارقة ومشيخات الساحل المتصالح الأخرى، وهي مرسلة من كلٍ من وكيل المقيمية البريطانية والمسؤول السياسي عن الساحل المتصالح في الشارقة. وهناك أيضًا نسخ من الأرقام الشهرية الموحّدة للمخزون مرسلة من الوكيل السياسي في البحرين إلى المقيم السياسي في الخليج العربي. يتضمن الملف كمية صغيرة من المراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والمسؤولين التابعين له في الشارقة، بشأن أسعار القمح والسكر في دبي والشارقة عقب إلغاء القيود وعودة الأسواق إلى أوضاعها الطبيعية بالنسبة للسلع الغذائية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص توريد السكر والشاي وغيرهما من السلع من موزمبيق إلى مسقط، وتصديرها بعد ذلك إلى بلاد فارس. يتناول الملف الاعتبارات الخاصة بزيادة القيود المفروضة على هذه الواردات واحتمال إيقاف استيراد الشاي من الهند لدعم الترشيد. المتراسلون الرئيسيون هم: المقدم السير تشارلز جيفري برايور، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ مكتب الهند؛ وزارة الأغذية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بمقترحات التنمية الاقتصادية لدول الخليج العربي التي كانت تحت مراقبة بريطانية، وخاصة فيما يتعلق بمصائد الأسماك والزراعة وإمدادات المياه. وتمت مناقشة المقترحات في ضوء الزيادات المتوقعة في عائدات النفط في جميع الدول، والطبيعة غير المتطورة نسبيا لمعظمها.تتناول الأوراق ما يلي: ترتيبات لزيارة في يناير - فبراير ١٩٤٨ قام بها الدكتور جورج كولين لودر بيرترام من كلية سانت جون، كامبريدج إلى مسقط لإعداد تقرير عن تنمية مصائد الأسماك هناك نيابة عن سلطان مسقط؛ مراسلات تتعلق بالتصرف في الزيادة الكبيرة المتوقعة في عائدات النفط في الكويت؛ الحاجة الملحة لإمدادات مياه كافية في الكويت؛ "ملاحظات حول زيارة إلى الكويت في مارس ١٩٤٧" بقلم إ. و. نونان [الملحق بالمكتب البريطاني بالشرق الأوسط]، (الأوراق ١٢٧-١٢٨)؛ مذكرة موجزة عن التنمية الاقتصادية في دول الخليج بقلم المقدم السير ويليام روبرت هاي، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٣١ مايو ١٩٤٧، والتي تغطي الكويت والبحرين وقطر والساحل المتصالح ومسقط (الأوراق ١٢٠-١٢٢)؛ إمكانيات تطوير قصب السكر في ظفار، وترتيبات لزيارة استشارية هناك قام بها بريان جوزيف هارتلي، مدير الزراعة في عدن؛ إمكانيات صناعة صيد سمك القرش في مسقط؛ مراسلات بخصوص خطة مياه لمسقط (الأوراق ٧٣-٧٦)؛ ورسالة من مكتب شؤون الكومنولث إلى المقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص مسألة مشاركة دول الخليج في لجنة اقتصادية مقترحة تابعة للأمم المتحدة للشرق الأوسط (الأوراق ٢٥-٢٦).يحتوي الملف على مراسلات من الدكتور جورج كولين لودر بيرترام.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٤٠؛ هذه الأرقام مطبوعة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.