13. Arabic translation and commentary of Psalms Creator: Author: Saʻadia ben Joseph Date: 1201–1300 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Toledo?
14. Arabic translation of the Former Prophets Date: 1353–1354 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Mardin (Turkey)
15. Arabic translation of the Prophets (Isaiah) Creator: Author: Saʻadia ben Joseph Date: 1245 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Orient
16. Bible: Gospels (in Judaeo-Arabic translation) Date: 1590–1610 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Orient
17. Collection of grammatical texts Creator: Author: Ḥayyuj, Judah ben DavidAuthor: Ibn Janāḥ, Abū al-Walīd Marwān Date: 1316 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Cairo
18. Collection of halakhical texts Creator: Author: Hai, ben SheriraAuthor: Maimonides, Moses Date: 1376–1425 Language: Judeo-ArabicHebrew Geographic region: Orient
19. Commentary on Genesis and Exodus Creator: Author: Abraham ben Moses ben Maimon Date: 1375 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Aleppo
20. Commentary on the Mishnah (Order Zeraʻim. Tractates Shabat, Eruvin, Pesaḥim) Creator: Author: Maimonides, Moses Date: 1223 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Fostat
21. Commentary on the Mishnah (Seder Moʻed: from middle of Tractate Shabbat 18 to beginning of Moʻed Ḳaṭan 3. End of tractate Ḥagigah missing) Creator: Author: Maimonides, Moses Date: 1200–1225 Language: Judeo-ArabicHebrew Geographic region: Orient
22. Commentary on the Mishnah (Seder Neziḳin: Bava Kama, Bava Metsiʻa, Bava Batra, Sanhedrin, Makot) Creator: Author: Maimonides, Moses Date: 1223 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Fostat
23. Commentary on the Mishnah (Seder Zeraʻim) Creator: Author: Maimonides, Moses Date: 1161–1169 Language: Judeo-ArabicHebrew Geographic region: Fez (Morocco) or Fostat (Egypt)
24. Commentary on the Mishnah (Seder Zeraʿim) Creator: Author: Maimonides, Moses Date: 1221–1222 Language: Judeo-Arabic Geographic region: Orient