ملخص: يحمل هذا الملف عنوان "أنشطة السعوديين في الدوحة"؛ إلا أنه يتناول أنشطة السعوديين في البحرين. يتضمّن الملف مراسلات بين المقدم بيرسي جوردون لوك، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ النقيب جورج أشميد كول، الوكيل السياسي في البحرين؛ وتشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين.مراسلات من ١٩٣٤ إلى ١٩٣٥ بخصوص إعلان سعودي
مُلصق على جدار أحد بازارات اللؤلؤ في المنامة بدون إذن حكومة البحرين (صص. ٢-٣)؛ إجراء بخصوص وثيقة سفر نجدية صدرت إلى محمد علي وتحمل توقيع الشيخ محمد الطويل، أحد المسؤولين السعوديين المرافقين لوفد المملكة العربية السعودية في البحرين (صص. ٤-٨)؛ وقضية اتهام أحد رعايا المملكة العربية السعودية بالتورّط في جلب بندقية إلى البحرين وبيعها في المحرّق، بالإضافة إلى رسالة فيما بعد من حمد بن سليمان، أحد أعضاء الوفد السعودي في البحرين، إلى الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة بخصوص هذا الأمر (صص. ٩-١٣). يتكوّن الجزء المتبقي من الملف (صص. ١٤-٢٥) من نسخ عن مراسلات بين المقيم السياسي ومكتب الهند بخصوص مسألة قيام الوكيل التجاري لعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود برفع العلم السعودي في أيام الجمعة في الكويت، ومدى علاقة هذه المسألة بالمشيخات الأخرى بالخليج العربي، بما فيها البحرين.تتضمّن الوثائق العربية البارزة الإعلان سالف الذكر المؤرّخ في ٢٣ شعبان ١٣٥٣ [الموافق ١ ديسمبر ١٩٣٤]، بخصوص خطط أعدتها حكومة المملكة العربية السعودية لعرض نقل خمسين حاجًا في سيارات من الأحساء إلى مكة والمدينة (ص. ٣)، مع ترجمة جزئية في الورقة ٢٥؛ ووثيقة السفر سالفة الذكر (
تذكرة هوية المسافر) الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية وتشمل أختام مكتبي جوازات سفر القطيف والبحرين (ص ٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٢٤، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يضم الملف مراسلات تتعلق بإصدار تأشيرات مرور للكويت لأفراد من فلسطين وسوريا. يتضمن الملف برقيات تم فك رموزها حول الموضوع، متبادلة بين السير بازل كوتشراين نيوتن (السفير البريطاني في العراق) وسيريل برايور (المقيم السياسي في الخليج العربي)، ويحتوي أيضًا على مسوّدة رسالة من رولاند تينيسون بيل (سكرتير الإدارة السياسية بمكتب الهند).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بتصريح رسمي ("لا يوجد اعتراض") لهبوط طائرة سعودية في البحرين وإصدار التأشيرات. المراسلات الواردة في الملف بين وزير بريطانيا في جدة؛ ألان تروت، سفير بريطانيا في جدة؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ القائم بأعمال مستشار حكومة البحرين؛ الوكيل السياسي في الكويت؛ وحكومة باكستان في كراتشي.تتعلق مراسلات سنة ١٩٤٥ (صص. ٢-٥) بتصريح زيارة طائرة إلى البحرين لإحضار سيف الإسلام عبد الله الذي كان على وشك الوصول من العراق في ٤ ديسمبر ١٩٤٥، وإلغاء هذا الإجراء نظرًا لسفره من دمشق بدلًا من العراق. تتعلّق مراسلات سنة ١٩٤٧ (ص. ٦) بإصدار تأشيرات إلى الأمريكيين العاملين لدى شركة أرامكو، والقرار بإعطاء تصريح شامل لطائرات أرامكو المسجلة في إثيوبيا للحصول على مزايا اتفاقية شيكاغو (مع عدم إعطاء هذا التصريح للطائرات السعودية، إلا إذا أظهرت المملكة العربية السعودية استعدادها لإعطاء حقوق متبادلة مع الطائرات الكويتية والبريطانية). تتعلّق مراسلات سنة ١٩٤٨ (صص. ٧-١١) بإصدار تأشيرة وتصريح رسمي لأمير الأحساء، سعود بن جلوي، بالسفر إلى باكستان والهند من أجل تلقي العلاج الطبي الفوري.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتكوّن الملف من مراسلات بخصوص ثلاث حالات تتعلق بمراكب داو شراعية، على النحو التالي:مراسلات بخصوص تصادم بين مركب داو شراعي مسجل في البحرين وقاطرة تابعة لشركة النفط الأنجلو-إيرانية في خرمشهر في نوفمبر ١٩٤٣. وتتعلّق معظم مراسلات المتابعة بمصادرة السلطات الإيرانية لجوازات سفر تخص شخصيْن بحرينييْن كانا قد سافرا إلى خرمشهر للمساعدة في الأحداث التي أعقبت التصادم، وجهود السلطات البحرينية من أجل إعادة جوازات السفر. تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في القضية كلًّا من: الوكيل السياسي في البحرين (الرائد توم هيكينبوثام)؛ "القنصل البريطاني في خرمشهر؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) (صص. ٢-١٥)؛مراسلات مؤرخة في ١٩٤٤ بخصوص استفسار قدّمته شركة إيرانية، كانايالال ديبتشاند هندوجا، تستعلم فيه عن مكان سفينتها،
