1. أربع أطروحات في علم الفلك.

الوصف:

ملخص: مجموعة من أربع أطروحات في علم الفلك منسوخة في الفترة ما بين ١٥ (؟) ذو القعدة ١٢٢٦هـ/ ١ (؟) ديسمبر ١٨١١م و٢٠ جمادى الأولى ١٢٢٧هـ/ ٢٩ (؟) مايو ١٨١٢م بيد محمد محسن بن محمد صالح بن محي الدين الدوري (انظر صص. ١و، ٢٣٥و، ٢٤٥ظ، ٢٥٥ظ) القاضي بالاوردى (ص. ٢٤٥ظ) لاستخدامه الخاص (صص. ١و، ٢٤٥ظ).المحتويات:(١) قاضي زاده الرومي، شرح الملخص في علم الهيئة (صص. ١و-١٠٠ظ)؛(٢) البرجندي، [تعليقات على شرح الملخص] (صص. ١٠٢و-٢٣٥و)؛(٣) فخري زاده الموصلي، سوانح القريحة في شرح الصفيحة في علم الأسطرلاب (صص. ٢٣٧و-٢٤٥ظ)؛(٤) بهاء الدين العاملي، تشريح الأفلاك (صص. ٢٤٧و-٢٥٥ظ).ضُمّت ورقة غير مرقمة إلى المجلد بين صص. ١١٣، ١١٤ملخص: Collection of four treatises on astronomy copied between 15 (?) Dhū al-Qa‘dah 1226/1 (?) December 1811 and 20 Jumādá I 1227/29 (?) May 1812 by Muḥammad Muḥsin ibn Muḥammad Ṣāliḥ ibn Muḥyī al-Dīn al-Dawrī (محمد محسن بن محمد صالح بن محي الدين الدوري, see ff. 1r, 235r, 245v, and 255v), Qāḍī at Ūrdá (? القاضي بالاوردى, f. 245v) for his own use (ff. 1r and 245v).Contents:(1) Qāḍīʹzādah al-Rūmī (قاضي زاده الرومي), Sharḥ al-mulakhkhaṣ fī ‘ilm al-hayʾah(شرح الملخص في علم الهيئة; ff. 1r-100v);(2) al-Birjandī (البرجندي), [ Taʿlīqāt ʿalá sharḥ al-mulakhkhaṣ] ([تعليقات على شرح الملخص]; ff. 102r-235r);(3) Fakhrī'zādah al-Mawṣilī (فخري زاده الموصلي), Sawāniḥ al-qarīḥah fī sharḥ al-ṣafīḥah fī ‘ilm al-asṭurlāb(سوانح القريحة في شرح الصفيحة في علم الأسطرلاب; ff. 237r-245v);(4) Bahā’ al-Dīn al-‘Āmilī (بهاء الدين العاملي), Tashrīḥ al-aflāk(تشريح الأفلاك; ff. 247r-255v).A small unfoliated leaf has been been bound into the volume between ff. 113 and 114الوصف المادي: المادة: ورق غربي مسلَّكالأبعاد: حجم الورقة ٢٠٢ × ١٤٠ مم [المساحة المكتوبة ١٢٥-١٥٥× ٦٥-٩٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ١٧-٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٣-١٦ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو محمد محسن بن محمد صالح بن محي الدين الدوري (انظر صص. ١و، ٢٣٥و، ٢٤٥ظ، ٢٥٥ظ)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد من الجلد الأحمر مع رائدة مظروف؛ جامات ممحّطة بالذهب على الألواح، وهامش مطبوع بالتمحيط على الألواح والرائدة؛ بطانة من الورق الأصفر مزينة بزخارف مطبوعة بالخشب على الألواح الداخلية والرائدة؛ يظهر ورق مجزّع على الوصلات الداخلية للرائدةالحالة: ص. ١ ممزقة وتم إصلاحها، وتوجد بقعة مائية طفيفة قرب الهامشالحاشية: كثيرة وبأكثر من يدالأختام: ص. ١والوصف المادي: Material: Western laid paperDimensions: 202 x 140 mm leaf [125-55 x 65-95 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 17-25 lines per page; vertical spacing 13-16 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Muḥammad Muḥsin ibn Muḥammad Ṣāliḥ ibn Muḥyī al-Dīn al-Dawrī (محمد محسن بن محمد صالح بن محي الدين الدوري, see ff. 1r, 235r, 245v, and 255v)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings and diagrams in redDecoration: NoneBinding: Red leather binding with envelope flap; gold-tooled medallions on boards, and blind-tooled border on boards and flap; xylographic decorated doublure of yellow paper on inner boards and flap; marbled paper visible on inner joints of flapCondition: F. 1 torn and repaired, minor tidemark to edgeMarginalia: Numerous by more than one handSeals: f. 1r

