"Hz. Ali'nin doğumunu Hz. Muhammed'in evinde büyümesini Hz. Muhammed ile katıldığı savaşları ve Peygamber'in ölümünden sonraki kahramanlıkları ile ölümünü Farsça nesirle anlatan bu kitabı Safevi şahı II. Abbas'ın (h. 1641-1666) isteği üzerine Muhammed Fasih 1057 / 1647-1648 yılında yazmıştır (y. 2b). Yazar eserinin mukaddimesinde bu kitabı yazdığı sırada yaşının 45 olduğunu ve 23 yıldır sarayın hizmetinde çalıştığını anlatır. Kitabın tarihi ve yapıldığı yer eserde belirtilmemiştir. 1a yaprağındaki 1252 / 1836 tarihi kitabın 1836'dan önceki bir tarihte hazırlandığını gösterir. Deri cildinin dış kapaklarının ve 1b-2a sayfasının tezhip tasarımı motif dağarcığı altının ve lacivert rengin matlığı 18. yüzyılda İran'da hazırlanmış kitaplarla karşılaştırıldığında bu eserin de aynı dönemde Isfahan veya Şiraz'da hazırlanmış olabileceği düşünülür. Kitabın tasvirlerinin de cildi ve tezhibi gibi Kaçar dönemi (1779-1924) öncesinde İran'da aynı nakkaşhaneden çıktığı söylenebilir."Binding: Kitabın kestane rengi deri miklepsiz cildinin dış kapakları şemselidir, şemse içleri bulutlar, dallar ve çiçeklerle kalıpla bezenmiştir. Şemsenin iki salbeğinin içine kalıpla bir bukete oturmuş kuş yapılmıştır. Şemse ve salbek zemini altınlanmıştır. Vişneçürüğü rengi deriden iç kapakların ortasına içi iri hatayiler, saz yaprakları, ince dallarla dolu, kenarları dilimli oval bir şemse yerleştirilmiştir; şemsenin üst ve alt iki ucunda birer hatayi, onların da ucunda içi hatayili birer salbek vardır. Fırçayla yapılan bu bezemeler altınla boyanmıştır. Cilt muhtemelen özgündür.Materials: Âharlı kâğıt üzerine siyah mürekkep, renkli boyalar ve altınInscriptions: "Kitabın 1a yaprağında üstte 14 satır halinde talik hatla ustuhûdus karabaş otu şurubunun reçetesi; ortada iki satırlık talik hatla Nûr Çeşm Han'ın 1252 / 1836'da doğduğunu belirten satırlarInscriptions: daha altta 1057 / 1647-1648 yılında Şah II. Abbas'ın saltanatı döneminde Ahbâr-ı Aliyye der-Gazavât-ı Mürtezâviyye isimli kitabın telif edildiğine dair not vardır. Ayrıca son yaprağa Hasib isimli kişinin çelenk biçimli ve 1132 / 1913-1914 tarihli mührü iki kere basılmıştır (y. 250a)."Illuminations: Eser üç yönden dar ve geniş pervazlarla çevrili, incecik dallar üzerinde sıralanan iri hatayiler, küçük çiçeklerle dolgulu, dikey dikdörtgen tasarımlı unvan tezhibiyle başlar (y. 1b). Bu sayfa ile karşısındaki yaprağın satır araları altınlıdır, sayfa kenarları iri saz yaprakları ve hatayilerle halkâr bezemelidir (y. 1b-2a). Altınlı iri saz yaprakları ile altın, kırmızı ve lacivert iri hatayiler kitabın son satırlarının alt kısmında kalan geniş alanda da yer alır (y. 250a).Script: Talik
ملخص: مجلد مُجمّع يضم مخطوطتين عن الأدوية.المحتويات:(١) إسفراييني، محمد - تقويم العدوية (صص. ١و-١٣٥ظ)؛
(2) تقي الدين محمد ابن صدر الدين علي - دراسة عن الأدوية (صص. ١٣٦و-٢٣٧ظ).ملخص: Composite volume containing two manuscripts on drugs.Contents:(1) Isfarāyīnī, Muḥammad (إسفراييني، محمد),
Taqwīm al-adwīyah(تقويم العدوية; ff. 1r-135v);(2) Taqī al-Dīn Muḥammad ibn Ṣadr al-Dīn ‘Alī (تقي الدين محمد ابن صدر الدين علي), Treatise on drugs (ff. 136r-237v).الوصف المادي: المادة: ١و-١٣٥ظ: ورق مسلّك شرقي؛ ١٣٦و-٢٣٧ظ: ورق غربي مسلَّكالأبعاد: حجم الورقة ٢٧٥ × ١٥٥ مم [١و-١٣٥ظ: مساحة الكتابة ١٧٠ × ٨٥ مم (أوراق غير مُجَدْوَلة)، ١٣٦و-٢٣٧ظ: مساحة الكتابة ١٦٥ × ٩٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: ١و-١٣٥ظ: لا يوجد تسطير واضح، ١٤ سطرًا في كل صفحة، مسافة تباعد عمودية ٩ أسطر لكل ١٠ سم؛ ١٣٦و-٢٣٧ظ (أوراق غير مُجَدْوَلة):
مسطرة، ١٩ سطرًا في كل صفحة، مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: ١و-١٣٥ظ:
نستعليق؛ الناسخ هو ابن عبد الله أبو الحسن الشيرازي (انظر حرد المتن، ص. ١٣٤و، السطران ٨-٩)؛ ١٣٦و-٢٣٧ظ:
نستعليقالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: ١و-١٣٥ظ: صفحتان متواجهتان مزخرفتان (صص. ٣ظ-٤و) مع رسم مزخرف باللونين الأزرق والذهبي مع تصميم على شكل ورود وتشجير بالأحمر والأصفر والأخضر والأبيض، وأشكال الورود والتشجير باللون الذهبي والأزرق والأخضر والأحمر في الهوامش وما بين أسطر النص؛ الأوراق التي تليها مؤطرة باللونين الأزرق والذهبي؛ ١٣٦و-٢٣٧ظ: كافة الأوراق مؤطرة باللون الأزرق والأحمر والذهبيالتجليد: تجليد المتحف البريطاني من قماش البقرم الأحمر؛ غلافان جلديان للتجليد السابق من الجلد الأحمر مع جامة متعددة الألوان وأذيال جامات مُلصقان على جانب اللوحين الحاليين الأيمن والأيسرالحالة: بقع مائية طفيفة على زوايا الحافة السفلى باتجاه بداية المجلد ونهايته؛ زوايا الحافة السفلى في صص. ١٣٤، ١٣٥ مقطوعة وتم إصلاحهاالحاشية: قليلة جدًاالأختام: ٣و، ٤٠و، ١٣٤و، ١٣٥والوصف المادي: Material: 1r-135v: Eastern laid paper; 136r-237v: Western laid paperDimensions: 275 x 155 mm leaf [1r-135v: 170 x 85 mm written (untabulated folios), 136r-237v: 165 x 90 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: 1r-135v: no ruling visible, 14 lines per page, vertical spacing 9 lines per 10 cm; 136r-237v (untabulated folios):