فاضل رحمان، والتي فُقدت أثناء سفرها من بومباي إلى البصرة، مع تقرير الوكيل السياسي في البحرين، بعد تقديم استعلام لدى مدير جمارك البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، بأنه لا تتوافر أي معلومات عن السفينة المفقودة (صص. ١٦-٢١)؛مراسلات مؤرخة في يونيو ١٩٤٩ بخصوص حادث وقع قُبالة ساحل الشارقة/دبي، حيث نشبت النيران في مُحرك مركب داو شراعي، مما أدى إلى وفاة أحد أفراد الطاقم وإصابة آخر، وقد تم نقل الأخير على متن السفينة الملكية
فلامينجولتقديم الرعاية الطبية اللازمة له. الطرف الرئيسي للمراسلات في هذه القضية هو الضابط البحري الأول في الخليج العربي (النقيب ب سكيلتون) (صص. ٢٢-٢٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بالوصول المتوقع لنائب رئيس شركة أمريكان إكسبريس، السيد [فرانك ب.] هاردينج إلى البحرين من بغداد على متن إحدى طائرات الخطوط الجوية الإمبراطورية. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد على المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم ترنشارد ويليام كرافين فاول؛ الوكيل السياسي في البحرين، المقدم بيرسي جوردون لوك؛ ومساعد الوكيل السياسي في البحرين، ميريديث وورث.توضح البرقيات والملاحظات الواردة بالملف بالتفصيل إحجام المسؤولين البريطانيين عن السماح لهاردينج بالهبوط في البحرين، وهو مواطن بريطاني افترضوا على سبيل الخطأ أنه أمريكي الجنسية، وسط تخوفات من أنه قد يدرس إمكانية فتح فرع لبنكه على الجزر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٢٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات عن استخدام طائرات خاصة لمطارات على طول الساحل العربي للخليج، خاصةً المطار التابع لسلاح الجو الملكي في المحرق بالبحرين، بالإضافة إلى القاعدة التابعة لسلاح الجو الملكي في الشارقة أيضًا. المراسلات الأساسية في الملف خاصة بالقائم بأعمال الوكيل السياسي في البحرين، النقيب هيو دانستان رانس، الوكيل السياسي في الخليج العربي، المقدم أرنولد كراوشو جالوواي، ضابط حركة الملاحة الجوية في سلاح الجو الملكي بالبحرين، الملازم الجوي م. س. سكوتني، ومسؤولي مكتب الهند ووزارة الخارجية.تأتي المراسلات ردًا على وصول عدد متزايد من الطائرات الخاصة إلى البحرين، يتجه معظمها من إنجلترا إلى أستراليا، وتناقش المسائل التالية: الطريقة المثالية لضمان التحقق من صحة تأشيرات وجوازات سفر الركاب والطيارين؛ خضوع الرحلات الجوية الخاصة إلى البحرين لقوانين وأحكام الملاحة الجوية السارية في البحرين؛ ضرورة الحصول على موافقة إضافية من حاكم البحرين بخصوص الرحلات الخاصة. كما يشتمل الملف على رسالة من رانس إلى قائد سلاح الجو الملكي (صص. ١٨-١٩)، مع قائمة تضم بيانات الرحلات الجوية الخاصة التي طلبتها الوكالة السياسية والحكومة البحرينية والمسؤول الطبي عن الحجر الصحي، ورسالة من الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، حاكم البحرين (ص. ٣٢)، تفيد بعدم ممانعته هبوط الطيارين الذين يقودون الطائرات الخاصة في البحرين شريطة حيازتهم لجوازات السفر والتأشيرات اللازمة. تتعلق مراسلات لاحقة في الملف بوسائل اتصال مسؤولي سلاح الجو الملكي بالوكالة والحكومة والمسؤول الطبي عن الحجر الصحي عند وصول الطائرات الخاصة إلى البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الداخلي الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٥٠، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات ووثائق تتعلّق بقوانين جوازات السفر والتأشيرات في عدد من مشيخات الخليج، على وجه التحديد البحرين والكويت ومسقط.