2. ثلاث أطروحات في علوم التنجيم والفلك وقياس الوقت

الوصف:

ملخص: مجموعة عثمانية لنصوص عن علم الفلك والموضوعات ذات الصلة.المحتويات:(١) أبو معشر، كتاب الملل والدوّل، صص. ١و-١١٧و؛(٢) محمد الصوفي، الإعلام بشدّ المنكام، صص. ١١٨ظ-١٢٧و؛(٣) نجم الدين محمد معروف، مرآة الأيام والدرج، صص. ١٢٨و-١٤٤ظ.ملخص: An Ottoman collection of texts on astronomy and related subjects.Contents:(1) Abū Ma‘shar (أبو معشر), Kitāb al-milal wa-al-duwwal (كتاب الملل والدوّل; ff. 1r-117r);(2) Muḥammad al-Ṣūfī (محمد الصوفي), al-I‘lām bi-shadd al-minkām (الإعلام بشدّ المنكام; ff. 118v-127r);(3) Najm al-Dīn Muḥammad Ma‘rūf (نجم الدين محمد معروف), Mir’āt al-ayyām wa-al-daraj (مرآة الأيام والدرج; ff. 128r-144v).الوصف المادي: الوصف المادي:المادة: ورق مسلّك غربي، مع علامة مائية غالبًا ما يمكن رؤيتها بشكل جزئي في هامش التجليد بالقرب من الذيلالأبعاد: حجم الورقة ١٧٠ × ١١٠ مم [مساحة الكتابة ١٢٠ × ٧٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢١ سطرًا للصفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والجداول والرسومات البيانية باللون الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: بقع مائية طفيفةالهوامش: قليلة جدًا؛ توجد علامات يبدو عليها محاولات للكتابة بالقلم على رأس العديد من الصفحات وفي أماكن أخرىالأختام: ص. ١و

3. ثلاثة شروح فلكية

الوصف:

ملخص: جمع لثلاث شروح فلكية من القرنين الرابع عاشر والخامس عشر.توجد ملاحظة ببليوغرافيّة على ص. ١و، صص. ٢-٣و تحتوي على ملاحظات فلكية ورسوم بيانية.يوجد عددٌ من الملاحظات ذات الصلة على قصاصات ورقية مدمجة مع المجلد.المحتويات:(١) علي بن محمد الجرجاني، شرح الملخص في الهيئة(صص. ٤ظ-٥٢و)؛(٢) كمال الدين التركماني، شرح الملخص في الهيئة(صص. ٥٣ظ-١٠٩و)؛(٣) الحسن بن محمد النيسابوري، توضيح التذكرةالناصرية(صص. ١١٠ظ-٣٦٤ظ).ملخص: Collection of three astronomical commentaries from the 14th and 15th centuries.A bibliographical note in English appears on f. 1r, and ff. 2r-3r contain astronomical notes and diagrams.A number of related notes on scraps of paper have been bound into the volume.Contents:(1) al-Jurjānī, ʿAlī ibn Muḥammad (الجرجاني، علي بن محمد), Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah(شرح الملخص في الهيئة) (ff. 4v-52r);(2) al-Turkmānī, Kamāl al-Dīn (التركماني، كمال الدين), Sharḥ al-Mulakhkhaṣ fī al-hayʾah(شرح الملخص في الهيئة) (ff. 53v-109r);(3) al-Nīsābūrī, al-Ḥasan ibn Muḥammad (النيسابوري، الحسن بن محمد), Tawḍīḥ al-Tadhkirah al-Nāṣirīyah(توضيح التذكرة الناصرية) (ff. 110v-364v).الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢١٥ × ١٢٥ مم [مساحة الكتابة ١٥٧ × ٨٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢٧ سطرًا في كل صفحة، مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا كل ١٠ سمالخط: نستعليقالحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمرالزخرفة: رسم بالحبر الأزرق والذهبي يحتوي على تذييلات باللونين الذهبي (ممسوح) والأزرق؛ صفحتان متواجهتان مزخرفتان باللونين الأزرق والذهبي (صص. ٤ظ-٥و)؛التجليد: تجليد بالجلد الأحمر بجامات وأذيال جامات بحدود مدمغة مطبوعة بالضغط، إضافة إلى حدّيْن بحليتين مزخرفتين لكلٍ منهما، تتضمن نجومًا.الحالة: بقع مائية طفيفة أعلى الزاوية الخارجية، وبعض الأكسدةالهوامش: يوجد العديد منها بخطوط يد مختلفة.الأختام: صص. ٤و، ١١و.