Misṭarah, 19 lines per page, vertical spacing 12 lines per 10 cmScript: 1r-135v:
Nasta‘līq; the scribe is Ibn ‘Abd Allāh Abū al-Ḥasan al-Shīrāzī (ابن عبد الله أبو الحسن الشيرازي, see colophon, f. 134r, lines 8-9); 136r-237v:
Nasta‘līqInk: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: 1r-135v: illuminated opening (ff. 3v-4r) with head piece in blue and gold with floral and foliate design in red, yellow, green and white, floral and foliate pattern in gold, blue green and red in margins and between lines of text; subsequent folia framed in blue and gold; 136r-237v: all folia framed in blue, red, and goldBinding: British Museum red buckram binding; leather covers of previous binding of red leather with multicoloured medallion and pendants pasted to inside current right and left boardsCondition: Minor tidemarks to lower edge corners towards front and back of volume; lower edge corners of ff. 134 and 135 mutilated and repairedMarginalia: Very fewSeals: 3r, 40r, 134r, 135r
Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldDecoration: 9 full-page miniatures. Decorative borders.Dimensions: 12½ × 7¾ in.Hand: Written in splendid Nastaʻlīq.Record origin: Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917.; Sachau, Eduard, 1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953.
Physical description: Material: PaperDimensions: 215 x 150 mm leaf [168 x 112 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencil; Arabic foliation in the purple crayon typical of Lebanese bookdealers of the 19th centuryRuling:
Misṭarah; 19 lines per page; vertical spacing 11 lines per 10 cm (ff. 113r-158v: 29 lines per page; vertical spacing 17 lines per 10 cm)Script:
Naskhwith
nasta‘līqtendencies and some titles and in
thuluth(ff. 113r-158v:
naskh)Scribes: Qudrat Allāh al-Marandī al-Ādharī (ff. 3r-112v) and Muḥammad ibn Sulaymān al-Mawṣilī (ff. 113r-158v)Ink: Black ink, with rubricated, yellow and green headings and overlinings in red (ff. 113r-158v: black)Binding: British Museum bindingCondition: Some worm damage, foxing, and tears towards the fore edge. Folios 19, 21 and 24 have been replaced.Marginalia: Extensive marginal corrections, conjectures, glosses in Arabic and Persian and other evidence of collation and textual study (ff. 113r-158v: very few)
Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldDecoration: First two pages adorned. The chapter-headings on gold ground. Two full-size pictures on ff. 9b and 34a; slightly smaller one one on f. 59b.Dimensions: 9⅝ × 6¼ in (size of leaf).Hand: Small, but clear Nastaʻlīq.Record origin: Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917; Sachau, Eduard, 1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953.
Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldHand: Nastaʻlīq.Record origin: "Manuscript description based on the Bodleian Library's public card index of Persian manuscripts with additional enhancements by the Fihrist project team."
Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldHand: Nastaʻlīq.Record origin: Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917; Sachau, Eduard,1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953.
Full catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldContents: Anonymous, Excerpt from a Chaghatay prose work (Inside upper board, Inside lower board). Muḥammad Ṣādiq Kāšġarī, Taz̲kira-yi ʻazīzān (fols. 1a-123b). Anonymous, Fragments in Chaghatay and Persian (fol. 10Aa-b). Anonymous, Notes in Chaghatay (fol. 124a-b).Contents note: Notes in Chaghatay and English on folio 1a.Dimensions: 35 × 23.3 cm (size of leaf).Hand: Nasta‘līq in black ink. Scribe(s) unknown, but has left some remarks on fol. 1a.Layout: Single column of 19 lines per page.Origin note: Place and date of origin unknown, but likely 19th c. AD Kashgar.Record origin: Manuscript description based on: Kut, Günay. Supplementary catalogue of Turkish manuscripts in the Bodleian Library with reprint of the 1930 catalogue by H. Ethé. Oxford: Oxford University Press. 2003.