قانون الإدراك في تشريح الأفلاك - تنكابني، محمد كاظم
Qānūn al-idrāk fī tashrīḥ al-aflāk قانون الإدراك في تشريح الأفلاك Tankābunī, Muḥammad Kāẓim تنكابني، محمد كاظم
- Holding institution:
- British Library. India Office Records and Private Papers
- Data provider:
- Qatar National Library
- Title:
- قانون الإدراك في تشريح الأفلاك - تنكابني، محمد كاظم
Qānūn al-idrāk fī tashrīḥ al-aflāk قانون الإدراك في تشريح الأفلاك Tankābunī, Muḥammad Kāẓim تنكابني، محمد كاظم - Creator:
- Author: Muḥammad Kāẓim Tankābunī
- Date:
- 1624/1624
- Description:
- ملخص: شرح بقلم محمد كاظم عبد العلي التنكابني (تُوفّي بعد ١٦٢٣-١٦٢٤، انظر الأمين، "مستدركات أعيان الشيعة"، مجلد ٢، ص. ٣٠٨) على "تشريح الأفلاك" بقلم أستاذ التنكابني بهاء الدين محمد بن حسين العاملي (تُوفّي ١٦٢١). عنوان الشرح مذكور في ص. ٣ظ، السطر ٩. أنجز التنكابني شرحه في مشهد في ٦ ذو الحجة ١٠٠٧/ ٣٠ يونيو ١٥٩٩ (انظر صص. ١٥٩ظ، السطر ٦-١٦٠و، السطر ١، منسوخة أدناه)، وأهداه إلى السلطان الصفوي أبو المظفر شاه عباس الحسيني الموسوي (فترة حكمه ١٥٨٧-١٦٢٩، انظر ص. ٤ظ، الأسطر ٥-٦).يحتوي النص على رسوم بيانية عديدة.أُنجزت النسخة في ٨ رجب ١٠٣٣/ ٢٦ أبريل ١٦٢٤ بقلم محمد سعيد بن حاجي (؟) محمد الكيلاني (انظر حرد المتن، ص. ١٦٠و، الأسطر ٦-٨، منسوخ أدناه).البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٥):الحمد لله الذي شرح صدورنا لتشريح الأفلاك فينهاية الإدراك والصلوة على نبيه ملخّس هيئةعالم الفتوة ومنتهي الإدراك في تقاسيمأفلاك النبوة ...النهاية (صص. ١٥٩ظ، السطر ٦-١٦٠و، السطر ٤):... قد استرحت من (؟)نقل هذا الشرح من السواد إلى البياض بعونالله الملك الفياض لستٍ خلون من ذي الحجة الحرامسنة ألف وسبع من الهجرة خير البرية على الصلاع (؟)بها أفضل الصلوة والتحية بمشهد سيدنا ومولاناالإمام الهمام الثامن الضامن أبي الحسن علي بن موسىالرضا عليه من الصلوات أفضلها ومن التحياتأكملها وأنا المتوسل به المعتسم بجيل ولايته المتشبثيذليله في دنياي وعقباي ومماتي ومحياي محمد كاظمبن عبد العلي التنكابنيرزقه الله تعالى من العمرأسعده ومن العيش أرغدهبمحمد وآله الطيبين الطاهرينحرد المتن للناسخ (ص. ١٦٠و، الأسطر ٥-٩):وقد فرغت من تسويد هذه النسخة الشريفةالعبد الأقل محمد سعيد بن حاجي (؟) محمد الكيلانيفي ثامن شهر رجب المرجب سنة ألف وثلثةوثلثون من الهجرة النبويةعليه ألف ألف التحيةملخص: Commentary by Muḥammad Kāẓim ibn ‘Abd al-‘Alī al-Tankābunī (محمد كاظم عبد العلي التنكابني, d. after 1623-4, see al-Amīn, Mustadrakāt a‘yān al-shī‘ah, vol 2, p. 308) on the Anatomy of the Spheres(تشريح الأفلاك) by al-Tankābunī's teacher Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-‘Āmilī (بهاء الدين محمد بن حسين العاملي; d. 1621). The title of the commentary is mentioned on f. 3v, line 9. Al-Tankābunī completed his commentary at Mashhad on 6 Dhū al-Ḥijjah 1007/30 June 1599 (see ff. 159v, line 6-160r, line 1, transcribed below), and dedicated it to the Safavid sultan Abū al-Muẓaffar Shāh ‘Abbās (I) al-Ḥusaynī al-Mūsawī (ابو المظفر شاه عباس الحسيني الموسوي الصفوي, reg. 1587-1629, see f. 4v, lines 5-6).The text contains numerous diagrams.The copy was completed on 8 Rajab 1033/26 April 1624 by Muḥammad Sa‘īd ibn Ḥājjī (?) Muḥammad al-Kīlānī (محمد سعيد بن حاجي [؟] محمد الكيلاني, see colophon, f. 160r, lines 6-8, transcribed below).Begins (f. 1v, lines 2-5):الحمد لله الذي شرح صدورنا لتشريح الأفلاك فينهاية الإدراك والصلوة على نبيه ملخّس هيئةعالم الفتوة ومنتهي الإدراك في تقاسيمأفلاك النبوة ...Ends (ff. 159v, line 6-160r, line 4):... قد استرحت من (؟)