4. ثلاثة نصوص عن علم الرياضيات وعلم الفلك

الوصف:

ملخص: ثلاثة نصوص عن علم الرياضيات وعلم الفلك منسوبة إلى بهاء الدين محمد بن حسين العاملي؛ (توفي ١٦٢١)، اثنان بقلم العاملي، وشرح بقلم تلميذه جواد بن سعد بن جواد الكاظمي، (توفي حوالي ١٦٥٤-١٦٥٥) [انظر الأمين، أعيان الشيعة، مجلد ٤، ص. ٢٧١].نُسخت النصوص الثلاثة في سنة ١٧٠٢/١١١٤-١٧٠٣ بقلم ابن محمد رضى محمد أمين، (انظر صص١٣١ظ، الأسطر ٦-٩، ١٤٢و، الأسطر ١٨-١٩، ١٥٨ظ).المحتويات:(١) الكاظمي، شرح خلاصة الحساب؛(صص. ٢و-١٣١ظ)؛(٢) العاملي، تشريح الأفلاك؛ (صص. ١٣٢و-١٤٢و)؛(٣) العاملي، خلاصة الحساب؛(صص. ١٤٢ظ-١٥٨ظ).ملخص: Three texts on mathematics and astronomy related to Bahā’ al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn al-‘Āmilī (بهاء الدين محمد بن حسين العاملي; d. 1621), two by al-‘Āmilī, and a commentary by his student Jawād ibn Saʿd ibn Jawād al-Kāẓimī (جواد بن سعد بن جواد الكاظمي, d. ca 1654-5 [see al-Amīn, A‘yān al-shi‘ah, vol. 4, p. 271]).The three texts were transcribed in 1114/1702-3 by Ibn Muḥammad Riḍá Muḥammad Amīn (ابن محمد رضى محمد أمين, see ff. 131v, lines 6-9, 142r, lines 18-19, and 158v).Contents:(1) al-Kāẓimī (الكاظمي), Sharḥ khulāṣat al-ḥisāb(شرح خلاصة الحساب; ff. 2r-131v);(2) al-‘Āmilī (العاملي), Tashrīḥ al-aflāk(تشريح الأفلاك; ff. 132r-142r);(3) al-‘Āmilī (العاملي), Khulāṣat al-ḥisāb(خلاصة الحساب; ff. 142v-158v).الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٠٠ × ١٣٠ مم [المساحة المكتوبة ١٣٥ × ٧٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: الهوامش مسطَّرة، لكن لا يوجد تسطير للأسطر؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٥ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نستعليق؛ الناسخ هو ابن محمد رضى محمد أمين، (انظر صص. ١٣١ظ، الأسطر ٦-٩، ١٥٨ظ بجوار حرد المتن)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالتجليد: تجليد شرقي بدون رائدة؛ الصلب مصوع من الجلد الأحمر، والألواح مغطاة بورق أصفرالحالة: توجد آثار بقع مائية في زاوية الحافة العليا ناحية نهاية المجلدالحاشية: قليلة، وأغلبها في المادة الأولىالأختام: لا يوجدالوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 200 x 130 mm leaf [135 x 75 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Margins ruled, but no line ruling; 19 lines per page; vertical spacing 15 lines per 10 cmScript: Nasta‘līq; the scribe is Ibn Muḥammad Riḍá Muḥammad Amīn (ابن محمد رضى محمد أمين, see ff. 131v, lines 6-9 and 158v next to colophon)Ink: Black ink, with rubricated headings and diagrams and overlinings in redBinding: Eastern binding without flap; red leather spine, boards covered with yellow paperCondition: Tidemark at upper edge corner towards back of volumeMarginalia: Few, most in first itemSeals: None

5. خمس أطروحات عن علم الفلك والرياضيات باللغتين الفارسية والعربية

الوصف:

