Written in one column, 17 lines per page, in black with punctuation in red.According to the colophon (f. 113v), copy completed on 3 Dhū al-Ḥijjah 1044 AH May 20, 1635 AD.With an introductory section which includes: Sharḥ lughat al-Burdahby Badr al-Dīn al-Khashshāb al-Qurashī al-Makhzūmī.Ownership statement on f. 1r signed ʻAbd al-Bāqī ibn Mughayzil.MS Arab 177. Houghton Library, Harvard University.
Written in one column, 15 lines per page, in black rubricated in red. Comments in the margins.According to the colophon (f. 32v), copy completed on 24 Ramaḍān 878 AH February 11, 1474 AD in Cairo, in the hand of ʻAbd al-Wahhāb ibn Muḥammad ibn ʻAlī al-Danjāwī (?).MS Arab 261. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
1498.Written in one column, 21 lines per page, in black rubricated in red.According to the colophon (f. 14r), copy completed on 7 Jumādá al-Ākhirah 903 AH January 30, 1498 AD.Reading (muṭālaʻah) note signed Ismāʻīl ibn al-Kharrāṭ al-Kabīr, 1058 AH 1648 AD.MS Arab 233. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Title from caption.19.5 x 13 cm (14.3 x 8 cm).Boards torn apart. Red leather spine. Some pages have small worm-eaten spots."According to the colophon (fol. 238r)translation and commentary completed on 10 Cemaziye'l-evvel 1036 AH January 281627 AD."'On f. 241v a note identifies nine copyists: Ibrāhīm ibn ḤusaynMuḥammad ibn ʻAlīAḥmad ibn ʻAbd AllāhMuḥammad ibn ḤaydarMuḥammad ibn SulaymānIsḥāq ibn IbrāhīmMuḥammad ibn AḥmadBahlūl ibn ʻAbd Allāhand Ibrāhīm ibnʻAbd Allāh.'Written in naskh script, in one column, from 11 to 13 lines per page, in black rubricated in red. Verses, Arabic words and phrases red overlined. First three leaves framed within a thick golden line, following leaves framed within a thin red line. Some comments in red in the margins.MS Turk 6. Houghton Library, Harvard University.In Ottoman Turkish ; the poem is also quoted in the Arabic original.
Written in one column, 19 lines per page, in black rubricated in red. Portions of text underlined or punctuated in redCommentary finished in Muḥarram 917 AH 1511 AD.According to colophon (ff. 88v), copy completed in the hand of Dawlat Muḥammad ibn Fatḥ Muḥammad Aḥmadābādī on 12 Rabīʻ al-Awwal 1072 AH Nov. 5, 1661 AD.MS Persian 87. Houghton Library, Harvard University.In Persian.
Written in one column, 13 lines per page, in black ink.Seems to be missing one folio after f. 1.MS Persian 89. Houghton Library, Harvard University.In Persian.
According to colophon (f. 64v), copy completed in the hand of Fatḥ Muḥammad walad Shaykh ʻAbd Allāh Sahrandī (?) on Muḥarram 25 (the year is not given).Written in one column, 15 lines per page, in black and red.MS Persian 88. Houghton Library, Harvard University.In Persian.
Written in one column, 13 lines per page, in black and red, rubricated in red, and framed within double black and golden lines. First leaf illuminated.According to colophon (f. 11v), copy completed on 22 Rabīʻ al-Awwal 1318 AH July 19, 1900 AD.MS Arab 316. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Ms is composed of 1 bound vol. and three separate fragments.Title supplied by cataloger.Written in several hands, in one or two columns, 7-12 lines per page, in black rubricated in red. Sentences framed within a red line for most of the text.Cream and blue paper.MS Arab 35. Houghton Library, Harvard University.In Arabic and a South-Asian language in Arabic script.