تدور أغلب المراسلات بين كلٍ من تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ الوكالة السياسية في البحرين؛ المقيمية السياسية في بوشهر ومسؤولين بريطانيين آخرين، في المنطقة وفي لندن.يحتوي الملف أيضًا على كمٍ محدود من المراسلات باللغة العربية، من بينها رسائل إلى الوكالة السياسية في البحرين من الشيخ عبد الله بن جاسم، أمير قطر.في الورقتين ١٣٤-١٣٥، يحتوي الملف على مذكرة لوزارة الخارجية بعنوان "وثائق سفر المسافرين، والمواطنين المنسوبين، إلى بعض المحميات البريطانية وبعض البلاد العربية".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٩-٢٦٠. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بمطالبة سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بالفجيرة. تبدأ المراسلات بالإخبار عن وفاة الشيخ سيف بن حمد الشرقي، حاكم الفجيرة، في ٢٤ ديسمبر ١٩٣٨. يتعلق بقية الملف بادعاء السلطان أن شيخ الفجيرة هو أحد رعايا مسقط.ويخبر في الملف الوكيل السياسي والقنصل في مسقط أنه استلم جواز سفر من السلطان، منحته حكومة مسقط إلى شقيق الشيخ سيف بن حمد وخليفته، محمد بن حمد - حتى يتمكن الوكيل السياسي من منح محمد بن حمد تأشيرة مرور إلى البحرين. أما بقية المراسلات فتتعلق بكيفية رد الوكيل السياسي، حيث يوجد شك بأن منح تأشيرة قد يرقى إلى اعتراف بريطاني بادعاء السلطان.المتراسلون الرئيسيون هم: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سلطان مسقط وعُمان.تتألف المواد الواردة باللغة العربية من رسالة استلمها الوكيل السياسي من سلطان مسقط وعُمان (توجد ترجمة إنجليزية مُتضمنة).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
ملخص: يتألف الملف من برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات وملاحظات تتعلّق بسليمان الباروني وأقاربه.يتعلق النقاش الوارد في الملف بما يلي:سفر الباروني إلى العراق ومسقطانتماؤه لمذهب الإباضية والتقدير الذي كان يحظى به من كل من سلطان مسقط وعُمان، وإمام عمانتعيينه وزيرًا في حكومة سلطنة مسقط وعُمانترتيبات سفر أفراد أسرتهأطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد هم: الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ المندوب السامي في العراق؛ مسؤولون في حكومة سلطنة مسقط وعُمان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف برفض حكومة بلاد فارس (التي يشار إليها فيما بعد باسم "إيران") إصدار تأشيرات دخول إلى بلاد فارس لحاملي جوازات السفر البريطانية التي تحمل موافقات لدخول الكويت والبحرين. وكان سبب الرفض مطالبة بلاد فارس بالسيادة على البحرين. وقد تم التوسع في هذا الرفض من قبل السلطات الإيرانية في وقت لاحق (١٩٣٨) ليشمل جوازات السفر البريطانية التي تحمل موافقات لدخول الساحل المتصالح ومسقط. ويحتوي الملف أيضًا على أوراق بتاريخ ١٩٤٧ تتعلق بإصدار الوكيل السياسي في البحرين تأشيرات دخول إلى أريتيريا.المتراسلون الرئيسيون هم وزارة الخارجية والوزير البريطاني في طهران (ولاحقًا السفير البريطاني في إيران).يتألف محتوى اللغة الفارسية الوارد في الملف من نموذج واحد.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتألف هذا الملف من جزأين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى من الجزء الأول (صص. ١-١٢٩) وينتهي في الورقة الأخيرة من الجزء الثاني (صص. ١٣٠-٢٥٥)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٢٥٥؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي للأجزاء.
ملخص: يحتوي الملف على طلب قدمته الحكومة في الهند لإصدار تأشيرات عبور المملكة المتحدة للسيد فالوت، المدير العام لشركة سافانا ميلز في بونديشيري، وزوجته.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على طلب مُقدم من وزير الدولة لشؤون الهند إلى الحكومة في الهند لتقديم العون إلى السيد شارب وأسرتة في مغادرة الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.