القانون في الطبّ - ابن سينا
al-Qānūn fī al-ṭibb القانون في الطبّ Avicenna ابن سينا
- Holding institution:
- British Library. India Office Records and Private Papers
- Data provider:
- Qatar National Library
- Title:
- القانون في الطبّ - ابن سينا
al-Qānūn fī al-ṭibb القانون في الطبّ Avicenna ابن سينا - Date:
- 1265/1265
- Description:
- ملخص: الفنون الرابع عشر إلى الثاني والعشرين من الكتاب الثالث للقانون في الطبّ بقلم أبو علي الحسين بن عبد الله المعروف بابن سينا (٩٨٠-١٠٣٧). تم ترقيم الفن الثامن عشر خطأً بالرقم سبعة عشر، مما يعني أن كافة الفنون التالية مرقمة خطأً أيضًا.يبدو أن الورقة ٢١١، التي تأتي بعد حرد المتن، تحتوي على نص من نفس الكتاب، لكنها جُلدت خارج موضعها الصحيح.أنجز النسخة في ١٠ محرم ٦٦٤ / ٢٢ أكتوبر ١٢٦٥ محمد بن يونس بن يوسف الطرازي الذي عمل النسخة لاستخدامه الخاص (انظر حرد المتن، ص. ٢١٠ظ، الأسطر ١٠-١٢، منسوخ أدناه).المحتويات:الفن الرابع عشر (صص. ١و-٤١و)؛الفن الخامس عشر (صص. ٤١و-٥٦و)؛الفن السادس عشر (صص. ٥٦ظ-١٠٣ظ)؛الفن السابع عشر (صص. ١٠٣ظ-١١٠و)؛الفن السابع عشر [الثامن عشر] (صص. ١١٠و-١٢٤و)؛الفن الثامن عشر [التاسع عشر] (صص. ١٢٤و-١٤١ظ)؛الفن التاسع عشر [العشرون] (صص. ١٤١ظ-١٥٩و)؛الفن العشرون [الحادي والعشرون] (صص. ١٥٩و-١٩٤ظ)؛الفن الحادي والعشرون [الثاني والعشرون] (صص. ١٩٤ظ-٢١٠ظ).البداية (ص. ١و، الأسطر ١-٥):الفن الرابع عشرفي الكبد وأحوالها وعلاجاتها أربع مقالاتالمقالة الأولىمن هذا الفن في كليات أحوال الكبدتشريح الكبدالنهاية (ص. ٢١٠ظ، الأسطر ٣-٦):في انتفاخ الأظفار والحكة فيهايعالج بماء البحر غسلًا دائمًا فزول أو بطبيخ العدس والكرسنة أو بطبيخ الخنثى ومن أضهدتهالبلبوس والزفت والتير المطبوخ مجموعة وفراديولواهب العقل الحمد بلا نهايةحرد المتن (ص. ٢١٠ظ، الأسطر ٧-١٧):تم الكتاب الثالث من كتب القانونويتلوه الكتاب الرابع منه في الأمراضالتي إذا وقعت لم تختص بعضوفي العاشر من محرم سنة أربعوستين وستمائة على يدي صاحبهمحمد بن يونس بن يوسف الطرازي وهويحمد الله تعالى على نعامئه ويشكر لهويستوفقه الانتها والاستقصاء فيفي العلوم كما وفقه الإنهاضلتحصلهاأنه خير مأمول وأكرم مسؤل وصلىالله على نبي الرحمة محمد وآله الطيبينملخص: Treatises (فنون) Fourteen to Twenty-two of Book Three (كتاب الثالث) of the Canon of Medicine(القانون في الطبّ) by Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, 980-1037). Treatise Eighteen (الفن الثامن عشر) has been erroneously numbered as seventeen, which means that all subsequent treatises are likewise misnumbered.Folio 211, which comes after the colophon, appears to contain text from the same book, but has been bound out of order.The copy was completed on 10 Muḥarram 664/22 October 1265 by Muḥammad ibn Yūnis ibn Yūsuf al-Ṭirāzī (محمد بن يونس بن يوسف الطرازي), who created the copy for his own use (see colophon, f. 210v, lines 10-12, transcribed below).Contents:Treatise Fourteen (الفن الرابع عشر, ff 1r-41r);Treatise Fifteen (الفن الخامس عشر, ff 41r-56r);Treatise Sixteen (الفن السادس عشر, ff 56v-103v);Treatise Seventeen (الفن السابع عشر, ff 103v-110r);Treatise Seventeen [Eighteen] (الفن السابع عشر, ff 110r-124r);Treatise Eighteen [Nineteen] (الفن الثامن عشر, ff 124r-141v);Treatise Nineteen [Twenty] (الفن التاسع