Title from fly leaf 1.Written in one column, 13 lines per page, in black, red, and green. First two pages framed within triple black, red and green lines and have only 10 lines per page.According to the colophon (ff. 144-5), copy completed on Wednesday 27 Syaaban 1252 AH December 7, 1836 AD.Paginated 1-145 in figures.MS Indo 11. Houghton Library, Harvard University.In Malay in the Jawi-Arabic script.
cum triplici versione Latina, & scholijs Thomae Erpenii, cujus & alphabetum Arabicum praemittitur.Signatures: A-S⁴ (signatures printed in Arabic sequence)."Title and imprint within an architectural woodcut border incorporating the printer's device; printer's device at end."'Interlinear word-for-word translationwith a free marginal translation by Erpeniusfollowed by the version of Robert of Chester and Hermannus Dalmataand notes.'In Arabic and Latin.cum triplici versione Latina, & scholijs Thomae Erpenii, cujus & alphabetvm Arabicvm praemittitur.