نقل هذا الشرح من السواد إلى البياض بعونالله الملك الفياض لستٍ خلون من ذي الحجة الحرامسنة ألف وسبع من الهجرة خير البرية على الصلاع (؟)بها أفضل الصلوة والتحية بمشهد سيدنا ومولاناالإمام الهمام الثامن الضامن أبي الحسن علي بن موسىالرضا عليه من الصلوات أفضلها ومن التحياتأكملها وأنا المتوسل به المعتسم بجيل ولايته المتشبثيذليله في دنياي وعقباي ومماتي ومحياي محمد كاظمبن عبد العلي التنكابنيرزقه الله تعالى من العمرأسعده ومن العيش أرغدهبمحمد وآله الطيبين الطاهرينScribe's colophon (f. 160r, lines 5-9):وقد فرغت من تسويد هذه النسخة الشريفةالعبد الأقل محمد سعيد بن حاجي (؟) محمد الكيلانيفي ثامن شهر رجب المرجب سنة ألف وثلثةوثلثون من الهجرة النبويةعليه ألف ألف التحيةالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ١٩٥ × ١١٥ مم [مساحة الكتابة ١٠٠ × ٤٥ مم (صص. ١ظ-٨ظ)، ١١٥ × ٥٠ مم (صص. ٩و-١٥٩ظ)]ترقيم الأوراق: ترقيم عربي شرقي بالحبر الأحمر في زاوية الحافة العليا لصص. ١٩ظ، ٣٠ظ، وكل عاشر ظهر بعد ذلك؛ ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: لا يوجد تسطير واضح؛ ١٢ سطرًا في كل صفحة (صص. ١ظ-٨ظ)؛ ١٤ سطرًا في كل صفحة (صص. ٩و-١٥٩ظ)؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو محمد سعيد بن حاجي (؟) محمد الكيلاني (انظر ص. ١٦٠و، الأسطر ٦-٨)الحبر: حبر أسود، مع تحمير الرأسيات والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد المتحف البريطاني من قماش البقرم الأحمرالحالة: هناك تلف للحواف والزوايا الخارجية للعديد من الأوراق باتجاه بداية ونهاية المجلد وتم إصلاحهاالحاشية: عديدة قرب بداية المجلدالأختام: ص. ١والوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 195 x 115 mm leaf [100 x 45 mm (ff. 1v-8v), 115 x 50 mm (ff. 9r-159v) written]Foliation: Eastern Arabic foliation in red ink in upper edge corner of ff. 19v and 30v and every tenth verso thereafter; British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible; 12 lines per page (ff. 1v-8v); 14 lines per page (ff. 9r-159v); vertical spacing 12 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Muḥammad Sa‘īd ibn Ḥājjī (?) Muḥammad al-Kīlānī (محمد سعيد بن حاجي [؟] محمد الكيلاني, see f. 160r, lines 6-8)Ink: Black ink, with rubricated lemmata and overlinings and diagrams in redDecoration: NoneBinding: British Museum binding in red buckramCondition: Edges and outer corners of many folios damaged and repaired towards beginning and end of volumeMarginalia: Numerous towards front of volumeSeals: f. 1r
- Language:
- Arabic
- Type:
- Manuscript
- Type (Narrower):
- Manuscripts
- Type (Broader):
- Text
- Subject:
- Astronomy--Early works to 1800
Bahā' al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn 'Āmilī - Rights:
- المُلكية العامة
- Identifier:
- 81055/vdc_100060803938.0x000001_ar
81055/vdc_100060803938.0x000001_en
Or 11857
Or 11857