Title supplied by cataloger.Written in one column, 11 lines per page, in black, red and green, framed within double black and golden lines.A fragment, missing leaves at beginning and end.MS Arab 4. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Title from f. 2r.Table of contents on inner front cover and f. 1r.Written in naskh script, in one column, 15 lines per page, in black rubricated in red. Notes in margins. Catchwords.8.4 x 6.1 cm (5.4 x 3.6 cm).Polished light-cream laid paper, boards covered with pale yellowish paper. Brown leather on edges and spine, envelope flap.MS Turk 4. Houghton Library, Harvard University.In Ottoman Turkish.
Title from caption."Written in slightly broken dīvānī scriptin two columns23 lines par pagein black ink. Rubricsnumerical dates in the chronogram section in red. Nābī's name occasionally red overlined in poem text. Catchwords."'Boards covered with partially torn paper cover. Leather on edges and spine.'25.3 x 15 cm (18 x 8.2 cm).Ownership statements on f. 1r signed Muṣṭafá Jamīl and Muḥammad Rifʻat ibn Muṣṭafá Jamīl and one seal in the name of Bandah Muḥammad Amīn.According to a note on f. 1r, copy completed in Ṣafar 1162 AH 1749 AD in the hand of Müstaqīm-zāde Süleymān Efendi.MS Turk 5. Houghton Library, Harvard University.In Ottoman Turkish.
Written in one column, 9 lines per page, in black and red. First ten leaves framed within one golden line (ff. 1r-10v).Title supplied by cataloger.According to the colophon (f. 26r), copy completed in 1012 AH 1603 or 4 AD in the hand of Muṣṭafá al-Ḥanyawī (sawwadahu Muṣṭafá al-Ḥanyawī).Ownership statement and seal signed Muṣṭafá ibn al-Ḥājj Aḥmad al-... (?), Rabīʻ al-Awwal 1141 AH OctoberNovember 1728 AD on f. 1r.MS Arab 9. Houghton Library, Harvard University.In Ottoman Turkish.
With: Kitâb-ı usûl-i melhame (ff. 2r-19r).17 x 12.8 cm (13.5 x 9 cm).Light-cream laid paper.Written in vocalized naskh, in two columns, in black rubricated in red, 13 lines per page.Copied in the hand of Yūnus ibn Saqqā, most probably in 841 AH 1438 AD, the date of the first title in the volume(see f. 18r).MS Turk 13. Houghton Library, Harvard University.
Title from caption.19.5 x 13 cm (14.3 x 8 cm).Boards torn apart. Red leather spine. Some pages have small worm-eaten spots."According to the colophon (fol. 238r)translation and commentary completed on 10 Cemaziye'l-evvel 1036 AH January 281627 AD."'On f. 241v a note identifies nine copyists: Ibrāhīm ibn ḤusaynMuḥammad ibn ʻAlīAḥmad ibn ʻAbd AllāhMuḥammad ibn ḤaydarMuḥammad ibn SulaymānIsḥāq ibn IbrāhīmMuḥammad ibn AḥmadBahlūl ibn ʻAbd Allāhand Ibrāhīm ibnʻAbd Allāh.'Written in naskh script, in one column, from 11 to 13 lines per page, in black rubricated in red. Verses, Arabic words and phrases red overlined. First three leaves framed within a thick golden line, following leaves framed within a thin red line. Some comments in red in the margins.MS Turk 6. Houghton Library, Harvard University.In Ottoman Turkish ; the poem is also quoted in the Arabic original.
27.6 x 14.7 cm (22.7 x 84 cm).According to the colophon (f. 31v), copy completed in 1136 AH 1723 or 4 AD in the hand of Ḥācī Süleymān, clerk in Salonica.Written in talʻqī script, in one column, 29 lines per page, in black with rubrics, names and dates in red. Red dots within text. Catchwords. Corrections and notes in margins. Word ans sentences crossed out in main text and corrected in margins.Light cream glazed laid paper with watermarks. Boards covered with marbled paper. Spine and edges in brown leather.MS Turk 31. Houghton Library, Harvard University.In Ottoman Turkish.
Title of book on f. 1r added by later hand.According to colophon (f. 18r), copy completed at the beginning of Shawwāl 841 AH April 1438 AD in the hand of Yūnus ibn Saqqā.With: Rûz-nâme (ff. 18v-21v).One folio missing at the beginning.17 x 12.8 cm (13.5 x 9 cm).Light-cream laid paper. Folios 14-16 worm-eaten.Written in vocalized naskh, in one column, 11 lines per pages, in black rubricated in red. Words at beginning of sentences either in red or red overlined.MS Turk 13. Houghton Library, Harvard University.