الكشف والبيان عما يتعلق بالنسيان - النابلسي، عبد الغني ابن اسماعيل
al-Kashf wa-al-bayān ʿammā yataʿallaq bi-al-nisyān الكشف والبيان عما يتعلق بالنسيان al-Nābulusī, ʿAbd al-Ghanī ibn Ismāʿīl النابلسي، عبد الغني ابن اسماعيل
- Holding institution:
- British Library. India Office Records and Private Papers
- Data provider:
- Qatar National Library
- Title:
- الكشف والبيان عما يتعلق بالنسيان - النابلسي، عبد الغني ابن اسماعيل
al-Kashf wa-al-bayān ʿammā yataʿallaq bi-al-nisyān الكشف والبيان عما يتعلق بالنسيان al-Nābulusī, ʿAbd al-Ghanī ibn Ismāʿīl النابلسي، عبد الغني ابن اسماعيل - Creator:
- Author: ‘Abd al-Ghanī ibn Ismā‘īl Nābulusī
- Date:
- 1700/1799
- Description:
- ملخص: ألّف الأديب الدمشقي عبد الغني ابن اسماعيل النابلسي (المولود ١٦٤١-المتوفّى ١٧٣١) هذه الرسالة القصيرة عن النسيان (الكشف والبيان عما يتعلق بالنسيان، ص. ١و، السطر ١، ص. ٣و، السطر ٢) في أعقاب رحلته لأداء فريضة الحج في سنة ١٦٩٤. الفصول الخامسة عبارة عن مجموعة منظمة بدقة من كتابات سابقة خاصة بالنسيان، وهي تدرس تعاريفه وأسبابه وعواقبه والعلاجات الروحية والطبية لفقدان الذاكرة. يتناول القسم النهائي النسيان كظاهرة طبيعية إنسانية تصيب حتى الأنبياء.تستنسخ هذه النسخة حرد متن المؤلف (ص. ٢٠ظ، الأسطر ١-٩) بدون إضافة حرد متن الناسخ. يبدو أن التاريخ نُسخ بشكل غير صحيح، حيث أن كلمة "سنة" في نص "سنة ١١٠٠ هجرية" منسوخة خطأ عن كلمة "ستة". تدل النسخ الأخرى من المخطوطة (مثل: MS Sarajevo, Ghazi Husruv-begova Biblioteka, 3357، نسخة النابلسي الخاصة) والأدلة التاريخية الأخرى على التأليف الأصلي لهذا العمل في سنة ١١٠٦ هجرية. الورقتان الأولى والأخيرة المرقمتان في هذه النسخة (صص. ١و، ٢٠ظ) مكتوبتان بخط يد مختلف وملصقتان على الصفحات الأصلية (انظر "الخصائص المادية").أقسام النص:المقدمة (صص. ١و-٣ظ، السطر ١٥)؛الفصل ١ (ص. ٣و، السطر ١٥-٥ظ، السطر ٦)؛الفصل ٢ (ص. ٥ظ، السطر ٦-٨ظ، السطر ١)؛الفصل ٣ (ص. ٨ظ، السطر ١-١٣و، السطر ١٢)؛الفصل ٤ (ص. ١٣و، السطر ١٢-١٥ظ، السطر ٤)؛الفصل ٥ (ص. ١٥ظ، السطر ٤-١٧ظ، السطر ١٣)؛الخاتمة (ص. ١٧ظ، السطر ١٣-٢٠ظ، السطر ٩).البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٥):الحمد لله الذي خلق الإنسان وطبعه علىالنسيان وعلّم آدم الأسماء وقال في حقّه فنسيولم نجد له عزماً حتى قيل إن النسيان منكمال الخلقة ...النهاية (ص. ٢٠و، السطر ١٣- ٢٠ظ، السطر ١):... قالالمؤلف نفعنا الله به وهذا آخر ما قصدنا إيرادهفي هذه الرسالة بحسب الإمكان وبالله المستعان ونسألهسبحانه أن يديم بها الإفادة ويعين الإخوان علىحفظ العلوم الموصلة الى حصول السّعادة والتمتعبمقام الحسن وزيادة تمتحرد متن المؤلف (ص. ٢٠ظ، الأسطر ١-٩):قال المؤلفوكان التأليف لهذه الرسالة فيمجلسين آخرهما يومالخميس الثامن منشهر ربيع الاولسنة (!) مائة والفملخص: The Damascene litterateur ʿAbd al-Ghanī ibn Ismāʿīl al-Nābulusī (عبد الغني ابن اسماعيل النابلسي, b. 1641, d.1731) composed this short treatise on forgetfulness ( الكشف والبيان عما يتعلق بالنسيان, f. 1r, line 1 and f. 3r, line 2) following his Ḥajj journey of 1694. A carefully-organised compilation of previous writing on forgetfulness, the five chapters survey its definitions, causes and consequences, and the spiritual and medical remedies for memory-loss. The concluding section discusses forgetfulness as a natural human phenomenon, from which even prophets suffered.The present copy reproduces the authorial colophon (f. 20v, lines 1-9) without adding a scribal one. It seems that the date was copied incorrectly, with the word given as 'the year' سنة) 1100) hijrī, being a scribal error for the word 'six' (ستة). Other manuscript copies (e.g. MS Sarajevo, Ghazi Husruv-begova Biblioteka, 3357: al-Nābulusī's own copy) and other historical evidence testify