عشر, ff 141v-159r);Treatise Twenty [Twenty-one] (الفن العشرون, ff 159r-194v);Treatise Twenty-one [Twenty-two] (الفن الحادي والعشرون, ff 194v-210v).Begins (f. 1r, lines 1-5):الفن الرابع عشرفي الكبد وأحوالها وعلاجاتها أربع مقالاتالمقالة الأولىمن هذا الفن في كليات أحوال الكبدتشريح الكبدEnds (f. 210v, lines 3-6):في انتفاخ الأظفار والحكة فيهايعالج بماء البحر غسلًا دائمًا فزول أو بطبيخ العدس والكرسنة أو بطبيخ الخنثى ومن أضهدتهالبلبوس والزفت والتير المطبوخ مجموعة وفراديولواهب العقل الحمد بلا نهايةColophon (f. 210v, lines 7-17):تم الكتاب الثالث من كتب القانونويتلوه الكتاب الرابع منه في الأمراضالتي إذا وقعت لم تختص بعضوفي العاشر من محرم سنة أربعوستين وستمائة على يدي صاحبهمحمد بن يونس بن يوسف الطرازي وهويحمد الله تعالى على نعامئه ويشكر لهويستوفقه الانتها والاستقصاء فيفي العلوم كما وفقه الإنهاضلتحصلهاأنه خير مأمول وأكرم مسؤل وصلىالله على نبي الرحمة محمد وآله الطيبينالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٣ × ١٥٨ مم [مساحة الكتابة ١٧٠ × ١٢٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص؛ توجد علامات ترتيب المَلزَمة (سُداسيات) في صص. ٦٤و، ١٢٧و، ١٣٦و، ١٦٦و، ١٧٨ظ، ١٨٨و، ٢٠١و؛ وتوجد علامات لمنتصف المَلزَمة (على شكل الرقم ٩) في صص. ٤ظ-٥و، ١٦ظ-١٧و، ٢٨ظ-٢٩و، ٤٢ظ-٤٣و، ٦٨ظ-٦٩و، ٨٠ظ-٨١و، ٨٩ظ-٩٠و، ١٠٦ظ-١٠٧و، ١٢٠ظ-١٢١و، ١٣٠ظ-١٣١و، ١٣٩ظ-١٤٠و، ١٤٨ظ-١٤٩و، ١٦٠ظ-١٦١و، ١٧٢ظ-١٧٣و، ١٨٣ظ-١٨٤و، ١٩٤ظ-١٩٥و، ٢٠٦ظ-٢٠٧والتسطير: مسطرة؛ ٢١ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو محمد بن يونس بن يوسف الطرازي (انظر ص. ٢١٠ظ، السطر ١٢)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد المتحف البريطاني نصفه فقط من الجلدالحالة: توجد بعض البقع المائية عند الرأس والذيل؛ جميع الصفحات محمية؛ تم إصلاح الهوامش التالفة في صص. ٢٠٩-٢١١؛ تم إصلاح حالات تلف طفيفة أخرى باتجاه زوايا الحافة السفلى دون فقدان للنصالحاشية: كثيرة بأيادٍ عديدةالأختام: ص. ٢١٢والوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 233 x 158 mm leaf [170 x 120 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencil; quire signatures (senions) are visible on ff. 64r, 127r, 136r,166r,178v, 188r, and 201r; midquire marks (in the form of the numeral nine) are visible on ff. 4v-5r, 16v-17r, 28v-29r, 42v-43r, 68v-69r, 80v-81r, 89v-90r, 106v-107r, 120v-121r, 130v-131r, 139v-140r, 148v-149r, 160v-161r, 172v-173r, 183v-184r, 194v-195r, and 206v-207rRuling: Misṭarah; 21 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Muḥammad ibn Yūnis ibn Yūsuf al-Ṭirāzī (محمد بن يونس بن يوسف الطرازي, see f. 210v, line 12)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: NoneBinding: British Museum half-leather bindingCondition: Tidemarks at head and tail; all folios guarded; damaged margins repaired on ff. 209-211; other minor instances of damage towards lower edge corners repaired without loss of textMarginalia: Numerous, by many handsSeals: F. 212r
- Language:
- Arabic
- Type:
- Manuscript
- Type (Narrower):
- Manuscripts
- Type (Broader):
- Text
- Rights:
- المُلكية العامة
- Identifier:
- 81055/vdc_100048494213.0x000001_ar
81055/vdc_100048494213.0x000001_en
Or 6537
Or 6537