ملخص: مجموعة من خمس أطروحات فلكية ورياضية باللغتين الفارسية والعربية. وقد تُركت الورقتان ٧٧ظ و٧٨و فارغتين.المحتويات:(١) القوشجي رسالة در علم هيئة؛ صص. ١ظ-٤٦و(٢) العاملي، تشريح الأفلاك؛ صص. ٤٦ظ-٥٦ظ؛(٣) الطوسي، رساله سي فصل؛ صص. ٥٦ظ-٧٧و؛(٤) الطوسي، بيست باب در معرفت اسطرلاب؛ ص. ٧٨ظ-١٠٣و؛(٥) العاملي، خلاصة الحساب؛ صص. ١٠٣ظ-١٣٥ظ.ملخص: A collection of five astronomical and mathematical treatises in Persian and Arabic. Folios 77v and 78r have been left blank.Contents:(1) al-Qūshjī (القوشجي), Risālah dar ‘ilm-i hay’ah(رسالة در علم هيئة; ff. 1v-46r)(2) al-‘Āmilī (العاملي), Tashrīḥ al-aflāk(تشريح الأفلاك; ff. 46v-56v);(3) al-Ṭūsī (الطوسي), Risālah sī faṣl(رساله سي فصل; ff. 56v-77r);(4) al-Ṭūsī (الطوسي), Bīst bāb dar ma‘rifat asṭurlāb(بيست باب در معرفت اسطرلاب; ff. 78v-103r);(5) al-‘Āmilī (العاملي), Khulāṣat al-ḥisāb(خلاصة الحساب; ff. 103v-135v).الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقي؛ ورق أزرق صص. ٩٤-١٠١الأبعاد: حجم الورقة ١٩٥×٩٠ مم [مساحة الكتابة: صص. ١ظ-٧٩و ١٤٠×٤٥ مم. مساحة الكتابة: صص. ٧٩ظ-١٣٥ظ ١٤٠×٥٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ١٨ سطرًا للصفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٣ سطرًا لكل ١٠سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود مع إبراز العناوين وبعض الرسوم البيانية والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمرالزخرفة: افتتاحية مزخرفة صص. ١ظ-٢و؛ عنوانمزخرف صص. ٤٦ظ، ٥٦ظ؛ العناوين بحبر ذهبي اللون صص. ٧٨ظ، ١٠٣ظالتجليد: تجليد من جلد أحمر اللون يمزج بين النمطين الأوروبي والإسلامي؛ مع جامة وقلادات مطبوعة بالتمحيطالحالة: جيدة جداً؛ تم إصلاح بعض الهوامش (صص. ٩٤-١١٣)؛ الزاوية السفلى ممزقة اعتباراً من ص. ١١٠الهوامش: توجد ملاحظات وتصحيحات متفرقة؛ والكثير منها في صص. ٤٦ظ-٥٩ظ و١٠٤و-١٠٥والأختام: ص. ١و

6. مجموعة من الدراسات حول الأدوات الفلكية واستخدامها

الوصف:

