ملخص: مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٣٧ لسنة ١٨٤٦، بتاريخ ١ أبريل ١٨٤٦. المرفقات مؤرخة وتحتوي على مراسلات تتعلق بما يلي: تحويل حكومة بومباي لعملات معدنية إلى حكومة السند بقيمة عشرة لاخ (١,٠٠٠,٠٠٠) روبية، بالإضافة إلى العشرين لاخ (٢,٠٠٠,٠٠٠) روبية المستلَمة سابقًا؛ إنكار حكومة السند للادعاءات بسوء معالمة نساء من عائلة أمير السند المخلوع. توجد ملاحظة بالحبر الأحمر على الورقة ٤١٣ تفيد بأن الإرساليتين ١٨-١٩ مفقودتان، بتاريخ ٢٩ أكتوبر ١٩٠٦. تبدأ هذه المادة بوصفٍ للمحتويات (الأوراق ٤١١-٤١٤). مراسلات من حكومة بومباي.الوصف المادي: مادة واحدة (٢٩ ورقة)
ملخص: يتعلق الملف بوجود نساء أوربيات في أجزاء معينة من الخليج العربي، وبالمخاوف من آثار تفاعلهن مع المجتمعات المحلية.تتعلق الأوراق ١٩-٣٢ بمخاوف المسؤولين البريطانيين من أن ركاب الخطوط الجوية الإمبراطورية في الشارقة كانوا يدخلون البلدة، بما في ذلك امرأة واحدة فعلت ذلك وهي ترتدي ملابس الشاطئ. تسجل الأوراق أن المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم السير ترنشارد كرافن ويليام فاول) تدخل مع كلٍ من الخطوط الجوية الإمبراطورية والشيخ سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة، لضمان منع الركاب، ولا سيما النساء، من دخول الشارقة دون إذن. رأى المسؤولون البريطانيون أن النساء الأوروبيات على وجه الخصوص مُعرضات لخطر الإهانة أو التحرش من قبل أفراد من السكان المحليين، وما قد يترتب على ذلك من آثار سياسية على العلاقات مع الحاكم.تتعلق الأوراق ١٣-١٨ بالإقامة المؤقتة المقترحة لامرأة بريطانية، وهي مسز وينفريد ج. هوارد-كليتي، في البحرين والكويت. تسجل الأوراق أن المقيم السياسي طلب من مسؤولي الحكومة البريطانية ضمان استشارته في المستقبل قبل إصدار التأشيرات للمسافرات إلى الخليج، خاصةً إن كُنَّ يعتزمن الإقامة في أي من المشيخات العربية. وقد وافقت وزارة الخارجية ومكتب الجوازات على الاقتراح.تتعلق الأوراق ٢-١٢ بطلب من الخطوط الجوية الإمبراطورية بأن يُسمح للمشرف على المحطة في الشارقة بأن تعيش زوجته معه في الشارقة خلال فصل الشتاء. وقد اعترض المقيم السياسي على الطلب بسبب مخاوف مماثلة لتلك التي أعرب عنها سابقًا في الأوراق ١٩-٣٢، ولأن الطلب قد يُشكل سابقة لمثل هذا العمل في أجزاء أخرى من الخليج كانت تُعتبر حتى الآن غير مناسبة للمرأة الأوروبية لتعيش فيها.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٣٤؛ وهذه الأرقام مطبوعة لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.