4. 'مجموعه ' المؤلف: Unidentified تاريخ المصدر: n.d. اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)العربية
5. 'مجموعه' المؤلف: Unidentified تاريخ المصدر: n.d. اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)العربيةالفارسية
6. 'ورد خلوتى شعبانى ' المؤلف: Unidentified المساهم: Copyist: Es-Seyyid Muhammed Tevfìk b. eş-Şeyh Hayre’d-din تاريخ المصدر: 1881 اللغة: العربية
7. 'اللغة من التركي الي العربي' المؤلف: Unidentified تاريخ المصدر: n.d. اللغة: العربيةالتركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)
12. 'لغة منتخب من الصحاح والقاموس ' المؤلف: Unidentified تاريخ المصدر: 1536 اللغة: التركية العثمانية (من ١٥٠٠ إلى ١٩٢٨)العربية