ملخص: مجلد مجمَّع يحتوي على أربعة عشر نصًا عن علم الفلك وبناء الأدوات الفلكية واستخدامها.نُسخت جميع النصوص بأيد مغربية مختلفة، ونَسخ عددًا منها مؤلفون مغربيون. جُمع المجلد ذاته من أقسام يعود تاريخها إلى فترة تتجاوز ٣٠٠ سنة بين ٩ محرم ٩٠٣هـ\٧ سبتمبر ١٤٩٧م (صص. ١٠١ظ-١٢٢و) و١١٩٩هـ\١٧٨٤-١٧٨٥م (صص. ١٥٨ظ-١٨١و)، على الرغم من أن معظم النصوص غير مؤرخة.سبعة من النصوص في هذا المجلد هي نسخٌ وتعليقات وتعليقات على الشروح\الحواشي على أعمال بدر الدين أبو عبد الله محمد بن محمد بن أحمد الشافعي المصري الدمشقي (ولد في ١٤٢٣م، وتوفي في ١٤٩٠م)، المعروف باسم سبط المارديني، موقّت الجامع الأزهر في القاهرة، على العمل بالربع المجيب. تتعلق النصوص السبعة الأخرى ببناء وتشغيل أجهزة رصد أخرى مثل الأسطرلاب والكرة السماوية والساعات الشمسية.المحتويات:(١) ابن الشاطر، "تخبير الأحباب في الضروري في علم الأسطرلاب" (صص. ١و-٤و)؛ (٢) السنباطي، "شرح الرسالة في العمل بالربع المجيب" (صص. ٤ظ-١٧و)؛ (٣) مجهول، "تعليق على شرح الرسالة في العمل بالربع المجيب" (صص. ١٧ظ-٣٩و)؛ (٤) ابن عصر، "تحصيل المطلب في الربع المجيب" (صص. ٤١و-٤٧ظ)؛ (٥) المزلي، "نبذة في العمل بالربع بمقنطرات" (صص. ٤٧ظ-٥٠و)؛ (٦) مجهول، "منظومة وافية المطلوب في ربع الجيوب" (صص. ٥٠و-٥٢و)؛ (٧) المقدسي، "النسمة النفحية" (صص. ٥٢و-٥٧و)؛ (٨) المقدسي، "توضيح النسمة النفحية" (صص. ٥٧و-٧٣ظ)؛ (٩) مجهول، "تعليق على شرح الرسالة في العمل بالربع المجيب" (صص. ٧٣و-٩٤ظ)؛ (١٠) الغياثي التازي، "مقرب المطالب في تعديل الكواكب" (صص. ٩٤ظ-١٠٠ظ)؛ (١١) التوزري، "اخلاص النصائح في تخطيط الصفائح" (صص. ١٠١ظ-١٢٢و)؛ (١٢) السنباطي، "شرح الرسالة في العمل بالربع المجيب" (صص. ١٢٣ظ-١٣٨ظ)؛ (١٣) قسطا بن لوقا، "كتاب العمل بالكرة الفلكية" (صص. ١٣٩ظ-١٥٧ظ)؛ (١٤) الجزائري، "رسالة في العمل بالكورة الفلكية" (صص. ١٥٨ظ-١٨١و).ملخص: Composite volume containing fourteen texts on astronomy and the construction and use of astronomical instruments.All the texts are copied in various Maghribīhands, and a number are by Maghribīauthors. The volume itself is assembled from sections dating to over a 300-year period between 9 Muḥarram 903/7 September 1497 (ff. 101v-122r) and 1199/1784-85 (ff. 158v-181r), although most of the texts are undated.Seven of the texts in the present volume are copies, commentaries, and super-commentaries/glosses on works by Badr al-Dīn Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-Shāfi‘ī al-Miṣrī al-Dimashqī (بدر الدين أبو عبد الله محمد بن محمد بن أحمد الشافعي المصري الدمشقي, b. 1423, d. 1490), known as Sibṭ al-Māridīnī (سبط المارديني), timekeeper (موقّت) of the al-Azhar Mosque at Cairo, on the operation of the sine quadrant. The other seven texts concern the construction and operation of other observational devices such as the astrolabe, celestial globe, and sundials.Contents:(1) Ibn al-Shāṭir (ابن الشاطر), Takhbīr al-aḥbāb fī al-ḍarūrī fī ʿilm al-asṭurlāb(تخبير الأحباب في الضروري في علم الأسطرلاب, ff. 1r-4r);(2) al-Sanbāṭī (السنباطي), Sharḥ al-Risālah fī al-ʿamal bi-al-rubʿ al-mujayyab(شرح الرسالة في العمل بالربع المجيب, ff. 4v-17r);(3) Anonymous, Taʿlīq ʿalá Sharḥ al-risālah fī al-ʿamal bi-al-rubʿ al-mujayyab(تعليق على شرح الرسالة في العمل بالربع المجيب, ff. 17v-39r);(4) Ibn ʿAṣr (ابن عصر), Taḥṣīl al-maṭlab fī al-rubʿ al-mujayyab(تحصيل المطلب في الربع المجيب, ff. 41r-47v);(5) al-Mazalī (المزلي), Nubdhah fī al-ʿamal bi-al-rubaʿ bi-muqanṭarāt(نبذة في العمل بالربع بمقنطرات , ff. 47v-50r);(6) Anonymous, Manẓūmah Wāfīyat al-Maṭlūb fī al-rubaʿ al-juyūb(منظومة وافية المطلوب في ربع الجيوب, ff. 50r-52r);(7) al-Maqdisī (المقدسي), al-Nasamah al-nafḥīyah(النسمة النفحية, ff. 52r-57r);(8) al-Maqdisī (المقدسي), Tawḍīḥ al-Nasamah al-nafḥīyah(توضيح النسمة النفحية, ff. 57v-73r);(9) Anonymous, Taʿlīq ʿalá Sharḥ al-risālah fī al-ʿamal bi-al-rubʿ al-mujayyab(تعليق على شرح الرسالة في العمل بالربع المجيب, ff. 73r-94v);(10) al-Ghiyāthī al-Tāzī (الغياثي التازي), Muqarrib al-maṭālib fī taʿdīl al-kawākib(مقرب المطالب في تعديل الكواكب, ff. 94v-100v);(11) al-Tūzarī (التوزري), Ikhlāṣ al-naṣāʾiḥ fī takhṭīṭ al-ṣafāʾiḥ(اخلاص النصائح في تخطيط الصفائح, ff. 101v-122r);(12) al-Sanbāṭī (السنباطي), Sharḥ al-Risālah fī al-ʿamal bi-al-rubʿ al-mujayyab(شرح الرسالة في العمل بالربع المجيب, ff. 123v-138v);(13) Qusṭā ibn Lūqā (قسطا بن لوقا), Kitāb al-ʿamal bi-al-kūrah al-falakīyah(كتاب العمل بالكرة الفلكية, ff. 139v-157v);(14) al-Jazāʾirī (الجزائري), Risālah fī al-ʿamal bi-al-kūrah al-falakīyah(رسالة في العمل بالكورة الفلكية, ff. 158v-181r).الوصف المادي: المادة: مزيج من الأوراق الغربية المختلفة مع علامات مائيةالأبعاد: حجم الورقة ٢١٢ × ١٥٨ مم [مساحة الكتابة ١٧٠ × ١٠٨ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص. ص. ٤٠أ أضافها واضع الفهرسالتسطير: مسطرة؛ عدد الأسطر متباين، ما بين ٢٠-٢٦ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية متباينة، بمعدل ١٥ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: مغربي بأيادٍ مختلفة (يُلاحظ تغير يد الناسخ في صص. ٤٠و، ٤١و، ٥٧ظ، ٩٤ظ، ١٠٠ظ، ١٢٢و، ١٢٣و، ١٣٨ظ، ١٥٧ظ). يذكر ناسخا النصين أسماءهما: عبيد محمد بن أحمد الصخري (ص. ١٠٠ظ، هامش الحافة الأمامية [صص. ٩٤ظ-١٠٠ظ]) وسليمان بن أحمد بن سعيد المرادي، "شهر" [المعروف] بالبري (ص. ١٢٢و، الأسطر ٦-١٠ [صص. ١٠١ظ-١٢٢و])الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص، وبعض العناوين بالحبر الأصفر والأزرق والأخضرالزخرفة: رسوم بيانية (صص. ٧٥و، ١٠٩و، ١٢١و-١٢١ظ)، مساحات متروكة لرسوم بيانية (صص. ٣١و، ٣١ظ، ٨٨ظ، ٨٩و)التجليد: تجليد نصفه من الجلد مع رائدة مظروف، والألواح مغطاة بورق مجزّع باللون الأزرق والأصفر والرمادي. بطانة رائدة المظروف من الورق المجزّع باللون الأبيض والأصفر والأحمر والأخضر والأسودالحالة: جيدة، بعض التلطيخ؛ ص. الورقة ١٣٥ هي ورقة بديلة.الحاشية: قليلةالأختام: ختم المتحف البريطاني (صص. ١و، ١٤و، ٣٣و، ٥٧و، ٧٩و، ٩٥و، ١٢٢ظ، ١٢٣و، ١٣٨و، ١٥٧و، ١٨١ظ)الوصف المادي: Material: A mixture of different Western papers with watermarksDimensions: 212 x 158mm leaf [170 x 108mm written]Foliation: British Museum foliation in pencil. F. 40a added by cataloguerRuling: Misṭarah; varies between 20-26 lines per page; vertical spacing varies, average 15 lines per 10 cmScript: Maghribīin various hands (changes of hand at ff. 40r, 41r, 57v, 94v, 100v, 122r, 123r, 138v and 157v). The scribes of two texts give their names: ʿUbayd Muḥammad ibn Aḥmad al-Ṣakhrī (عبيد محمد بن أحمد الصخري, f. 100v, fore edge margin [ff. 94v-100v]) and Sulaymān ibn Aḥmad ibn Saʿīd al-Murādī, known as al-Barrī (سليمن بن أحمد بن سعيد المرادي شهر البري, f. 122r, lines 6-10 [ff. 101v-122r])Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in red, some headings in yellow, blue and green inkDecoration: Diagrams (ff. 75r, 109r and 121r-121v), spaces left for diagrams (ff. 31r, 31v, 88v and 89r)Binding: Half leather binding with envelope flap, the boards covered in blue, yellow and grey marbled paper. Doublure of envelope flap is of white, yellow, red, green and black marbled paperCondition: Good, a few smudges; F. 135 is a replacementMarginalia: FewSeals: British Museum stamp (ff. 1r, 14r, 33r, 57r, 79r, 95r, 122v, 123r, 138r, 157r and 181v)