that this work was originally composed in the year 1106 hijrī. The first and last foliated pages of this copy (ff. 1r and 20v) have been written out in a different hand and pasted on top of the original pages (see Physical Description).Divisions of the text:Introduction (ff. 1r- 3v, line 15);Chapter 1 (f. 3v, line 15- 5v, line 6);Chapter 2 (f. 5v, line 6- f. 8v, line 1);Chapter 3 (f. 8v, line 1- f. 13r, line 12);Chapter 4 (f. 13r, line 12- f. 15v, line 4);Chapter 5 (f. 15v, line 4- f. 17v, line 13);Conclusion (f. 17v, line 13- f. 20v, line 9).Begins (f. 1v, lines 2-5):الحمد لله الذي خلق الإنسان وطبعه علىالنسيان وعلّم آدم الأسماء وقال في حقّه فنسيولم نجد له عزماً حتى قيل إن النسيان منكمال الخلقة ...Ends (f. 20r, lines 13- 20v, line 1):... قالالمؤلف نفعنا الله به وهذا آخر ما قصدنا إيرادهفي هذه الرسالة بحسب الإمكان وبالله المستعان ونسألهسبحانه أن يديم بها الإفادة ويعين الإخوان علىحفظ العلوم الموصلة الى حصول السّعادة والتمتعبمقام الحسن وزيادة تمتAuthorial colophon (f. 20v, lines 1-9):قال المؤلفوكان التأليف لهذه الرسالة فيمجلسين آخرهما يومالخميس الثامن منشهر ربيع الاولسنة (!) مائة والفالوصف المادي: المادة: ورق مسلَّك غربي يبدو أن الأوراق ١و، ٢٠ظ مغطاة بورقة واحدة مما يبهم النص الأصلي والأختام. تتكون الأوراق الفارغة غير المرقّمة التي تسبق وتلي صفحات النص المرقّمة مباشرةً [ص. xxxiv و xxxv] من ورق أوروبي به علامة مائية ويبدو أنها كانت جزءًا من تجليد النص السابق، وأما الأوراق الفارغة الأخيرة والثلاث والثلاثين السابقة غير المرقّمة فهي بتاريخ أحدث وقد تكون معاصرة للتجليد الأخير.الأبعاد: حجم الورقة ١٦٢ × ١٠٤ مم [مساحة الكتابة ١٢٥ × ٧٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٣ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود مع تحمير العناوينالزخرفة: زخرفات على العنوان "فصل" في بداية الأقسام (صص. ٣ظ، ٥ظ، ٨ظ، ١٣و، ١٥ظ) وعلى العنوان "خاتمة" (ص. ١٧ظ).التجليد: تجليد المتحف البريطاني من قماش البقرم البنيالحالة: جيدة بشكل عام، مع بعض البقع والاتساخات خاصة قرب البداية والنهايةالحاشية: تصحيحات هامشية قليلةالأختام:أختام ظاهرة ولكن غير مقروءة في صص. ١و، ٢٠ظ، تحت ورقة مضافة.أختام المتحف البريطاني في [xxxiv-ظ] وصص. ١و، ٢٠ظالوصف المادي: Material: Western laid paper. Ff. 1r and 20v apparently overlaid with a single sheet of another paper, obscuring original text and seals. The unfoliated flyleaves immediately preceding and following the foliated text pages [f. xxxiv and xxxv] are watermarked European paper and appear part of an earlier binding of the text, whereas the preceding 33 and final unfoliated flyleaves are later, probably contemporary with the latest rebinding.Dimensions: 162 x 104 mm leaf [ 125 x 70 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 17 lines per page; vertical spacing 13 lines per 10 cmScript: NaskhInk: Black ink, with rubricated headingsDecoration: Decorative flourishes on the heading 'faṣl' فصل at the beginning of sections (ff. 3v, 5v, 8v, 13r, 15v) and on the heading 'khātimah' (خاتمة, f. 17v).Binding: Brown British Museum buckram bindingCondition: Generally good, some staining and dirt especially towards the beginning and endMarginalia: A few marginal correctionsSeals:Seals visible but illegible on ff. 1r and 20v under overlaid paper.British Museum stamps on [xxxiv-v] and on ff. 1r, 20v
- Language:
- Arabic
- Type:
- Manuscript
- Type (Narrower):
- Manuscripts
- Type (Broader):
- Text
- Subject:
- Psychology -- Early works to 1850
- Rights:
- المُلكية العامة
- Identifier:
- 81055/vdc_100080715982.0x000001_ar
81055/vdc_100080715982.0x000001_en
Or 11888
Or 11888