Title from f. 2v.According to the colophon (f. 175r), copy completed on 25 Rabīʻ al-Thānī 1110 AH October 30, 1698 AD in the hand of Abū Bakr Ṣidqī.72 x 50 cm(60 x 25 cm).Light-cream laid paper, boards covered with marbled paper. Red leather spine.Signature of the copyist on ff. 1r and 175r and his seal on f. 1r.Written in an irregular dīvānī script, in one column, 19 lines per page, in black rubricated in red. Qurʻanic verses, prayers and important names red overlined. Catchwords.MS Turk 19. Houghton Library, Harvard University.In Ottoman Turkish, Arabic and Persian.
Title from ff. 1r and f. 2r.Written in one column, 25 lines per page, in black and red. Notes in the margins.Cream laid paper with watermark. 20.5 x 14.1 cm. (16.8 x 10 cm.).In a blind-stamped brown leather binding with flap. Leaves are loose and not attached to the binding, which is not original.MS Arab 250. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Holograph copy, completed on 5 Shaʻbān 1253 AH November 4, 1837 AD according to colophon (f. 28v)."The mss is later owned by the author's son Aḥmad Abū al-Fatḥ al-ʻAjlūnī. Ownership statementdated Rabīʻ al-Awwal1287 AH 1870. Seal reads Aḥmad Abū al-Fatḥ1280 AH 18634 AD (f. 1r)."'Written in one column20 lines per pagein black and red. Catchwords and comments in the margins.'MS Arab SM7087. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Written in one column, 13 lines per page, in black and red.According to the colophon (f. 16v), copy completed on 22 Ṣafar 1302 AH December 10, 1884 AD.MS Arab SM4292. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Written in one column, from 6 to 23 lines per page, in black and red.According to the colophon (f. 46v), copy completed in 1093 AH 1682 AD.On inside front cover, ownership statement in Latin signed Ludovicus Fredericus Salomon dated 1683. And on inside back cover, seal of Buchhandlung und Antiquariat Th. Stauffer, Leipzig.With: al-Qaṣīdah al-MunfarijahIbn al-Naḥwī (with interlinear Turkish translation) (ff. 47v-49v) -- Taʻallam yā fatá fa-al-jahl ʻār (with interlinear Turkish translation) (ff. 50v-61v) -- al-Burdahal-Būṣīrī (ff. 62v-72v) -- Risālah li-abyāt al-Kāfiyah (ff. 73v-75r) -- Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ (ff. 75v-76v) -- Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ (ff. 77r-78v) -- Sharḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ (ff. 79r-80v) -- Badʼ al-amālīal-Ūshī (ff. 80v-82v).MS Arab SM332. Houghton Library, Harvard University.In Arabic; two poems with interlinear Turkish translations.
Title from f. 1r.Copy completed in 1150 1737 in Aleppo in al-Madrasah al-Riḍāʼīyah in the hand of Muḥammad ibn Sulaymān al-Ṭarsūsī al-mukanná bi-Jāmūsʻzādah."According to a note on f. 1rthis copy was made from author's own copy and collated against it and then read to the author and corrected accordingly."'With this is bound: 1. Risālah fī ḥaqq wāliday al-Nabī ṣallá Allāhu ʻalayhi wa-sallamal-Suyūṭī (ff. 11r-40v) -- 2. Kitāb Sihām al-iṣābah fī al-daʻawāt al-mujābahal-Suyūṭī (ff. 41r-48v) -- 3. ʻUshārīyāt al-Suyūṭī (ff. 48v-50r) -- 4. al-Khiṣāl al-mukaffirah lil-dhunūb al-muqaddamah wa-al-muʼakhkharahibn Ḥajar al-ʻAsqalānī (ff. 51r-58r).'MS Arab 313. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Copy completed on 5 Rajab 918 September 16, 1512 in the hand of Muḥammad Abū al-Saʻūd al-Jamāl al-Anṣārī.There is a partially obliterated ownership statement.Bound with: Risālat al-Surūr fī ḥaqq wālidayhi ʻalayhi al-salāmSājaqlīzādah (ff. 1r-8v).MS Arab 313. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.