7. نصان مختصران في علم الفلك

الوصف:

ملخص: مقتطفان من النصوص الخاصة بعلم الفلك مع التعليقات. الأول (صص. ٨٣ظ-٨٤و) من شرح بطلميوس (كلاوديوس بتوليمايوس، حوالي ٩٠-١٦٨) "المجسطي"(كتاب المجسطي) ويتعلق باستخدام المصطلح "أوسع" بالارتباط بأشكال الدوائر، ويحتوي على رسم بياني واحد. الثاني (صص. ٨٤و-٨٥ظ) عبارة عن تعليق على العمل الخاص بشمس الدين محمد بن أحمد الخفري الكاشي (المتوفى بعد ١٥٢٥).ملخص: Two excerpts from texts on astronomy with comments. The first (ff. 83v-84v) is from a commentary on Ptolemy's (بطلميوس, Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168) Almagest(كتاب المجسطي), and relates to the question of the use of the term 'widest (أوسع)' in relation to figures of circles; it contains one diagram. The second (ff. 84v-85r) is a comment on a work by Shams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Khafrī al-Kāshī (شمس الدين محمد بن أحمد الخفري الكاشي; d. after 1525).الوصف المادي: صص. ٨٣ظ-٨٥و

8. Collection of Arabic, Turkish, and Persian texts on astronomical instruments.

الوصف:

