Title from f. 1r in later hand.According to the colophon (f. 10v), copy completed in Jumādá sic al-awwal 1302 AH February 1885 AD.In verse.Written in two columns, 15 lines per page, in black with punctuation in red.Cream laid paper watermarks. 22.2 x 16.1 cm. (17.5 x 10 cm.).Bound in paper.MS Arab 176. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Written in one column, 17 lines per page, in black with punctuation in red.According to the colophon (f. 113v), copy completed on 3 Dhū al-Ḥijjah 1044 AH May 20, 1635 AD.With an introductory section which includes: Sharḥ lughat al-Burdahby Badr al-Dīn al-Khashshāb al-Qurashī al-Makhzūmī.Ownership statement on f. 1r signed ʻAbd al-Bāqī ibn Mughayzil.MS Arab 177. Houghton Library, Harvard University.
Written in one column, 18 or 19 lines per page, in black rubricated in red.Fatḥ al-jawād (ff. 7v-38r) is preceded by the text of the "Manẓūmah" (ff. 1r-7r); beginning of the poem is missing.'According to colophon (f. 38r), copy completed on 6 Jumādá al-Ākhir sic 949 AH September 16, 1542 AD. Copy is collated with the author\'s own copy (on the margin of f. 38r): "balagha muqābalatuhu wa-taṣḥīḥuhu ʻalá aṣl muʼallifihi wa-lillāh al-ḥamd."'The composition of the book was finished by his author on 3 Ṣafar 940 AH August 24, 1533 (f. 38r).MS Arab 301. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.