1. Belâgat-i Osmaniye

تاريخ المصدر:

1881

اللغة:

التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)

2. Ghuṣn al-bān al-mūriq bi-muḥassināt al-bayān

تاريخ المصدر:

1879

اللغة:

العربية

3. Mukhtaṣar al-maʻānī

تاريخ المصدر:

1940

اللغة:

الفارسية
العربية

4. Risālah-i ʻAbd al-Vāsiʻ

تاريخ المصدر:

1908

اللغة:

الفارسية

5. Teshîl ül-'arûż ve'l-ḳavâfî ve'l-bedâyi'

تاريخ المصدر:

1872

اللغة:

التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)

6. Şerh-i belâgat

تاريخ المصدر:

1884

اللغة:

التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)