Contents: 1. fol. 1b-12a: Persian treatise on the quadrant. Begins with faṣl dar alqāb-i khuṭūṭ-i rubʻ; dated 1096 H.Contents: 2. fol. 13b-31a: Risālat Kashf al-rayb fī al-ʻamal bi-al-jayb.Contents: 3. fol. 32b-40a: Risālah fī al-rubʻ al-mujayyab.Contents: 4. fol. 40b-51a: Mukhtaṣar dar maʻrifat-i asṭurlāb. A Persian treatise on the astrolabe compiled from the works of Naṣīr al-Dīn al-Ṭusī; in 20 bāb.Contents: 5. fol. 51b-53b: Ikhtiṣār mā yataʻallaqu bi-abwāb ʻamal al-layl wa-al-nahār bi-al-rubʻ al-mujayyab.Contents: 6. fol. 54b-61b: Risālah fī al-rubʻ al-mujayyab.Contents: 7. fol. 62b-67a: Bu risale amal-ı nücumu beyanindadir rub-i daire. Turkish treatise on the quadrant in 14 faṣl.Contents: 8. fol. 67b-77b: Işbu risale rub-i dair vaz edip cüzüsünün tarikindadir. Turkish treatise on the quadrant.Contents: 9. fol. 77b-81a: Risālah fī maʻrifat al-ʻamal bi-al-rubʻ al-muqanṭarāt.Contents: 10. fol. 81a-82a: Definitions of astronomical terms. In Arabic; followed by an extract on the astrolabe in Ottoman Turkish on fol. 82a.Contents: 11. fol. 84b-99b: Ahval-ı sahife-yi ceyb. Turkish treatise on the sine quadrant in 21 faṣl.Contents: 12. fol. 100b-131b: Risālat al-kurah.Contents: 13. fol. 132a-136a: Risālah fī al-kurah dhāt al-kursī.Ms. composite codex.

10. al-Majisṭī / li-muʼallifih
Elementa astronomica. Arabic

الوصف:

Abstract: Treatise on astronomy in thirty chapters. The volume also contains portions of a work on astronomy by Kushyār ibn Labbān (Maqālah 3, bāb 9-11 and 3).Binding note: Covers and envelope flap made of brown leather over paper pasteboards. The covers are similarly decorated, with a central blind-stamped mandorla and a border of two double blind fillets. The envelope flap has the same border and a blind stamped roundel on the point. Paper pastedowns.Contents: 1. fol. 2a-96a : Kitāb al-Majisṭī / Farghānī.Contents: 2. fol. 96b-116b : Excerpts from al-Zīj al-jāmiʻ / Kūshyār, d. ca. 961 (Maqālah 3, Bāb 9 : Fī ʻilm al-hayʼah ; Bāb 10 : Fī al-ṭarīq ilá masāḥat al-arḍ ; Bāb 11 : Fī maqādīr al-abʻād wa-al-ajrām ; Bāb 3 : Fī ṣifat azmān mā bayna al-kusūfāt).Ms. codex.Title from title page (fol. 1a).The name of the author appears in the opening of the text as Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (fol. 2b).The title also appears on the lower edge (hardly legible).11 long lines per page. Written in medium small naskh in black ink, with red for headings, numbers and overlining. Glazed European paper with watermark. A few corrections in the margin. On fol. 1a: inscription "L135 (Ga.II.29)". On the pastedown on the upper cover: Arabic number "139".Collation: Paper, fol. 116 ; 1¹⁰ (-1 with no loss of text) 2-11¹⁰ 12⁶ (+1) ; quires numbered using Arabic numerals (quire 3 and 4 only, fol. 20a and 30a) ; catchword on the verso of each leaf.Copied by Khalīl ibn Aḥmad al-Tūnisī in 22 Dhū al-Ḥijjah 1068 (colophon, fol. 116b, with the seal of the copyist).Incipit : بسم ... هذا كتاب الفه احمد بن محمد بن كثير الفرغاني الحاسب في جوامع علم النجوم واصول الهيئةِ وحركات الاشخاص السماوية وهي ثلاثون فصلا الفصل الاول في سني العرب و العجم ... الفصل الثاني في ان السماءExplicit : والاخر في الناحية الجنوبية فقد بينا من كشوف الشمس والقمر ما فيه كفاية ان شآء الله تعالي تم الكتاب

11. أربع دراسات في علم الفلك وعلم التقويم

الوصف:

