Copy completed on 20 Shaʻbān 772 AH March 9, 1371 AD in the hand of Muḥammad ibn Maḥmūd in Khanqāh al-Amīr Shaykhū.Ownership statement: Muṣṭafá ibn ... erased ..s.khī Afandī, al-Mudarris bi-Madrasat Khiḍr Chalabī bi-Qusṭanṭīnīyah.MS Arab 298. Houghton Library, Harvard University.In Arabic.
Written in one column, from 6 to 23 lines per page, in black and red.According to the colophon (f. 46v), copy completed in 1093 AH 1682 AD.On inside front cover, ownership statement in Latin signed Ludovicus Fredericus Salomon dated 1683. And on inside back cover, seal of Buchhandlung und Antiquariat Th. Stauffer, Leipzig.With: al-Qaṣīdah al-MunfarijahIbn al-Naḥwī (with interlinear Turkish translation) (ff. 47v-49v) -- Taʻallam yā fatá fa-al-jahl ʻār (with interlinear Turkish translation) (ff. 50v-61v) -- al-Burdahal-Būṣīrī (ff. 62v-72v) -- Risālah li-abyāt al-Kāfiyah (ff. 73v-75r) -- Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ (ff. 75v-76v) -- Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ (ff. 77r-78v) -- Sharḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ (ff. 79r-80v) -- Badʼ al-amālīal-Ūshī (ff. 80v-82v).MS Arab SM332. Houghton Library, Harvard University.In Arabic; two poems with interlinear Turkish translations.