ملخص: المحتويات:(١) "شرح مختصر في معرفة التقاويم" (صص. ١و-٤٨و)؛ (٢) "در يافتن أول سال سرياني" (ص. ٤٨ظ)؛ (٣) دراسة منسوبة لمجهول عن حساب الأيام والشهور (ص. ٤٩ظ-٥٢و)؛(٤) الأبهري، "الزيج الشامل" (صص. ٥٢ظ-٦٦ظ). وفقًا لحرد متن النص الأول (صص. ٤٨و، الأسطر ١٧-٢٢، وهو حرد المتن الوحيد في المجلد)، تم الانتهاء منه ظهر يوم الثلاثاء، ٢٥ ذو القعدة ٩١٢هـ\١٨ أبريل ١٥٠٧م بيد الناسخ دده ابن مصطفى، في أماسية (في تركيا حاليًا).يتناول النص الثاني نفس موضوع النص الثالث، لكنه مكتوب باللغة التركية العثمانية.ملخص: Contents:(1) Sharḥ mukhtaṣar fī maʿrifat al-taqāwīm(شرح مختصر في معرفة التقاويم, ff. 1r-48r);(2) Dar yāftan-i avval-i sāl-i suryāni(در يافتن أول سال سرياني, f. 48v);(3) Anonymous treatise on the calculation of days and months (ff. 49v-52r);(4) al-Abharī (الأبهري), al-Zīj al-shāmil(الزيج الشامل, ff. 52v-66v).According to the colophon to the first text (f. 48r, lines 17-22, the only colophon in the volume), it was completed at noon on Tuesday, 25 Dhū al-Qaʿdah 912/18 April 1507 by the scribe Dadah ibn Muṣṭafá (دده ابن مصطفى), in Amasya (أماسية, in modern-day Turkey).The second text treats the same subject as the third, but is written in Ottoman Turkish.الوصف المادي: المادة: ورق مسلَّك غربي رقيق ولامعالأبعاد: حجم الورقة ١٩٦ × ١٣١ مم [المساحة المكتوبة ١٣٣ × ٦٩ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص (الترقيم القديم بالقلم الرصاص مشطوب على صص. ٥٠و-٦٨و [٤٩و-٦٧و سابقًا])؛ ترقيم عربي شرقي بالحبر الأحمر (حتى ص. ٤٨و، نهاية النص الأول في المجلد)التسطير: مسطرة؛ ٢١ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٦ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو دده ابن مصطفى (انظر ص. ٤٨و، الأسطر ١٨-١٩)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد المتحف البريطاني باللون البيج، نصفه من الجلدالحالة: حالة جيدة، بعض بقع الحبر والتلطيخالحاشية: ملاحظات هامشية متقطعة في كل أنحاء المجلد، مع شروح بين السطور بالفارسية قرب بداية المجلدالأختام: صص. ٢و، ٦٦ظ؛ أختام المتحف البريطاني: صص. ١و، ٣١و، ٤٣و، ٤٨ظ، ٥٨و، ٦٨ظالوصف المادي: Material: Thin, burnished Western laid paperDimensions: 196 x 131mm leaf [133 x 69 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencil (older pencil foliation crossed out on ff. 50r-68r [formerly 49r-67r]); Eastern Arabic foliation in red ink (to f. 48r, end of first text in volume)Ruling: Misṭarah; 21 lines per page; vertical spacing 16 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Dadah ibn Muṣṭafá (دده ابن مصطفى, see f. 48r, lines 18-19)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: NoneBinding: Beige British Museum half leather bindingCondition: Good condition, a few ink stains and smudgesMarginalia: Intermittent marginal notes throughout, interlinear Persian explanations towards front of volumeSeals: ff. 2r and 66v; British Museum stamps: ff. 1r, 31r, 43r, 48v, 58r and 68v

12. أربعة نصوص عن علم الفلك

الوصف:

ملخص: المحتويات:(١) اللاهوري، التصريح في شرح التشريح (صص. ١و-١٦و)؛(٢) اللندني، الإجابة على تعليق الجونبوري (صص. ١٦ظ-٢٢و)؛(٣) مجهول، ترجمة السبع الشداد (صص. ٢٣و-٤٤ظ)؛(٤) الطوسي، رسالة في كيفية العمل بالأسطرلاب (صص. ٤٧و، ٦٠ظ).ملخص: Contents:(1) al-Lāhūrī (اللاهوري), al-Taṣrīḥ fī sharḥ al-tashrīḥ(التصريح في شرح التشريح; ff. 1r-16r);(2) al-Landanī (اللندني), al-Ijābah ʿalá taʿ līq al-Jawnbūrī(الإجابة على تعليق الجونبوري; ff. 16v-22r);(3) Anonymous, Tarjamah-’i Sab‘ shidād(ترجمه سبع الشداد; ff. 23r-44v);(4) al-Ṭūsī (الطوسي), Risālah fī kayfīyat al-ʿamal bi-al-asṭurlāb(رسالة في كيفية العمل بالأسطرلاب; ff. 47r-60v).الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٩٥ × ١٧٥ مم [المساحة المكتوبة ٢٠٠-٢٣٠ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند مختوم بالحبر الأسودالتسطير: مسطرة؛ ٢٣-٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نستعليقالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد من الورق المقوى؛ يوجد جلد أحمر على حواف الألواح والصلب مع ورق مجزّع في الوسطالحالة: بعض التلف البسيط بسبب الحشرات، وتم إصلاح بعض الثقوب؛ تمت أعمال حفظ شاملة لكلٍ من الصلب والتجليد قبل الترقيمالحاشية: تقريبًا لا يوجدالأختام: ١و، ١٦و، ٢٢ظ، ٢٣و، ٦٠ظ